Der Komet 5523 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/5461/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5523/20. 1. 2016
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
39. ESU-Kongress:
Auf geht's nach Lissabon!
ESU berät über Zukunft der europäischen Schaustellerbranche
Der Kongress der Europäischen Schausteller-
Union ist das höchste beschlussfassende Arbeits-
gremium innerhalb der ESU. Alle zwei Jahre ver-
sammeln sich die Vertreter der nationalen Mit-
gliedsverbände, um gemeinsam über die Siche-
rung des Berufstandes und den Erhalt und die För-
derung der Volksfeste in Europa zu beraten. Vom
29. bis 31. Januar 2016 findet in Portugals Haupt-
stadt Lissabon der 39. ESU-Kongress statt.
Vor dem Hintergrund eines zurückliegenden wirt-
schaftlich schwierigen Jahres für die Branche ruft ESU-
Präsident Albert Ritter zur Teilnahme am ESU-Kon-
gress auf. „Steigende Kosten und zurückgehende Um-
sätze diese Schere klafft im Schaustellergewerbe
immer weiter auseinander", betont er. In diesen Zei-
ten sei gemeinsames Handeln in einer starken Ge-
meinschaft notwendiger denn je. Es gelte, so Ritter,
die Themen, die das Schaustellergewerbe in Europa
betreffen, anzugehen und Lösungen zu schaffen. Der
ESU-Präsident: „Wir tragen heute mehr denn je Ver-
antwortung gegenüber uns, unseren Kindern und der
Blick auf die Altstadt von Lissabon. (Foto: Harm Michaelis / pixelio.de)
Tipps für die Anreise:
Der Flughafen von Lissabon
Aeroporto da Portela
wird von allen großen
europäischen Fluggesell-
schaften angeflogen.
Er liegt sieben Kilometer
von der Innenstadt entfernt.
Zahlreiche Shuttle-Busse
und Taxis stehen vor der
Ankunftshalle und sorgen
für einen unproblematischen
Transport zum Hotel.
Informationen zum Tagungsort und Hotel
Tagungsort ist das Hotel Tivoli Jardim, Rua Júlio César Machado, 7/9, 1250-135 Lissabon, Portugal, Tel:
(+351) 21 359 10 00, Fax: (+351) 21 359 12 45, E-Mail: htjardim@tivolihotels.com. Internet: www.tivoli
hotels.com. Bitte reservieren Sie ihre Zimmer unter dem Stichwort,,ESU".
Das Tivoli Jardim befindet sich in zentraler Lage, neben dem Tivoli Lisboa. In wenigen Minuten ist man
im historischen Stadtzentrum. Unweit des Hotels stehen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung: zum
Bahnhof sind es 800 Meter, zur U-Bahn 150 Meter. Durch die zentrale Lage des Hotels ist der Großteil der
Sehenswürdigkeiten Lissabons sehr leicht erreichbar, darunter die charismatischen Stadtviertel, Museen
und viele weitere touristische Angebote.
Zum bunten Rahmenprogramm von Lissabon gehört auch
eine Fahrt mit der berühmten historischen Trambahn.
(Foto: H.D.Volz/pixelio.de)
Tradition unseres Gewerbes. Sorgen wir gemeinsam
für eine sichere Zukunft. Ich wünsche dem 39. ESU-
Kongress einen erfolgreichen Verlauf und heiße alle
Teilnehmer herzlich in Lissabon willkommen!"
Neben der Beratung aktueller Verbandsthemen bil-
den die Wahlen des ESU-Präsidiums sowie der Ge-
neralsekretäre, Kassenrevisoren, Fachberater und Fah-
nenträger wichtige Programmpunkte. Veranstaltungen
der Europäischen Schausteller Frauenunion (ESFU)
und der Europäischen Schausteller-Jugend-Union
(ESJU) komplettieren das internationale Schausteller-
treffen von Lissabon.
ESU-Treffen zum Delegiertentag
in Augsburg
Traditionell findet auf den Jahres-
tagungen des Deutschen Schau-
stellerbundes ein Treffen der
europäischen Schausteller statt.
So auch in Augsburg, wo vom 22.
bis 24. Januar der DSB seinen 67.
Delegiertentag ausrichtet. Den
feierlichen Höhepunkt bildet am
22. Januar die Großkundgebung
mit dem Fahneneinmarsch; tradi-
tionell angeführt von der Fahne
der Europäischen Schausteller-
Union.
Boiler Sadelein El
DSB-Großkundgebung 2015 in Aachen mit der Delegation der Europäi-
schen Schausteller-Union. (Foto: ESU)
13