Der Komet 5635 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/5573/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europas Schausteller gratulieren zum 65. ESU-Jubiläum
Präsident Albert Ritter erhält „Preis für das Lebenswerk"
Es war ein unvergessliches Geburtstagsfest! Am 31.
Januar feierten Schausteller aus ganz Europa in der
Essener Grugahalle gleich vier große Verbandsjubi-
läen: 65 Jahre Europäische Schausteller-Union, 70.
Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes,
40 Jahre Arbeitsgemeinschaft der Schaustellerver-
bände in Nordrhein-Westfalen und 100 Jahre Schau-
stellerverband Essen Ruhrgebiet von 1919 e.V.
ESU-Vizepräsident Chris Piper aus Irland und
Richard Berglund, Vizepräsident des schwedischen
Schaustellerverbandes, gratulierten der Europäischen
Schausteller-Union zum Jubiläum und überreichten
stellvertretend Präsident Albert Ritter und General-
sekretär Steve Severeyns Ehrenpreise.
Einen weiteren feierlichen Höhepunkt des Abends
bildete die Auszeichnung von Präsident Albert Ritter
mit dem „Preis für das Lebenswerk" der Kirmes & Park
Revue. Gerd Reddersen, Geschäftsführer der Gemi
Verlags GmbH, sagte: „Wir sind sehr stolz, diesen
Preis Albert Ritter für seine Leistungen als Präsident
der Europäischen Schausteller-Union, des Deutschen
Schaustellerbundes und als 1. Vorsitzender des Esse-
ner Schaustellerverbandes vergeben zu können." Es
sei, so Gerd Reddersen, großartig, was Albert Ritter für
die Schaustellerbranche tue und wie er diesen Berufs-
zweig in der Politik vertrete. Präsident Ritter dankte
dem Gemi Verlag sehr herzlich. Die Auszeichnung sei
für ihn,,eine große Ehre und Freude".
DSB
Fotos: Der Komet■
Präsident Albert Ritter (links) und Generalsekretär Steve Severeyns.
Europas Schausteller beim „Festlichen Abend" in Essen.
DSB
DSB
Gerd Reddersen, Geschäftsführer
der Gemi Verlags GmbH.
Gemi Verlags Geschäftsführer Gerd Reddersen (rechts) überreicht den
Preis der Kirmes & Park Revue an Präsident Albert Ritter.
OS
DSB
Der Vizepräsident des schwedischen Schaustellerverbandes Richard
Berglund (rechts) gratuliert stellvertretend für die skandinavischen
Schaustellerverbände.
30. Janubis 1.
Im Namen des irischen Schaustellerverbandes gratuliert ESU-Vize-
präsident Chris Piper (2.v.r).
Der Komet 5635|28.02.2019
Volksfestkultur in Schweden als
immaterielles Kulturerbe anerkannt
Und wieder ist ein weiterer wichtiger Schritt in Rich-
tung Anerkennung der europäischen Volksfestkultur
getan. Nach Frankreich, Italien, Belgien (Flandern) und
Finnland sind nun auch die Volksfeste in Schweden in
die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes auf-
genommen worden. Dies teilte der Vizepräsident des
schwedischen Schaustellerverbandes SFT Richard
Berglund mit. ESU-Präsident Albert Ritter freute sich
mit den schwedischen Kolleginnen und Kollegen
über diese hohe Auszeichnung", die gleichzeitig
zukunftsweisend für die Sicherung der europäischen
Volksfestkultur sei.
En ausführlicher Bericht über die Entscheidung des
schwedischen Instituts für Sprachen und Folklore
folgt.
Präsident Albert Ritter mit der Präsidentin des schwedischen Schaustel-
lerverbandes SFT Barbro Hägg und ihrem Sohn SFT-Vizepräsident Richard
Berglund (v.I.) auf dem ESU-Kongress 2018 in Amsterdam. (Foto: SFT)
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
1954
13