Der Komet 5543 – Seite 23 https://komet-archiv.de/archive/5481/23 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 554310. 8. 2016 Der Komet ,,Chaos" auf der größten Dorfkirmes des Saarlandes Pfingstkirmes in Eppelborn mit gutem Ergebnis Vom 14. bis 17. Mai fand die traditionelle Pfingstkirmes in Eppelborn statt. Ortsvorsteher Berthold Schmitt, dem Vater der Kirmes, war es auch in diesem Jahr wieder gelungen, ein tolles Highlight neben vielen weiteren Attraktionen auf die beliebte Saarländer Kirmes zu holen. Als größte und schnellste Schausteller-Attrak- tion sorgte Frank Spangenbergers beliebte Schaukel ,,Chaos" für fröhliche Gesichter bei der Eppelborner Jugend. Traditionell wurde am Pfingstsamstag um 17 Uhr vor der Schaukel das erste Fass Bier angezapft, womit die Kirmes eröffnet war. Viele Stammbeschicker genießt die Traditionskirmes. So durfte sich die Jugend wieder auf Jockers' Auto- skooter,,I-Car" - den modernsten Skooter des Saar- landes freuen. Der 2-Säulen-Autoskooter mit buntem sternenförmigem Dach, LED-beleuchteten Skooterstan- gen und gepflegten Chaisen war Mittelpunkt und Treff- punkt zugleich bei Jung und Alt. Auch in Michael Span- genbergers,,Musik Express 3000" konnten die Jugend Thomas Sonnier, 1. Vorsitzender des Schaustellerverban- des Saarland e. V. bei der Verabschiedung des Platzmeis- ters Rudi Busch. Mit 45 Jahren Amtszeit, war Rudi Busch der am längsten amtierende Platzmeister des Saarlandes. Die Schausteller und Ortsvorsteher Schmitt bedanken sich für die außerordentlich gute Zusammenarbeit. und die Junggebliebenen bei fetziger Musik ihre Run- den drehen. Weitere große Fahrgeschäftsattraktionen waren der Mack Calypso „Spin Ball" von Sonnier-Puhl- mann sowie der Scheibenwischer „Miami" der Firma Dietz. Zahlreiche Kinderkarussells waren auf dem Platz zu finden, wie z. B. Spoos,,Convoi-Star", die große 2- wurde. Der Pfingstsonntag war trotz wechselhaftem Wet- ter recht gut besucht. Der Pfingstmontag fing mit einem Hochamt in der Pfarrkirche St. Sebastian unter Mitge- staltung der Schausteller sowie der Kirchturmspatzen an - auch das ist ein schönes Ritual, auf das sich die Stammbeschicker freuen und das die Schausteller mit den Bürgern des Orts verbindet. Traditionell fand am Frank Spangenberger („Chaos") mit Berthold Schmitt und dem stellvertretenden Ortsvorsteher Hans Nicolay mit Frau Brunhilde. Kerwedienstag der „Ferkel-Umzug" des Prümburger Bürgerclubs vor dem Lokal „Zur Alten Mühle“ mit einem Zwischenstopp am Seniorenheim statt. Im Anschluss an den Umzug lud der Ortsvorsteher wie jedes Jahr alle Beschicker, die Bürgermeisterin und die Verant- wortlichen der Verwaltung zum „,Wutzeessen“ ein, dies- mal ins Café Ziegler. Neu in diesem Jahr, fand am letz- ten Kirmestag, dem Dienstag, ein Familientag bis 19 Uhr statt. Alle Fahrgeschäfte fuhren zu ermäßigten Prei- sen und auch an den übrigen Betrieben gab es Ver- günstigungen. So sollte der Dienstag an Attraktivität ge- winnen und mehr Besucher auf den Platz locken, die ab 22.30 Uhr das große Höhen-Feuerwerk mit neuen Effekten und Figuren am nächtlichen Himmel bestau- nen. Der Familientag am letzten Spieltag wurde gut an- genommen, so das Resumee der Schausteller. Dies wolle man auch weiterhin so beibehalten. In diesem Jahr gab es als kulturelles Beiprogramm eine historische Bilderausstellung, organisiert vom För- derkreis Heimatkunde und Denkmalpflege. Die Aus- stellung, die die wechselhafte Geschichte des ehema- 23 pelborner Fest hin. Momentan ist es um die Kirmes in Eppelborn, die größte Dorfkirmes des Saarlandes - ein Fest mit über 600 Jahren Tradition nicht gut bestellt. Der Aldi-Markt nahe dem Festplatz soll aufgrund eines Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes für die Ortsmitte Eppelborn noch weiter ausgebaut wer- den. Ein Aldi-Markt soll auf dem nahegelegenen, ehe- Ortsvorsteher Berthold Schmitt bei der Eröffnungsanspra- che mit Bürgermeisterin Müller-Closset und links Thomas Sonnier (Vorsitzender des Schaustellerverbandes). maligen Pennymarktgelände neu gebaut und erweitert werden. Dazu würde man den Festplatz als Parkplatz für den neuen Einkaufsmarkt benötigen. Die Verwal- tung, an deren Spitze Bürgermeisterin Frau Birgit Mül- ler-Closset, ist für einen Verkauf von zwei Dritteln des Festplatzes an den Discounter Aldi. Und dies, obwohl sich in 50 bis 100 Metern Entfernung ein freies Gelände befindet. Und, obwohl neue Gespräche mit der Expan- „Genuss in Nuss" und „,Chaos". Genuss t 16 A Eine schöne Auswahl an Kinderfahrgeschäften ist in Eppelborn zu finden. Etagen-Schleife, Kinder-Pressluft-Flieger und ein Rund- fahrgeschäft (Hauck). Mit Bungee-Trampolin (Sonnier), der Kinder-Eisenbahn,,Märchenland" (Massel), „Splash- Ball" (Spangenberger) und vielen Reihengeschäften war für ausreichend Abwechslung um gemütliche wie auch spaßige Stunden auf dem Fest zu erleben. Für das leibliche Wohl sorgten mehrere Imbissbetriebe. Süßwarengeschäfte mit Lebkuchenherzen, Popcorn und Zuckerwatte, allerlei Nussvarianten gab es bei „Genuss in Nuss" von Jörg Spangenberger, zwei Spit- zen-Eiswagen boten Eis in der Waffel zum Mitnehmen oder zum Genießen in Marlen Spangenbergers Eis- café,,Spezial". Chinagerichte, Pizza, Pasta und auch Calamares gab es neben Currywurst und Pommes im Angebot. Sehr hübsch auch der kleine Sitzplatz neben Jockers' Autoskooter, auf dessen überdachten Bänken man sein gewähltes Gericht bei Bier oder Cola ver- zehren konnte. Nach dem Fassanstich und den traditionellen Böl- lerschüssen des Schützenvereins Hubertus Eppelborn hatten die Festbesucher die Möglichkeit die Fahrge- schäfte für eine Stunde zum verbilligten Preis zu tes- ten, was auch vornehmlich von der Jugend genutzt Ralf Jockers Autoskooter,,I-Car". ligen Klosters St. Josef inmitten des Ortes aufzeigte, fand in der Levo-Bank statt. Zu guter Letzt darf auch die Werbung nicht fehlen. In einem Pressegespräch informierte Berthold Schmitt die regionalen Zeitungen über die Attraktionen und Programmpunkte der diesjährigen Kirmes - vor allem das Fahrgeschäft,,Chaos" sorgte für Aufsehen.,,Orts- vorsteher Schmitt sorgt für, Chaos' auf der Pfingstkir- mes!" - hieß es in den regionalen Medien. Täglich wa- ren auf Facebook Bilder gepostet bzw. Kommentare zu lesen. Plakate und Werbetafeln wiesen auf das Ep- sionsleitung Aldi Süd ergaben, dass der Discounter auch mit einer Verlegung des Baugeländes weiter nach hin- ten einverstanden wäre. Somit hätte der neue Einkaufs- markt vor dem Gebäude ein freies Gelände für ausrei- chend Parkplätze. Aldi Süd fürchtet zudem ein Nega- tiv-Image bei seinen Kunden, sollte die Kirmes auf- grund der Parkplätze nicht mehr stattfinden können. Sollte der größte Teil des Festplatzes an den Einkaufs- markt verkauft werden, könnten keine großen Fahrge- schäfte mehr aufgestellt werden. Die größte Kirmes des Saarlandes wäre somit auf eine Dorfkirmes reduziert. Eine Kirmes, die jährlich 40.000 Besucher in den knapp 20.000-Einwohner-Ort bringt. Und nicht nur für die Kir- mes wäre der Platz verloren - auch der MSC Eppel- born und seine Jugendarbeit hätte eine wichtige Trai- ningsfläche für die Kartfahrer- und fahrerinnen verlo- ren und es würden wichtige Parkplätze für größere Ver- anstaltungen wegfallen. Noch ist das letzte Wort nicht gesprochen. In zwei Wochen wird es eine Bürgerver- sammlung geben, an der auch Schaustellerverband Saarverband der Schausteller teilnehmen wird und von der man sich eine vernünftige Lösung erhofft. (Red./Fotos: Berthold Schmitt/Der Komet)