Der Komet 5558 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/5496/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 555810. 1. 2017 Doris Altrogge - 70 Jahre ,,Wieder ein Jahr dazu gekommen. Im Fluss des Le- bens weiter geschwommen. Es mögen noch viel mehr Jahre werden! Viel Freude und alles Glück auf Erden." Zu deinem Geburtstag am 9. Januar von Her- zen, dein Frauenbund „Germania“ Renate Hornig - 70 Jahre „Mal gerade und mal rund, trotzdem jedes Jahr ein Grund diesen Tag bei dir zu sein. Lass uns feiern, sin- gen, lachen - fröhlich sein und Späße machen, älter muss nicht träge sein. In diesem Sinne alles Gute zu deinem Geburtstag am 10. Januar. Dein Frauenbund „Germania" Petra Hadlok - 65 Jahre „,65 bist du nun, musstest gar nichts dazu tun. Es kam einfach über Nacht, ja wer hätte das gedacht. Einer- seits ist es ja schön, man kann nun bald in Rente gehn. Andrerseits klingt diese Zahl, sehr nach „,Ju- gend war einmal", lass dich nicht zu Frust verleiten und genieß die schönen Seiten. Es soll so bleiben ewig lang, du bleibst noch weiter mittenmang, wirst noch vieles mit gestalten - dich zählen wir nicht zu den,Alten'!" Nachträglich liebe Petra alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit! Dein Vorstand und die Mitglieder des Brandenburgischen Schaustellerverbandes ,,Sanssouci". Petra Hässelbarth - 60 Jahre Am 3. Januar feiert unser Vereinsmitglied Petra Häs- selbarth ihren 60. Geburtstag. Zu diesem feierlichen Anlass gratulieren wir dir ganz recht herzlich und wün- schen dir für die Zukunft, Glück, Zufriedenheit und Gesundheit. Dein Leipziger Schaustellerverein e.V. Elfriede Isken-Jacob - 60 Jahre Am 21. Januar vollendet unsere Elfriede Isken-Jacob ihr 60. Lebensjahr. Dazu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die kommenden Jahre weiterhin Glück und Erfolg auf der Reise sowie eine gute Ge- sundheit! Schaustellerverein „,Rote Erde" Dortmund e.V. Gert Noli - 60 Jahre Wir gratulieren unserem langjährigen Mitglied und Freund herzlich zu seinem 60. Geburtstag am 17. Januar. „Werde, was du noch nicht bist, bleibe, was du jetzt schon bist. In diesem Bleiben und diesem Werden liegt das schöne hier auf Erden." Herzliche Glückwünsche von deinem Schwäbischen Schaustellerverband e.V. Detlef Preuß - 60 Jahre Am 17. Januar feiert unser Vereinsmitglied Detlef Preuß seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen dir zu deinem runden Geburtstag alles erdenklich Gute, viel Glück und Zufriedenheit, aber vor allem Gesundheit. Dein Leipziger Schaustellerverein e.V. Chris Spelbrink - 60 Jahre Am 16. Januar feiert unser Mitglied Chris Spelbrink seinen 60. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen dir alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Nordhorn e.V. Elvira Spindler - 55 Jahre „Zum Geburtstag wünschen wir das: Viele Geschen- ke, Gesundheit und Spaß, gutes Essen und Freunde zuhauf, so nimmt dieser Tag seinen schönsten Lauf.“ Herzlichen Glückwunsch dein Frauenbund Germania Dortmund Anja Danehl - 50 Jahre ,,50 Jahre hier auf Erden, das muss doch gefeiert wer- den! Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität. Der Komet WIR GRATULIEREN Ein guter Jahrgang altert nicht. Die Qualität, die er verspricht, soll sich weiter voll entfalten und mindes- tens bis 100 halten." Alle guten Wünsche zu deinem 50. Geburtstag am 13. Januar sendet dir, liebe Anja, dein Schausteller Frauenverein Bremen e.V. Uwe Rose - 50 Jahre Am 13. Januar feiert unser Vereinsmitglied Uwe Rose seinen 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit. Dein Thüringer Schaustellerverein Rudolstadt Artur Küchenmeister jr. - 50 Jahre Von Herzen kommen unsere Glück- und Segenswün- sche zum 50. Geburtstag unseres Mitglieds Artur Küchenmeister jun. am 19. Januar. Für die kommen- den Jahre wünschen wir Glück und Erfolg auf der Reise, vor allem aber eine kernige Gesundheit! Schaustellerverein „,Rote Erde" Dortmund e.V. Andreas Vespermann - 50 Jahre Am 20. Dezember feierte unser Mitglied Andreas Ves- permann einen ganz besonderen Geburtstag. Wir freuen uns, dir zu deinem 50. Geburtstag gratulieren zu können. Für uns bist du in jeder Lage mehr als nur ein guter Kollege, denn mit deiner stets munteren Art, bist du jemand, mit dem man immer lachen kann. Selbst im Alltagsstress bist du mit deinem Betrieb immer für einen Scherz zu haben wie auch in ernsten Situationen ein guter Freund. Wir wünschen dir zu deinem Ehrentag alles Gute und viel Glück und Ge- sundheit auf deinem weiteren Weg. Schaustellerverband des Landes Bremen e.V „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen. Freie Plätze... freie Tage Kostenloser Service für Veranstalter und Schausteller! Ein Geschäft fällt aus oder es wird noch die eine oder andere Attraktion gesucht. Veranstalter und Schausteller, die ein Fest bzw. freie Termine im „Komet" ausgeschrieben haben, können unseren kostenlosen Service nutzen. Schreiben Sie unter Angabe der Auftragsnummer - sie steht in der Rech- nung und in der Anzeige - an: ,,Der Komet" - Redaktion Fax (06331) 31480 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Wir gratulieren nachträglich! Leider haben wir in der letzten Ausgabe die folgenden Geburtstage übersehen. Die Verbände wie auch,,Der Komet" gratulieren herzlichst! Wir bitten das Versehen zu entschuldigen! Die Redaktion Karl-Heinz Langenscheidt - 75 Jahre Am 30. Dezember feierte unser langjähriger 1. Vorsitzender Karl-Heinz Langenscheidt sei- nen 75. Geburtstag. An der Eingangstür des alten Kapitänshauses, das sich Karl-Heinz und seine Frau Hannele als Ruhesitz zugelegt ha- ben, steht ihr Lebensmotto: „Die weite Welt ist unser Feld". In diesem Jahr hat er sein 55-jäh- riges Jubiläum als Schausteller gefeiert. Seit mehr als 40 Jahren ist Karl-Heinz beratendes Mitglied im Feuerwehr- und Marktausschuss der Stadt Leer uns setzt sich mit ganzem Her- zen für die Belange aller Schausteller ein. Er ist Träger der goldenen Ehrennadel. Gerade in den letzten Jahren hat er sich dafür einge- setzt, dass die Volksfeste auch in kleinen Kom- munen und auf dem Land erhalten bleiben. Inzwischen ist unser Schaustellerverein auch Ausrichter großer und kleiner Volksfeste. Sein Einsatz für alle Schausteller und insbesonde- re dem Schaustellernachwuchs liegt ihm be- sonders am Herzen. Dieser Einsatz ist für ihn selbstverständlich und sein Motto ist: „Für den Beruf des Schaustellers muss man geboren sein; den kann man nicht erlernen". Wir dan- ken ihm für seinen jahrelangen, unermüdlichen Einsatz für unseren Verein. Der Vorstand und alle Mitglieder wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, insbesondere Gesundheit. Verein reisender Schausteller Ostfriesland e.V., Leer Gabi Pötzsch - 70 Jahre Am 1. Januar feierte unser Mitglied Frau Gabi Pötzsch, ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ju- biläum gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.,,Nicht jeder Mensch hat am meis- ten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern derjenige, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.“ (Friedrich Rückert) Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Willi Höhle - 60 Jahre Zwar wünschen auch die Dortmunder Kolle- gen alles Gute zum Geburtstag aber eigent- lich kam der im letzten Komet veröffentlichte Glückwunsch für den Münsteraner Willi Höhle von seinem Heimatverein „Schaustellerver- band Münsterland", was wir hiermit berich- tigen. Werner Rohleder - 50 Jahre Zu seinem 50. Geburtstag am 4. Januar wün- schen wir unserem stellv. Vorsitzenden alles Gute und noch viele erfolgreiche, harmoni- sche und zufriedene Jahre bei bester Ge- sundheit, verbunden mit einem großen Dan- keschön für seinen unermüdlichen Einsatz für den Verband und unseren Berufsstand. Schaustellerverband Bad Kreuznach e.V. 31