Der Komet 5616 – Page 9 https://komet-archiv.de/archive/5554/9 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. ANZEIGE bei den Besuchern ohne Zweifel für Furore sorgen! Ebenfalls weithin sichtbar sein wird das Riesenrad „Bellevue" von Ossi Bruch, direkt aus Herne angereist. Zum 24. Mal dabei ist das Rad längst zum Wahrzei- chen der Schueberfouer geworden. Dem Rad zu Füßen dreht sich wieder das wunderbare „Carrousel Galopant" (Kopp). Das schmucke Pferdekarussell mit seiner Kirmesorgel in der Mitte und den galant weißen Pferden wird einmal mehr mit dem Riesenrad das für Luxemburg so charakteristische Ensemble bilden. Direkt aus Crange pilgerten gleich mehrere weitere deutsche Schaustellerbetriebe in die luxem- burgische Hauptstadt. Schausteller-Veteran Manfred Howey bleibt nach seinem 75. Geburtstag und dem 40-jährigen Crange-Jubiläum in Feierlaune und freut sich, auch in diesem Jahr mit seinem ewig jungen „Happy Sailor" auf der Fouer die Anker zu setzen. Unter dem Motto „D´ Knuppautoe sinn do!" erstrahlt der „Diamant" Autoskooter von Dagmar Osselmann im frischen Glanz durch neuste LED-Lichttechnik! ,,Manege frei" heißt es gleich zweimal: Der frisch restaurierte Huss-Magic „Circus Circus" (Gründler/ Preuẞ) sowie Wellenflieger „Circus Welt", unter der neuen Regie von Eugen Kübler. Auch die deutschen Reihengeschäfte kommen größtenteils direkt aus dem Ruhrgebiet. Die Geschwister Viola und Uwe Wynohradnyk versorgen an gleich zwei Stellen die Besucher mit einer reichhaltigen Auswahl gebra- tener Nüsse und Mandeln. Familie Gilbert Nielsen feiert in diesem Jahr Silberhochzeit: 25 Jahre,,Hawaii Früchte" auf der Schueberfouer! Doch Gilbert Nielsen kann auch deftig: Auf den großen Luxemburger Ver- anstaltungen präsentieren sie nun auch Flammlachs, in einer rustikalen Fischerhütte, frisch am Holzbrett geräuchert. Hinein in die gute „Brezel-Stube", Oliver Wilmering serviert ein umfangreiches Angebot mär- chenhafter, frisch gebackener Brezel-Variationen. Mit dabei auch seine Cousine Tanja Barber, die mit einem Poffertjes-Stand an den Start geht.,,Welcome to the Power Tower", schallt es aus den Lautsprechern, mit dem Freifallturm von Ewald Schneider, dem „Spinning Racer" aus dem Hause Bruch, mit seinen neu illumi- nierten Chaisen, insbesondere nach Einbruch der Dämmerung ein Hingucker sowie dem Lauf-Parcours ,,Après Ski Party" von Fackler sind die deutschen Beschicker nach Kenntnisstand zum Redaktions- schluss in Gänze gelistet (die Attraktionen werden erst nach der Pressekonferenz am 17. August bekannt gegeben). Aus den anderen europäischen Ländern kommen Stammbeschicker wie „Booster Maxxx 4G" (Kopp), „Take Off" (Schmidt), „Twister Maxi Jump" (Kopp), Wild Mouse" (Bufkens), und „XXL" (Dotremont). Unverzichtbar und absoluter Anziehungspunkt besonders der deutschen Besucher ist selbstver- ständlich die legendäre „Bayernkurve" von Familie Thomas Bozec. Rasante Abkühlung gibt's in der Wildwasserbahn,,Big Splash Surf Tiki" (Bufkens). Die Geisterbahnen „Super Train Fantôme" (Camors) und „Thriller" (vermutlich Lemmerman) bieten Gruselspaß im Doppelpack. Darüber hinaus werden auch die kleinen Kirmes-Besucher wieder voll auf ihre Kosten kommen. Besonders die Nachmittag-Stunden werden erwartungsgemäß vom Familienpublikum stark frequentiert. Da sind beispielsweise der Riesen-Mi- ni-Scooter (Hary),,,Route 66" (Dobon),,,Happy Circus" (Ernest) oder die „Jungle Tour" (Sati) zu nennen, für die kleinen Paddel-Könige steht „Le petit Canyon" (Dieudonné) bereit. (Die Auflistung der kompletten Beschickung aller Fahrgeschäfte und Restaurations- betriebe zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses ist dem beigefügten Extrakasten zu entnehmen) Luxemburg wartet einmal mehr mit einem picke packe voll bestücktem Vergnügungspark auf! Egal, ob Familie, Senioren oder vergnügungshungrige Jugend, der Tisch ist reich gedeckt für ein paar unbeschwerte Stunden auf dem größten Volksfest der Beneluxlän- der. Und so wünschen wir der Luxemburger Schue- berfouer einen friedlichen und erfolgreichen Verlauf, wenn es ab dem 23. August für 20 Tage wieder heißt: Moie Lëtzebuerg! Herzlich Willkommen Europa! (red.)■ Der Komet 5616 | 20.08.2018 Schueberfouer Wir freuen uns auf die internationale Im Kirmes im Herzen Europas! Wandelbremmere Wynohradnyk Popcorn Erdnüsse Cashewkerne Magenbrot Walnüsse Mandeln. andeln Geschwister Wynohradnyk GbR www.mandelbrennerei.de Wir freuen uns auf die internationale Schueberfouer im Herzen Europas! SPRIMA PACEZ FARARAPA R Moien Letzebuerg Erneut auf der Schueberfouer! Andy Fackler's Neueste LED-Effekte Über 30 Stationen Europaweit einmalig! S CHUEBERFOUE Schaustellerfamilie Oscar Bruch www.oscar-bruch.de Ein Spaß * für Jung und All! PARTY 09277 Wir freuen uns auf die europaweit internationale Kirmes in Luxemburg! Einzigartig! Der drehende Glas-Irrgarten ANDY FACKLER 0177-9797510 Pistok-GAMA 9