Der Komet 5602 – Page 26 https://komet-archiv.de/archive/5540/26 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. 26 IN MEMORIAM Waltraud Heindel Waltraud Heindel, Chefin der Augsburger,,Leopar- den-Spur" ist am 25. Februar 2018 im Alter von 70 Jahren überraschend verstorben. Die Augsburger kannten Waltraud Heindel als im- mer freundliche, hilfsbereite und stets charmante Chefin des Musikexpress „Leoparden-Spur", mit einem jederzeit offenen Ohr für die Sorgen und Nöte von Familie, Freunden, Kunden und Ange- stellten. Jahrzehntelang be- trieb Waltraud Heindel zusammen mit ihrem Mann Michael das Tra- ditionsfahrgeschäft auf dem Augsburger Plärrer sowie auf vielen weite- ren bayerischen Volks- festen. Waltraud Heindel ver- brachte kurz vor ihrem Tod noch einen Urlaub in der Schweiz mit ihrer Familie. Nach der Rück- kehr schlug das Schick- sal zu: Ein Aneurysma in ihrem Kopf platzte. Trotz einer Not-OP starb Waltraud Heindel nach einer Woche im Koma im Kreise ihrer Familie. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen, Freunde und Verwandte gaben Waltraud Heindel das letzte Geleit, als sie am 2. März 2018 in Augsburg mit ei- nem Requiem und anschließender Beisetzung ihre letzte Ruhe fand. Besonderer Dank gilt den Fah- nenabordnungen des Schwäbischen Schaustel- lerverbands e. V., des Schausteller Frauenvereins Zirbelnuss Augsburg sowie der BLV-Geschäfts- stelle Ingolstadt und allen, die in Wort und Schrift sowie in Form von Blumengebinden und Kränzen ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Zur Schaustellerei kam Waltraud Heindel der Liebe wegen. Ihren Mann Michael, der aus einer Schau- stellerfamilie stammt, lernte sie vor fast 40 Jahren an der Leoparden-Spur auf dem Augsburger Plär- rer kennen. Das Paar war mit dem Karussell nicht nur auf dem Plärrer, sondern auch auf vielen an- deren bayerischen Volksfesten präsent. Waltraud Heindel erwarb zur Unterstützung ihres Mannes auch den LKW-Führerschein, um beim Fahren der Transporte des Fahrgeschäfts zu helfen. Während der Wintersaison war Waltraud jahr- zehntelang gemeinsam mit ihrem Mann Michael und ihren Töchtern Ricarda und Raffaela auf dem Augsburger Christkindlesmarkt anzutreffen. Am Stand für Weihnachtsschmuck konnte man sich über ihre immer freundliche, zuvorkommende und höfliche Beratung freuen. Das Geschäft betrieben sie in Arbeitsteilung. Ehe- mann Michael kümmerte sich um Aufbau und Technik, Waltraud um das Kaufmännische. Sie war der ausgeglichene, immer freundliche „Dreh- und Angelpunkt" der Familie und des Geschäfts. Besonders stolz war Waltraud Heindel auf den Lebensweg ihrer beiden Töchter. Raffaela, die während des Herbstplärrers 1988 zur Welt kam, ist als Diözesanrechtsrätin bei der Bischöflichen Finanzkammer in Augsburg tätig, die ältere Toch- ter Ricarda, 44, arbeitet beim Roboterhersteller KUKA in Augsburg und leitet das Marketing für Deutschland. Michael Heindel will mit Hilfe der beiden Töchter und den Schwiegersöhnen die Leoparden-Spur im Sinne seiner Frau Waltraud weiter betreiben. (Fam. Heindel/Foto)) Der Komet WIR GRATULIEREN Emma Nagel - 90 Jahre Unser Mitglied Frau Emma Nagel begeht am 4. April ihr 90. Lebensjahr. Hierzu wünschen wir alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. „Wirklich einen ganzen Haufen kannst du dir mit Geld wohl kaufen. Doch es gibt auf dieser Welt, auch viel Schönes ohne Geld; Sternenhimmel, Sonnenstrahlen, dafür brauchst du nichts zu zahlen. Dazu als Geschenk gegeben, ist das Kostbarste: Das Leben." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Am 4. April begeht unsere Emmel Nagel ihren 90. Geburtstag! Heute ist dein Ehrentag, an dem dich jeder gerne mag. Und wer dich ein bisschen kennt, sagt im Stillen sich: Moment! Ist das denn tatsächlich wahr? Udo Klein - 70 Jahre 5602/30.3.2018 Der gesamte Vorstand und die Mitglieder gratulieren unserem 2.Vorsitzenden Udo Klein zu seinem 70. Ge- burtstag am 2. April. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e.V Sitz Neumünster Bernd Knörr - 65 Jahre Unserem Mitglied Bernd Knörr gratulieren wir herz- lich zu seinem 65. Geburtstag, den er am 6. April feiert. Schaustellerverband Barbarossa Pfalz-Saar e.V. Kaiserslautern - Wird Emmel wirklich 90 Jahr? Emmel ist doch so jung Tatjana Loritz – 50 Jahre geblieben! Wir, die dich von Herzen lieben, wünschen dir heute alles Gute und bleibe bitte stets frohen Mutes! Damen Schausteller-Kegelclub,,Fortuna" Mannheim Am 4. April feiert unser Mitglied Emmel Nagel ihren 90. Geburtstag! Der Frauenbund „, Rheinperle" gratuliert auf das Herzlichste. „Liebe Emmel! Geburtstag ist wohl ohne Frage, der schönste aller Ehrentage. Drum wolln wir keine Zeit verlieren und dir zum 90. gratulieren. So wie du aussiehst, das ist toll, wir finden es ganz wun- dervoll. Und bleibst du lustig, froh und heiter, dann geht dein Leben fröhlich weiter. Es wünschen dir einen Tag in froher Rund, die „Rheinperlchen“ dein Frauenbund. Frauenbund „,Rheinperle" Ludwigshafen Unser Ehrenmitglied Emmel Nagel feiert am 4. April Ihren 90. Geburtstag. Du lebst schon so lange auf die- ser Erde, Hast Dein Glück gesucht auf dem Rücken der Pferde, bist rastlos gewandert Tag ein, Tag aus, wolltest aus dem ewigen Alltagstrott raus, das hast Du geschafft, wie so vieles im Leben, doch war es nicht immer nur für Dich eben, heute zum 90. Wiegenfeste, wünschen wir dir nur das Beste, dein Frauenverein „Fidelia“ Karlsruhe Wilma Seifert - 90 Jahre „Zum Feiern gibt es einen Grund, denn deine Zahl ist heute rund." Am 2. April fiert unser langjähriges Eh- renmitglied Wilma Seifert ihren 90. Geburtstag. Noch lange sollst du so reisefreudig und lustig sein in deinem Süßwarenstand. Trotz deiner großen Familie stehst du immer noch in deiner Messekonditorei - auf jedem Platz bist du dabei! Mit 90 geht's erst richtig rund, du machst noch die 100 voll. Liebe Wilma, zu diesem Ge- burtstag wünschen wir dir alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit. Dein Schaustellerverband Heidelberg e.V. Am 2. April kann unser Mitglied Frau Wilma Seifert auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Zu diesem Wiegen- fest gratulieren wir recht herzlich, wünschen alles Liebe und Gute und viel Gesundheit für die kommenden Le- bensjahre. „Blick in dein Inneres! Da drinnen ist eine Quelle des Guten, die niemals aufhört zu sprudeln, wenn du nicht aufhörst nachzugraben!" (Marc Aurel) Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Unser Ehrenmitglied Wilma Seifert feiert am 2. April Ihren 90. Geburtstag. Heute ist ein besonderer Tag, an welchem ich mich im Stillen frag, wie Du es geschafft hast in Deinem Leben, den Lieben immer alles zu ge- ben, 90 Jahre voller Liebe, dass alles auch die nächs- ten Jahre noch so bliebe. Alles Gute wünscht dir dein Frauenverein „Fidelia" Karlsruhe Friedrich Wilken - 80 Jahre Am 2. April feiert unser Vereinsmitglied Friedrich Wilken seinen 80. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass wünschen wir Dir alles erdenklich Gute, Gesundheit und Zufriedenheit. Dein Verein reisender Schausteller Ostfriesland e.V. Monika Küchenmeister - 75 Jahre Am 5. April feiert unsere Vereinsschwester Monika Kü- chenmeister Ihren 75. Geburtstag. Liebe Monika! Wir wünschen Dir heute alles Liebe und viel Glück, auch Gesundheit - ein großes Stück. Und zieh bitte nicht die Stirne kraus, du siehst noch frisch und knackig aus! Deine Frauen vom Frauenbund „Germania" Dortmund Am 2. April feiert unser Mitglied Frau Tatjana Loritz ihren 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit. „Heiterkeit und Frohsinn sind die Sonne unter der alles gedeiht.". Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Frisch wie eine Frühlingsblume bist Du vor uns auf- getaucht. Deine Energie bis heute scheinbar völlig un- verbraucht. So viel Kraft und Lebensfreude wünschen wir Dir weiter. Bleibe immer so beschwingt, munter, froh und heiter! Zu deinem 50. Geburtstag am 2. April gratulieren wir dir, dein Frauenverein „drei Lilien" Wiesbaden Nicole Noack - 50 Jahre Am 28. März feierte unser Mitglied Nicole ihren 50. Geburtstag. Nicole, die u.a. den Gourmet-Imbiss und eine Schießhalle betreibt, ist seit vielen Jahren auf den Berliner Volksfesten unterwegs. Als Mitglied der großen Noack Familie kennt sie sich aber auch in allen anderen Bereichen der Schaustellerei aus. Wir wünschen dem Geburtstagskind alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit sowie eine erfolgreiche Saison. Schaustellerverband Berlin e. V. Rosa und Ulli (Ulrich) Heppenheimer Diamantene Hochzeit 60 Jahre - Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied Rosa und ih- rem Ulli ganz herzlich zu ihrer Diamantenen Hochzeit am 22. März. 60 Jahre seit ihr nun vereint, nicht alle waren sorgenfrei ihr habt es gemeistert bis heut drum seit stolz auf euch. 2 Kinder habt ihr großgezogen nicht immer war das leicht nun habt ihr 3 Enkelkinder und was noch viel wichtiger 5 Urenkel bereichern Euer leben drum bleibt gesund das wünschen Euch Euer Frauenverein „Ulmer Spatzen“ Edeltraud und Hugo Nagel – Diamantene Hochzeit Unser Mitglied Edel Nagel feiert am 31. März mit ih- rem Gatten Bubi das Fest der Diamantenen Hoch- zeit! Der Frauenbund „, Rheinperle" gratuliert auf das Herzlichste „Liebes Brautpaar!! Sechzig Jahre lang zu zweit, ein ganzes Leben Seit' an Seit'. Höhen waren und auch Tiefen, manchmal gar die Tränen liefen. Aber alles ging vorbei, zusammen hieltet ihr - ihr zwei. Ihr habt Gottes Wort erfüllt, des Herzens Sehnsucht auch gestillt. Und wurdet eins nach Gottes Rat, ein Ganzes seid ihr - ohne Nat. Lasst heut die Gläser hell erklingen, und euch die Glückwünsche überbringen. Trinkt Schnaps und Sekt und Bier und Wein, wir können leider nicht bei euch sein. Es grüßen euch und bleibt gesund, die „Rheinperlen“ euer Frauenbund. Frauenbund „,Rheinperle" Ludwigshafen Ehepaar Spaggerer - Silberhochzeit Am 3. April feiert unser Mitglied Meggy Spaggerer und ihr Ehegatte Silberhochzeit. Hier zu wüschen wir noch viele gemeinsame Jahre, mit Sonnenschein sol- len eure gemeinsame Jahre sein. Das wünscht dir dein Frauenbund Wormser Nibelungen