Der Komet 5516 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/5454/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 551610. 11. 2015 Der Komet ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 11 Herzliche Einladung zum ESU-Kongress 2016 in Lissabon Die Europäische Schausteller-Union lädt recht herz- lich vom 29. bis 31. Januar 2016 zum 39. ESU-Kon- gress in Lissabon ein. Das alle zwei Jahre stattfinden- de Treffen ist die wichtigste Versammlung der euro- päischen Schausteller. Auf dem Programm stehen in der portugiesischen Hauptstadt neben der Beratung aktueller Branchenthemen auch die Wahlen des ESU- Präsidiums sowie der Präsidien der Europäischen Schausteller-Jugend-Union (ESJU) und der Europäi- schen Schausteller Frauenunion (ESFU). te Rahmenprogramm laufen daher auf Hochtouren. Unter anderem dür- fen sich die Teilnehmer auf eine ge- sellige Fahrt mit der berühmten his- torischen Trambahn freuen. Wegen ihres historischen Fuhrparks, der en- gen Gassen und Steigungen von bis zu 13,5 Prozent zählt die Lissabon- ner Tram zu den schönsten Straßen- bahnen der Welt. Nicht umsonst wird sie von ihren Fans liebevoll als „ge- mütlichste Achterbahn der Welt" be- zeichnet. Auf geht's zum großen Schaustellertreffen, das übrigens ter- minlich im Anschluss an den DSB- Delegiertentag in Augsburg (22. bis 24. Januar) und vor dem Karnevals- wochenende - sehr günstig liegt. Je- der könnte also dabei sein! Der letzte ESU-Kongress fand im Januar 2014 in Dublin statt. Unser Foto zeigt das ESU-Präsidium mit Präsident Albert Ritter, der sich beim Präsiden- ten des irischen Schaustellerverbandes Russel Perks (rechts), für die herz- liche Gastfreundschaft bedankt. (Foto: ESU) Zum bunten Rahmenprogramm von Lissabon gehört auch eine Fahrt mit der berühmten historischen Trambahn. (Foto: H.D.Volz / pixelio.de) Doch wenn die europäische Schaustellerfamilie zu- sammentrifft, dann soll nicht nur gearbeitet, sondern auch gefeiert werden. Die Vorbereitungen für das bun- HOTELINFORMATIONEN Der 39. ESU-Kongress findet statt im Hotel Tivoli Jardim, Rua Júlio César Machado, 7/9, 1250-135 Lissabon, Portugal, Tel: (+351) 21 359 10 00, Fax: (+351) 21 359 12 45, E-Mail: htjardim@tivolihotels.com. Bitte reservieren Sie ihre Zimmer unter dem Stichwort „ESU". Das Tivoli Jardim befindet sich in zentraler Lage, neben dem Tivoli Lisboa. In wenigen Minuten ist man im historischen Stadt- Aktuelle EU-Informationen Aus für Roaming-Gebühren Darauf haben KMUS, wie die Schaustellerbetriebe in Europa, lange gewartet: Die Mobilfunk-Roaming-Ge- bühren innerhalb der EU werden ab dem 15. Juni 2017 abgeschafft. Zudem kommen erstmals EU-weite Vor- schriften zur Gewährleistung des Zugangs zu einem offenen Internet, auch als „Netzneutralität“ bekannt, zur Anwendung. So sieht es die im Telekom-Paket ent- haltene Neuregelung vor, die das Europaparlament Ende Oktober endgültig angenommen hat. Wie eine Sprecherin betonte, werde Dank dieser Vereinbarung Europa die einzige Region weltweit, die offenes Inter- net und Netzneutralität rechtlich garantiere. Der Grund- satz der Netzneutralität gelte unmittelbar in den 28 Mit- gliedstaaten. Bis zur endgültigen Abschaffung der Roaming-Ge- bühren im Sommer 2017 wurden Übergangsregelun- gen beschlossen: Ab dem 30. April 2016 dürfen die Roaming-Aufschläge die folgenden Beträge nicht über- schreiten: 0,05 Euro je Minute für Anrufe, 0,02 Euro je SMS, oder 0,05 Euro je Megabyte Datenvolumen bei mobiler Internetnutzung. (Foto: Baumeister Ing. Engelbert Hosner, EUR ING. Mehr unter: www.bau wissen.at_pixelio.de) EU hat zahlreiche Finanzierungsprogramme für KMU In der Europäischen Union gibt es für kleine und mitt- lere Unternehmen zahlreiche Finanzierungsprogram- me, die von der EU unterstützt werden. Unabhängig von der Branche, Größe und Alters des Unternehmens können Start-ups, Jungunternehmer und Unternehmen zentrum. Die Entfernung zum Flughafen Lissabon-Portela be- trägt ca. 8 km. Unweit des Hotels stehen öffentliche Verkehrs- mittel zur Verfügung: zum Bahnhof sind es 800 Meter, zur U- Bahn 150 Meter. Durch die zentrale Lage des Hotels ist der Großteil der Sehenswürdigkeiten Lissabons sehr leicht erreich- bar, darunter die charismatischen Stadtviertel, Museen und viele weitere touristische Angebote. jeder Größe oder Branche eine Finanzierung erhalten. Die Bandbreite verfügbarer Finanzierungen ist dabei umfangreich: Bankdarlehen, Mikrokredite oder Risiko- kapital. Jährlich profitieren mehr als 200.000 Unterneh- men von EU-Fördermitteln. Die Beantragung von EU-Fördermitteln erfolgt über die örtlichen Finanzinstitute. Die EU-Förderung ermög- licht es, zusätzliches Kapital an Unternehmen zu ver- geben. Die genauen Finanzierungsbedingungen (Hö- he, Laufzeit, Zinssatz und Gebühren) werden eben- falls von den Banken festgelegt. Beispiele für Finanzierungsprogramme: • COSME: Das Programm übernimmt Kreditbürgschaften für Kre- dite bis zu 150.000 Euro für kleine und mittlere Unternehmen und gibt Beteiligungskapital (in der Wachstums- und Expansionsphase). ⚫ Europäische Struktur- und Investitionsfonds (ESIF): Dieser ge- währt Kredite, Bürgschaften, Beteiligungskapital oder Beihilfen für Unternehmen. Die Mittel hierzu stammen aus von der EU kofinan- zierten mehrjährigen Programmen. • Europäische Investitionsbank und Europäischer Investitionsfond: Dieser vergibt Bankdarlehen, Mikrokredite, Bürgschaften oder Risi- kokapital.