Der Komet 5531 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/5469/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 553110. 4. 2016 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Papst Franziskus empfängt europäische Schausteller Von Papst Pius XII. ist ein Zitat überliefert, das ein- drucksvoll die traditionelle Verbindung des euro- päischen Schaustellergewerbes mit der Kirche be- schreibt:,,Der Beruf des Schaustellers ist Gottes- dienst am Volke." Am 16. Juni 2016 wird Papst Franziskus Schausteller und Circusleute aus ganz Europa zu einer Sonderaudienz im Vatikan emp- fangen. Für die europäischen Schausteller bedeu- tet die Einladung nach Rom eine große Ehre und Anerkennung ihrer Arbeit. Dass die Schausteller bei der Bewahrung von Tra- dition und kulturellem Erbe eine wichtige Rolle spie- len, wird von Seiten der Kirche immer wieder betont. So verwies im März 2012 der damalige Essener Weih- bischof Franz Vorrath beim Jahresempfang des Es- sener Schaustellerverbandes darauf, dass die Schau- steller aufgrund der Natur ihrer Arbeit die Möglichkeit hätten, mehr als andere Berufsgruppen Einblicke in das Leben vieler verschiedener Städte zu gewinnen. Sie seien einerseits ein empfindlicher Seismograph neuer Entwicklungen und Trends in der Gesellschaft, andererseits aber auch Träger und Bewahrer einer jahr- hundertealten Tradition. Im Schaustellerverband wer- de das Wissen um ein wichtiges kulturelles Gut be- wahrt, gepflegt und weiter gegeben, das an vielen Stel- len des Landes auszusterben drohe. Die Verbindung zwischen Schaustellern und der Kirche sei sehr eng. ,,In ihren Schaustellerbetrieben weiß man noch, aus welchen Quellen sich die jeweiligen Kirmessen und Feiern speisen. Denn eines ist klar: historisch und in- haltlich gesehen hätte es die meisten dieser Veranstal- tungen ohne die Kirche und ihre Feste sowie die ent- sprechende Erinnerung an Heilige gar nicht gege- ben“, betonte Bischof Franz Vorrath. PAVLVS V PONTMAXANNOXIII BARMHERZIG WIE DER VATER 13 Am 1. Dezember 2012 empfing Papst Benedikt XVI. die euro- päischen Schausteller und Circus- leute im Vatikan. ESU-Präsident Albert Ritter überreichte dem Papst ein Karussellpferd mit dem Originalwappen des Heiligen Vaters. (Foto: fotografiafelici) Sonderaudienz bei S.H. Papst Franziskus für Schausteller und Circusleute im Jahr der Barmherzigkeit am Donnerstag, dem 16. Juni 2016, in Rom (Foto: Katholische Circus- und Schaustellerseelsorge) Über das Programm zur Papstaudienz 2016 werden wir in den nächsten KOMET-Ausgaben ausführlich informieren. Ende der Roaming-Gebühren kommt 2017 Ab 30. April 2016 wird das Telefonieren und Surfen in der Europäischen Union billiger. Es treten EU-Vor- schriften in Kraft, die die Roaming-Gebühren begren- zen. Die Betreiber können auf die national geltenden Tarife nur noch geringe zusätzliche Gebühren erheben, diese betragen (ohne Mehrwertsteuer): 0,05 Euro pro Minute eines Anrufs, 0,02 Euro für jede gesendete SMS und 0,05 Euro pro Daten-MB. Grundsätzlich schreibt das EU-Parlament den Mobilfunkanbietern vor, keine horrenden Rechnungen an die Kunden zu stellen, wenn diese im EU-Ausland mit der heimischen SIM-Karte te- lefonieren, SMS-Nachrichten schicken oder im Inter- net surfen. Diese Begrenzungen gelten jedoch nur, wenn die Nutzer die Dienste auf Reisen oder im Ur- laub in Anspruch nehmen. Für die Nutzung über eine längere Zeit kann der Dienstleister nach wie vor hö- here Entgelte verlangen. Eine kostenlose Benachrich- tigung zu den aktuellen Preisen im EU-Ausland bleibt erhalten, beim Surfen im mobilen Netz ist ebenfalls eine Sicherung vorgesehen: Die maximale Rechnung darf nicht 50 Euro überschreiten, zudem muss der Anbieter den Nutzer benachrichtigen, wenn 80 Prozent dieses Grenzwertes erreicht sind. Ab Juni 2017 ent- fallen die Roaming-Gebühren komplett. (Foto: Baumeister Ing. Engelbert Hosner, EUR ING. www.bauwissen.at_pixelio.de)