Der Komet 5575 – Seite 24
https://komet-archiv.de/archive/5513/24

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5575/30.6.2017
24
Der Komet
BERICHTE VON DEN VOLKSFESTPLÄTZEN
Erfolgreiche Steglitzer Woche
Von Dietmar Winkler
Das beliebte Fest im Berliner Bezirk Steglitz-Zeh-
lendorf konnte in diesem Jahr ein rundes Jubiläum
begehen: Zum 65. Male fand vom 25. Mai bis 11.
Juni die Steglitzer Woche im Bäkepark statt. In ge-
meinsamer Verantwortung von Bezirksamt und dem
Schaustellerverband Berlin laden immer zahlreiche
Kultur- und Sportveranstaltungen im Stadtbezirk ein,
Kernstück ist aber natürlich das Volksfest im Park.
Zur Tradition gehört auch, dass der Bezirksbürger-
meister das Fest gemeinsam mit Michael Roden als
dem Vorsitzenden des Berliner Verbandes eröffnet.
Die Pflicht zum Fassanstich hatte in diesem Jahr erst-
Groß). Wer wollte, konnte sich in den Laufgeschäften
,,Pharaos Rache" oder in den 4-Etagen von „Happy
Family" amüsieren (H. Nitzsche und Heine KG). Sechs
unterschiedliche Fahrgeschäfte für die Kinder standen
zur Auswahl: der Babyflug „Flying Star" (Petzold),
Kinderscooter und „Lustige Seefahrt" (R. Müller), die
Schleife,,Orient-Reise" (Böttcher), Kindereisenbahn
(Witthut) und ein Truck-Karussell (Böttner), ergänzt
durch Lauenburgers Ponyreiten. Bei den Reihenge-
schäften gab es Ball- und Pfeilwerfen, Schießen, Fa-
denziehen, Entenangeln, Basketball, die Rennbahn
,,Hoppegarten", Verlosung, Greifer und Automaten,
dazu kamen die volksfestgerechten Angebote an Im-
язиціяза
Ялицязя
Weinbrunnen, Bühnenpavillon und die alles überragende
„Eclipse".
STEGLITZER
Sch
WMETER BRATWURST
Bezirksbürgermeisterin Richter-Kotowski wird von Michael
Roden mit Blumen begrüßt, hinten rechts die Alt-Bürger-
meister Kopp und Weber.
mals die neue Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-
Kotowski, die das mit Bravour absolvierte. Zu den von
Michael Roden herzlich begrüßten Ehrengästen ge-
hörten neben weiteren Vertretern des Bezirksamtes
und der Stadtbezirksverordnetenversammlung auch
die Alt-Bürgermeister Kopp und Weber.
Die Kommission des Verbandes - Thomas Böttner,
Boris Fischer und Jürgen Neye - hatte den Platz opti-
mal bebaut, so dass kein Raum ungenutzt geblieben
war. Am südlichen Eingang, der Bäkestraße, erwartete
der,,Magic" von Meyer & Sohn die Besucher und ne-
ben dem Bungee (R. Müller) schlossen sich die Ein-
richtungen von Arnold Bergmanns Eventgastronomie
an, schon vom Zugang her zu sehen die Mühle, dazu
Weinbrunnen, verschiedene Imbissstände und ein gro-
Ber Biergarten. An Großgeschäften gab es dann die
im Grün der Bäume platzierte und sie überragende
„Eclipse" (Gebr. Korten), in der Reihe zwischen den
beiden Zugängen Noacks Autoscooter, „,XXL-Krake"
und,,Melodie-Star" (M. Müller) und Break Dance (S.
Der Biergarten war immer gut gefüllt.
biss, Getränken, Eis und Süßwaren. Der Mittwoch war
Familientag mit halben Preisen auf allen Fahrgeschäf-
ten und aus Anlass des Internationalen Kindertages
hatten die Schausteller 1000 behinderte Kinder einge-
laden, sowie bereits vorher Schülerlotsen des Bezirks.
Die Feuerwerke im Park sind besonders attraktiv
und so waren sie an den drei Samstagen wieder ganz
besondere Highlights.
Da der Park einen fest installierten Bühnenpavillon
besitzt, gab es dort wieder ein sehr umfangreiches
und anspruchsvolles Unterhaltungsprogramm. Diese
Programme erfreuen sich großer Beliebtheit bei den
Besuchern. Geboten wurden Discohits, Rock, Soul,
Funk und Jazz, u. a. von Phil Bates und Band mit Hits
des Electric Light Orchestra, aber auch Kinderunter-
haltung. Ein herausragendes Ereignis war der Auftritt
der Kultband Münchner Freiheit am Pfingstmontag, der
viele Besucher begeisterte.
Am letzten Sonntag wurden die Preise für den zum
8. Mal durchgeführten Kleinkunstpreis verliehen, der für
alle Genres der Unterhaltung offen ist. Da das Wetter -
bis auf einige Ausnahmen - gut mitspielte, konnten die
Ungünstiger Termin
Abwechslungsreich das Angebot an Reihengeschäften.
Fun House
Farbenfroh die Front des Geschäfts,,Happy Family".
Veranstalter und die rund 60 anwesenden Schausteller
das Fest mit einer guten Bilanz beenden. Am 16. Juni
ging es dann bereits wieder in den „Berliner Volksfest-
sommer" auf dem Zentralen Festplatz.
(Fotos: d.w.)
Paderborner Lunapark ohne spektakuläre Neuzulassungen
Von Dennis König
Am 22. April startete mit dem Lunapark auf dem
westlichen Maspernplatz die Paderborner Kirmes-
saison. Durch diesen ungünstigen Termin fiel die
freundliche Familienkirmes diesmal mit den meis-
ten Osterveranstaltungen einerseits und mit vielen
1. Mai-Plätzen andererseits zusammen.
Dies hatte zur Folge, dass dieses Mal ausnahmswei-
se keine außergewöhnliche Großattraktion verpflichtet
werden konnte. Die Besucher des Lunaparks sind es
gewohnt, mindestens ein aufsehenerregendes Hoch-
fahrgeschäft, und/oder eine Geister- oder eine Groß-
Achterbahn zu bestaunen. Ein solches Highlight fehlte
dieses Mal leider. Auf seine Stammbeschicker konnte
sich Marktmeister Rudi Totzeck verlassen und auch
die eine oder andere Besonderheit zulassen. Den Ein-
gangsbereich markierte Dreher-Vespermanns „Break
Das Wahrzeichen der Paderborner Kirmesveranstaltungen.
Dancer - Das Original". „Action bis der Arzt kommt",
lautete hier das Motto. In der ersten Kurve drehte sich
wie gewohnt mit Noack-Steuers „Paderborner Pferde-
karussell" Anno 1886 das Wahrzeichen der Paderbor-
ner Volksfestveranstaltungen. In der Querreihe domi-
nierte Petters großer Zwei-Säulen-Hydraulik Scooter
„Lowrider". Den Kopfplatz in der westlichen Reihe
besetzte einmal mehr Schneider-Krauses aufwendig
illuminierter,,Musik Express". Als nostalgisches Lauf-
geschäft kam Heitmanns „Auf der Reeperbahn" zum
Einsatz. Die rollende Tonne, der Irrgarten oder auch
die klassischen Zerrspiegel kommen auch heute noch
bestens beim Publikum an. Der kompakte Spinning
Coaster,,Twister" von Kaiser wusste ebenso Klein und
Groß zu vergnügen. Viele Jahre sind vergangen, dass
ein Twister in Paderborn gastierte. Als besonders far-
benfrohe Version erhob sich Krauses „Flying Swing"