Der Komet 5548 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/5486/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 Der Komet Produkte für Ihren Weihnachtsmarkt Bavaria Waldfrucht: Hitzkopf-Fruchtglühweine jetzt auch in Bio Kein Weihnachtsmarkt ohne Fruchtglühweine: Die fruchtigen Spezialitäten, die zu 100 Prozent auf Frucht- B Bavaria Waldfrucht wein-Basis hergestellt werden, bereichern mit großem Erfolg das Ge- tränkeangebot. Eine der absatzstärksten Marken ist Bavaria Waldfrucht Hitzkopf. Sie steht für hochwertige Fruchtglüh- weine aus dem Hause Bayernwald KG. Das 1923 gegründete Familienun- ternehmen mit Sitz im bayerischen Hengersberg ver- eint mehr als 90 Jahre Erfahrung in der Produktion von Fruchtglühweinen und Fruchtweinen. Neu: Bio Hitzkopf in der Geschmacksrichtung Apfel-Orange Jetzt gibt es Hitzkopf auch in Bio-Qualität und zwar in der für Wintergetränke neuen Geschmacksrichtung Apfel-Orange. Angeboten wird Bio Hitzkopf Bratapfel- Orangen Punsch mit 5,4 % vol. Alkohol und die alko- holfreie Variante Bio Hitzkopf Winterapfel-Orangen Punsch. Apfel-Glühwein und Orangensaft, abgestimmt mit Zimt und Vanille - das sind die Zutaten des Brat- apfel-Orangen Punschs. Der alkoholfreie Bio Hitzkopf Winterapfel-Orangen Punsch kombiniert Apfel- und Orangensaft und bringt beides durch die Zugabe von etwas Maracujasaft, Vanille und Nelken in eine feine Balance. Alle Zutaten haben Bio-Qualität. Die beiden neuen Wintergetränke präsentieren sich in 0,75 Liter- Bordeauxflaschen, die klassischen Fruchtglühweine in 1-Liter-Glasflaschen. Alle Produkte gibt es auch in der 10 I- Bag-in-Box. Elf Sorten machen Lust aufs Probieren Das fruchtige Vergnügen kann man in elf Sorten genießen, darunter auch drei alkoholfreie Varianten. Bestseller sind Hitz- kopf Klassik (ein Obst- und Beerenglühwein), Hitzkopf Brat- apfel und der alkoholfreie Kinderpunsch. • Hitzkopf Klassik Obst- und Beerenglühwein • Hitzkopf Bratapfel B • Hitzkopf Heidelbeere ⚫ Hitzkopf Kirsche ⚫ Hitzkopf Schlehe • Hitzkopf Erdbeer-Vanille • Hitzkopf Holunder-Ingwer • Neu: Bio-Hitzkopf Bratapfel- Orangen Punsch Fliederbeere Ohne Alkohol: HOLUNDER BIO ⚫ Kinderpunsch ⚫ Neu: Bio Fliederbeersaft (Holundersaft) - ein 100 % Direktsaft • Neu: Bio-Hitzkopf Winterapfel- Orangen Punsch Alle Sorten sind auch im 10 Liter Bag-in-Box erhältlich. 5548/30. 9. 2016 B B Hil-kept Bratapfel- Orangen Hit-kopl Winterapfel Orangen Punsch NO Punsch Kontakt: Bavaria Waldfrucht, Hengersberg Telefon 09901/18-178 vertrieb@bavaria-waldfrucht.de www.bavaria-waldfrucht.de (PR/Fotos: Firma) Der Weihnachtsmarkt zwischen Tradition und Inszenierung? Was erwarten Besucher und Touristen? Ergebnisse einer bundesweiten Befragung Weihnachtsmärkte bewegen sich offensichtlich im Spannungsfeld zwischen Tradition und Inszenie- rung. Sie geben Impulse für die Attraktivität der Innenstädte und den Städtetourismus. Sie binden und schaffen Kaufkraft. Es ist nicht verwunderlich, dass 95 % der deutschen Kommunen einen Weihnachtsmarkt veranstalten. Dies ergab eine Umfrage im Jahr 2014 unter 460 Städten aller Größenordnungen. Wie unterschiedlich diese ge- staltet werden und in der Ausstrahlung bzw. Akzep- tanz für die Besucher sind, ist am besten von den Be- suchern selbst zu erfahren. Dazu wurden im Rahmen einer bundesweit in 33 Städten durchgeführten reprä- sentativen Untersuchung Besucher von Innenstädten und Weihnachtsmärkten im Dezember 2015 zu deren Besuchsanlass und ihrer jeweiligen Zufriedenheit mit der weihnachtlichen Atmosphäre befragt. Befra- gungskriterien waren u.a.: ⚫ die weihnachtliche Stimmung/Atmosphäre ⚫deko- rative Beleuchtung/Lichtgestaltung/Weihnachtsbe- leuchtung weihnachtliche Inszenierung der Innen- stadt Angebotsvielfalt und der Branchenmix ⚫ das ergänzende Weihnachtsveranstaltungsangebot und ⚫ die Aufenthaltsqualität. Von ca. 1.500 befragten Personen besuchen zwei Drit- tel in der Weihnachtszeit die Innenstadt bzw. einen Weihnachtsmarkt. 1.000 Befragte gaben somit Aus- kunft über Weihnachtsmärkte. Als Hauptgrund für den Besuch der Innenstadt stehen Treffpunkt und Vergnü- gen ganz oben. In Verbindung mit Bummeln und Freun- de treffen nehmen ca. 43 % dies als „,geselligen Anlass" zum Weihnachtsmarktbesuch. Für Einkäufe oder gar spezifische Weihnachtseinkäufe besuchen insgesamt ca. 37% die Innenstädte und Weihnachtsmärkte. Frü- here Befragungen haben gezeigt, dass 60 - 70 % die Innenstädte zum Einkaufen besuchen. In der Weih- nachtszeit wandelt sich dieses Bedürfnis offensicht- lich etwas. Zwei Drittel der Befragten besuchen in der Weihnachtszeit Städte, um gezielt Weihnachtseinkäu- fe zu tätigen oder die Weihnachtsmärkte zu besu- chen. Inszenierung der Innenstadt und das ergänzende Weih- nachtsangebot wichtiger. Die Gesamtdekoration gefällt den Befragten am meisten an der Weihnachtsbeleuchtung. Für die Weihnachtsbeleuchtung als wichtigstes und bestbe- wertetes Kriterium eines Weihnachtsmarktes wurden zahlreiche Gründe genannt, was besonders gut ge- fällt. Die Gesamtdekoration spielt die wichtigste Rolle (ca. 45 %). Weiterhin werden thematische Gestaltun- gen (ca. 19 %), bestimmte Straßen/Plätze/Gebäude (ca. 17%) und die weihnachtliche Stimmung (ca. 15%) sehr positiv wahrgenommen. Die wenigen Auszüge aus der gesamten aktuellen Befragung lassen die zunehmende Relevanz weih- nachtlicher Inszenierungen für Stadt und Wirtschaft erkennen. Gerade auch in kleineren Städten kann der Weihnachtsmarkt eine „,Magnetwirkung" auslösen und steigert deren Attraktivität. Nutznießer sind Einzelhan- del, Gastronomie, Tourismus und damit letztlich die gesamte Stadt. Im Wettbewerb zwischen Städten und Regionen kann eine einzigartige Lichtinszenierung ei- nen Standortvorteil mit ausformen. Auch im Wettbewerb mit dem „,Sofa-Kauf" kann ein erfolgreiches Gestaltungs- konzept, das den Kunden anspricht und „,,anlockt", für ein besonderes Einkaufserlebnis sorgen. Der Statio- näre Handel kann dem Online Handel Paroli bieten. Dekorative Beleuchtung und Lichtgestaltung auf dem Weihnachtsmarkt wird als wichtigstes Kriteri- um mit bester Benotung eingeschätzt. Hinsichtlich ihrer Bedeutung schnitt die dekorative Beleuchtung/Lichtgestaltung/Weihnachtsbeleuch- tung mit der Durchschnittsnote 2,01 am besten ab. Es folgen mit nur geringfügig schlechterer Bewertung die weiteren Kriterien (weniger als eine halbe Note Dif- ferenz). Damit wird deutlich, dass alle Kriterien relativ wichtig sind. Auch in der tatsächlichen Wahrneh- mung schneidet die dekorative Beleuchtung/Licht- gestaltung/Weihnachtsbeleuchtung am besten ab. Weiterhin zeigen sich Unterschiede zwischen den Stadt- größenklassen. Für kleine Städte sind die dekorative Beleuchtung/Lichtgestaltung/Weihnachtsbeleuchtung, weihnachtliche Stimmung/Atmosphäre, weihnachtliche (PR/Eine Befragung der MK Illumination Handels GmbH/Foto) mk ILLUMINATION MK Illumination Handels GmbH Trientlgasse 70 A-6020 Innsbruck Tel. +43/512/20 24 30 Fax +43/512/20 24 33 info@mk-illumination.com www.mk-illumination.com