Der Komet 5545 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/5483/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 10 Der Komet Wittener Zwiebelkirmes 2016: Auf geht's! - 593 Jahre Jahrmarktstradition - Vom 2. bis 5. September lädt die Stadt Witten zur Feier der traditionellen Zwiebelkirmes ein. Dieses Volks- fest, das an die historische Verbundenheit der Stadt mit der einzigartigen Würz- und Heilpflanze erinnert, die heute aus keinem Speiseplan mehr wegzudenken ist, geht als Jahrmarkt zurück auf das Jahr 1423. Erneut präsentieren sich zwischen der Sparkasse und dem Saalbau Witten mehr als 50 Vergnügungs- betriebe, darunter der „,Auto-Skooter" von Alexius, Bonners Breakdance, Krefts Musik-Express, Hart- manns,,Nostalgie-Schwanen-Flieger" und erstma- lig das Laufgeschäft,,Chaos Airport" von Haberkorn sowie zahlreiche Kinder-Fahrgeschäfte aller Art. 593. WITTENER ZWIEBELKIRMES 2.-5. September 2016 ●Historischer Umzug ● Zwiebellauf ● Höhenfeuerwerk ●Verkaufsoffener Sonntag Vier Tage Kirmestrubel und volles Programm in der Innenstadt! www.wittener zwiebelkirmes.de Gespickt mit interessanten Terminen ist erneut auch das umfangreiche Rahmenprogramm rund um die Zwiebelkirmes. Insbesondere der „Historische Zwie- belumzug" dürfte wieder das besondere Interesse der Wittener sowie der Gäste von fern und nah wecken. Viele Vereine werden sich an dieser besonderen Attrak- 5545/30. 8. 2016 -Anzeige 07105 - WITTENER ZWIEBELKIRMES Am ersten Wochenende im September in der Wittener Innenstadt 4 Tage Kirmestrubel, rasante Fahrten, Spielspaß und volles Programm tion erneut mit ihren Festwa- gen beteiligen, darüber hi- naus zählen wieder histori- sche Traktoren von Lanz bis Hanomag sowie mehrere Musikkapellen zum Pro- gramm. Wiederum mit ei- nem Festwagen dabei ist natürlich auch der Wittener Schaustellerverein sowie die ,,Wittener Gesellschaft für Volksfeste Hermann Bonner e.V.", die sich seit Jahren für den Erhalt der traditionellen Volksfeste in und die Ruhr- stadt engagiert. Des Weite- ren wird es im Laufe der Festtage wieder eine Reihe von Wettbewerben geben, in deren Focus die Zwie- bel steht, darunter - ein Zungenbrecher - die „Zwie- belsackträgerstaffelläufe“. Auch eine am Kirmess- amstag von den Beschickern durchgeführte Backsta- ge-Tour gehört diesmal zum Programm, ebenso der „Verkaufsoffene Sonntag“ mit Seniorenmesse auf dem Rathausplatz sowie die Wahl des „Gesicht des Sommers" und am letzten Spieltag der „Familientag“ mit den „Kinderzwiebelläufen“. Alle Infos unter: www.wittener-zwiebelkirmes.de Offiziell eröffnet wird die Zwiebelkirmes von Wittens Bürgermeisterin Sonja Leidemann, die direkt nach dem Umzug, an dem sie wie immer in Begleitung der Zwiebelkönigin in historischer Kleidung teilnehmen wird, am Kirmesfreitag um ca. 17.00 Uhr das erste Fass anstechen und den sicher wieder heiß begehr- ten Zwiebelkuchen anschneiden wird. Hoffen wir für die vier Kirmestage im Herzen Wittens auf gutes Wet- ter, viel Spaß und Freude sowie klingelnde Kassen der Beschicker. (red.) Der Zwiebelkirmes ein gutes Gelingen! INTER NORGA PROGRAMMAUSZUG Freitag, 2. September: 16.00 Uhr Historischer Zwiebelumzug 17.00 Uhr Eröffnung der Zwiebelkirmes durch Bürgermeisterin Sonja Leidemann Samstag, 3. September: 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt 18.00 Uhr 38. Zwiebelsackträger-Staffelläufe 22.00 Uhr Höhenfeuerwerk am Saalbau Sonntag, 4. September: 3. 16 Uhr bis 18 Uhr Seniorenmesse Verkaufsoffener Sonntag 14.00 Uhr Wahl des „Gesicht des Sommers" Montag, 5. September: 14.00 Uhr Familientag mit Rabattaktionen der Beschicker 15.00 Uhr Kinderzwiebelläufe Spielzeiten Freitag und Samstag: 14 bis 23 Uhr Sonntag und Montag: 14 bis 22 Uhr INTERNORGA schreibt Erfolgsgeschichten Craft Beer Arena, Next Chef Award und Gastro Startup-Wettbewerb starten wieder voll durch Die europäische Leitmesse und Trendschmiede für den gesamten Außer-Haus-Markt geht in die nächste Runde. Vom 17. bis 21. März 2017 heißt es in Ham- burg wieder,,It's Internorga time!", wenn die Vertreter der Branchen sich zu ihrem wichtigsten Event des Jahres treffen. Auch 2017 wird das gesamte Messe- gelände komplett belegt sein, die Aufplanungen der Messehallen laufen auf Hochtouren. Erwartet werden rund 1.300 Aussteller aus 25 Nationen, die zeigen, was heute und in Zukunft angesagt ist. Der Kochwett- bewerb Next Chef Award und der Gastro Startup-Wett- bewerb sorgten für so viel Furore, dass direkt nach der Internorga 2016 bereits die Neuauflagen für 2017 fest standen. Und auch die Craft Beer Arena geht im kommenden Jahr noch größer an den Start. Auf span- nende Insights dürfen sich die Fachbesucher außer- dem in den begleitenden Kongressen freuen, in denen internationale Experten die aktuellen Top-Themen der Branchen diskutieren und nachhaltig für Gesprächs- stoff sorgen. CRAFT BEER Arena wächst weiter Eine echte Erfolgsgeschichte: Bereits ein Jahr nach der Premiere konnte die Craft Beer Arena die Anzahl der Aussteller auf 30 kreative Brauereien fast verdop- peln. Und für 2017 ist das Interesse an der Craft Beer Arena auf der Internorga so groß, dass die Arena wei- ter wachsen wird. Viele internationale Brauereien ha- ben die Internorga als ideale Plattform für den deut- schen oder europäischen Markteinstieg erkannt und konnten hier zahlreiche Geschäftsbeziehungen anbah- nen. Wettbewerbe mit Power zum zweiten Mal an den Start Nach seiner bahnbrechenden Premiere geht der Next Chef Award als Kochwettbewerb für innovative Nach- wuchsköche erneut an den Start. Spitzenkoch und Ini- tiator des Wettbewerbes Johann Lafer freut sich schon jetzt auf die spannenden Challenges der Kochtalente live auf der Messe. Für sie bietet der Next Chef Award die einmalige Chance, sich und ihren Beruf vor fach- kundigem Publikum und einer hochkarätigen Jury rich- tig in Szene zu setzen. Und auch für den Gastro Start- up-Wettbewerb, der gemeinsam mit dem Leaders Club Deutschland durchgeführt wird, geht es in die zweite Runde. Hier erhalten jungen Gastronomen 2017 Gelegenheit, ihre neuen Konzepte vorzustellen und sich damit einen erfolgreichen Start in den Gastro- Markt zu sichern. Darüber hinaus sind natürlich zahlreiche etablierte Highlights in und vor den Messehallen wieder an Bord - wie beispielsweise die Newcomers' Area, das Trend- forum Pink Cube, das Café Future, die EIS Welt, das DEHOGA Forum, die Baker's Blue Box, die BACK Sta- ge und der Konditoren-Wettbewerb zur Süßen Kunst. Über die Internorga INTER NORGA Die Internorga ist die europäische Leitmesse für Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpfle- gung, Bäckereien und Konditoreien und findet seit 1921 statt. Sie ist vom Verband der Deut- schen Messewirtschaft (AUMA) als einzige inter- nationale Fachmesse für Gastronomie und Ho- tellerie in Deutschland klassifiziert. Jedes Jahr im März präsentieren rund 1.300 Aussteller aus dem In- und Ausland Neuheiten, Trends und Komplett- lösungen für den gesamten Außer-Haus-Markt. Die Ausstellerpräsentationen werden durch ein großes Rahmenprogramm, international besetz- te Kongresse, Award-Verleihungen und innovati- ve Sideevent-Konzepte ergänzt. Die Internorga findet traditionell auf dem Hamburger Messege- lände im Herzen der Hansestadt statt. Der Ein- lass erfolgt ausschließlich nach Legitimation als Fachbesucher. Weitere Informationen zur Inter- norga 2017 unter: www.internorga.com. Ab 2017 wird die Internorga ihre Laufzeit um ei- nen Tag verkürzen und findet dann von Freitag, 17. März, bis Dienstag, 21. März 2017 statt; der Mitt- woch entfällt. Aussteller und Fachbesucher dürfen sich schon jetzt auf eine aufregende Internorga freuen. (pi/Firma)