Der Komet 5620 – Seite 29 https://komet-archiv.de/archive/5558/29 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. München - 60. Magdalenenfest im Hirschgarten Vom 7. bis 22. Juli 2018 Das Magdalenenfest im Hirschgarten im Stadtteil Nymphenburg fand heuer zum 60. Mal statt. Erst- mals erwähnt wurde es 1782. Damals wurde das Fest zu Ehren der heiligen Magdalena am Wallfahrtsort Magdalenen Klause im Nymphenburger Schlosspark abgehalten. In den vergangenen Jahrhunderten wech- selte das Fest vielfach seine Standplätze. 1959 verließ das Magdalenenfest seinen letzten Standplatz den Romanplatz in Neuhausen und zog um in den könig- lich bayerischen Hirschgarten. Diesen Standort stellt das Adelsgeschlecht der Wittelsbacher alljährlich den Schaustellern und Marktkaufleuten zur Verfügung. Die Veranstaltung findet mitten im Hirschgarten ausschließlich auf der grünen Wiese statt und hat dadurch einen ganz besonderen und eigenen Cha- rakter. Das Fest grenzt unmittelbar an den beliebten Augustinerbiergarten mit einem Fassungsvermögen von 8000 Plätzen. BERICHTE VON DEN VOLKFESTPLÄTZEN POWER SCOOTER Offizielle Eröffnung mit den Stadträten Helmut Schmid, Klaus Peter Rupp, Richard Quaas, Jens Röver und anderen. Veranstalter des Traditionsfestes ist die Bezirksstelle München im Bayerischen Landesverband der Markt- kaufleute und der Schausteller e.V. Bis 2015 dauerte das Magdalenenfest immer neun Tage. Da diese Veranstaltung im Besonderen wetterabhängig ist, ver- suchten die Verantwortlichen das Fest auf 16 Tage zu verlängern. Dies gelang - und seit 2016 kristallisierte sich diese Maßnahme als sehr erfolgreich heraus. In diesem Jahr zeigte sich das Wetter weitgehend stabil, nur am letzten Wochenende war auch Regen angesagt. Magdalenenfest im Hirschgarten 2018. Zum umfangreichen Angebot gehörte 2018 ein Autos- cooter, der Wellenflieger, das Laufgeschäft Jumanji, eine Reitbahn, der Babyflug, das Bungee Trampolin, der Mini Autoscooter, ein Kindersportkarussell, eine Kinderschaukel, verschiedenste Spiel- und Schießbu- den, eine Wurstbraterei, Süßwarengeschäfte, glasierte und Schokofrüchte, Soft- und Slusheis und andere Foodstände. Ein umfangreiches Warenmarkt-Angebot gehörte ebenfalls zum diesjährigen Magdalenenfest. Zweimal jeweils am Mittwoch fanden die beliebten Familientage mit deutlichen Preisermäßigungen statt. Jeweils am Kindertag und an beiden Freitagen war Zettls Kasperltheater zu Gast. Natürlich kostenlos für alle Besucher. Auch die Münchner Polizei und die Feuerwehr prä- sentierte sich mit einer kleinen Leistungsschau. Aus Anlass der 60. Veranstaltung hatten die Veranstalter, die ArGe Magdalenenfest, in Zusammenarbeit mit dem Münchner Wochenblatt ein Preisausschreiben ausgelobt. Die Resonanz hierzu war sehr positiv. Das Münchner Magdalenenfest im Hirschgarten ist ein Traditionsfest. Viele der Schaustellerfamilien und der Marktkaufleute beschicken dieses Fest bereits in dritter Generation und sind dieser schönen und einmaligen Veranstaltung sowohl in guten wie auch in schlechten Zeiten treu geblieben. Hierfür gilt allen ein besonderer Dank. Das Magdalenenfest im Münchner Hirschgarten kann auch 2018 eine weitgehend positive Bilanz ziehen. 2019 kann man dann wieder ein Jubiläum feiern, nämlich 60 Jahre Magdalenenfest. Text: Norbert Lange Fotos: Fotostudio Liebhart/ Martin Schmitz/ganz-muenchen.de München - Sommerdult 2018 Die große Hitze macht der Jacobidult zu schaffen! Pünktlich zum Beginn der bayerischen Sommerfe- rien fand im Münchner Stadtteil Au die Sommer- oder Jacobidult statt. Drei Dulten werden auf dem Mariahilfplatz rund um die gleichnamige Kirche im Jahresablauf abgehalten. Die Jacobidult ist die Älteste. Ihre Anfänge gehen bis ins 14. Jahrhundert zurück. Auf dem 22.000 Quadratmeter großen Areal präsentierte sich eine ideale Mischung aus Markt und Volksfest. Der Marktbereich belegt den größten Teil des Geländes. Der traditionsreiche Jahrmarkt mit einem beschaulichen Volksfestteil ist eine Münchner Institution. Vom 28. Juli bis zum 5. August 2018 dau- erte die Jacobidult. Am Dienstag, dem 31. Juli fand der Familientag der Schausteller, mit ermäßigten Preisen, statt. Das Freiluftkaufhaus Auer Dult bot wieder ein sehr viel- fältiges Warenangebot. Regenschirme, Textilien aller Art, Korbwaren, die Badetasche oder den Sonnenhut, ein gutes Buch, Spielwaren und vieles mehr. Eine der Hauptattraktionen ist der wahrscheinlich größte Geschirrmarkt Europas. Besonderen Flair strahlt auch der Antiquitäten- und Tandlerbereich aus. Auf das einmalige „Asphalttheater" der Neuheiten- und Werbeverkäufer ist man auf der Dult besonders stolz. Die Jacobidult bot im Volksfestteil einen Autos- cooter, den Wellenflug, das berühmte Russenrad, Der Komet 5620 | 30.09.2018 Kinderkarussell, eine Jugendschaukel, eine Reitbahn und verschiedenste Spiel- und Wurfbuden. Ebenso ist die Auer Dult auch eine gastronomische und kulinari- sche Erlebniswelt. Unter schattigen Kastanien im Dult- biergarten schmeckt das Brathendl und die Maß Bier besonders gut. Steckerlfisch oder Käsespezialitäten sind nicht minder beliebt. Auch das Café Tropic ist auf der Sommerdult ein Fixpunkt für viele Besucher. Die Wurstbratereien und die vielen Spezialitätenimbisse gehören zum umfangreichen Angebot der Münchner Traditionsveranstaltung. Die Schleckermäuler kamen auf der Auer Dult natürlich auch auf ihre Kosten. Neben einer Krapfenbäckerei, Crêperien, vielen Süßig- keitenständen, Schokofrüchten und Lebkuchenher- zen, durfte im Besonderen Eis als Sommerhit nicht fehlen. Heuer gab es zusätzlich auch einen Eisstand mit „Frozen Yogurt". Leider sorgte das extrem heiße Sommerwetter für geringere Besucherzahlen als sonst üblich. Trotzdem behauptete sich die Sommerdult als Treffpunkt aller Generation im Münchner Veranstal- tungskalender. Das Referat für Arbeit und Wirtschaft als Veranstalter, die Marktkaufleute und die Schau- steller waren mit dem Dultverlauf zufrieden. Die Neuheitenverkäufergasse. Text: Norbert Lange Fotos: Fotostudio Liebhart Blick auf das Russenrad. KAS & WEI 29