Der Komet 5669 – Seite 22 https://komet-archiv.de/archive/5607/22 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. WEIHNACHTSMARKT unterstützen auch diese Aktion finanziell. Das Kas- perltheater Zettl war zum dritten Mal zu Gast auf dem Münchner Christkindlmarkt. Im Prunkhof des Münchner Rathauses zeigte Puppenspieler Nikolaus Zettl an den 3 Marktsonntagen Kasperltheater mit weihnachtlicher Thematik. ,,Singen unterm Christbaum" fand in diesem Jahr zum dritten Mal mit beachtlichem Erfolg statt. Beim Kripperlmarkt am Alten Peter traf man sich an den vier Donnerstagen um gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. Bei jedem Wetter trafen sich Menschen, jung und alt, aus aller Welt, mit und ohne Handikap zum gemeinsamen Singen. BR-Moderatorin Traudl Sif- erlinger und die Musiker Monika Drasch und Johann Zellner brachten die Sängerinnen und Sänger in beste Stimmung. Bedingt durch den Umbau und die Komplettsa- nierung des Ruffinihauses konnte der Marktbereich am Rindermarkt „Das Sternenplatzl" in diesem Jahr wieder nicht genutzt werden. Dafür wurde die Send- lingerstraße bis zur Dultstraße zum „Sternenweg" mit den Beschickern vom „Sternenplatzl". 3,1 Millionen Besucher (Vorjahr 3 Millionen) sorgten für gute Umsätze. Neben den Besuchern aus Mün- chen und dem Umland, kamen Gäste aus der ganzen Welt zum Münchner Christkindlmarkt. Die Besucher aus Italien, Spanien, Frankreich, der Schweiz, Öster- reich und den anderen europäischen Ländern waren gut vertreten. Ebenso kamen wieder viele Gäste aus Übersee und auch sehr viel aus Asien. Aus Russland und den osteuropäischen Ländern kamen die Besu- cher erst in der zweiten Markthälfte. Das Wetter war weitgehend stabil. Schnee gab es nahezu überhaupt nicht. Die Münchner Marktkaufleute zogen eine gute Geschäftsbilanz. Der Münchner Christkindlmarkt „Das Original" erwies sich auch 2019 wieder als Pub- likumsmagnet. Seine klassische Ausrichtung mit Tradition und Brauchtumspflege behauptete sich. Der Christkindlmarkt am Münchner Marienplatz war auch 2019 wieder eine äußerst erfolgreiche Veranstaltung und trug damit wieder maßgeblich zum Wirtschafts- wert der Isarmetropole bei. Text: Norbert Lange Fotos: Fotostudio Liebhart■ Poznan - Posen Weihnachtsmarkt 2019 2 Weihnachtsmärkte in der 500.000 Einwohner Metropole Posen Früher sagte man, dass es in Polen auch schöne Mäd- chen gibt. Sicherlich ist dieser Spruch gerechtfertigt, gilt aber ebenso für Weihnachtsmärkte, wie den Weih- nachtsmarkt unter dem Motto Posener Bethlehem (Betlejem Poznanskie) in der über 500000 Einwoh- ner Stadt Poznań/Posen. Weihnachsmärkte sind im katholischen Polen zwar kein Brauchtum, haben aber sich in den letzten Jahren aber etabliert. Posen hat sich in den letzten Jahren zu einem wirtschaftlichen Zentrum entwickelt. Im Kern der Stadt ist es noch historisch mit dem Rathaus mit dem charakteristi- schen Turm und den bunten Giebelhäusern aus dem 16.Jahrhundert. Die riesigen Shopingcenter findet man in Polen meistens in der Nähe des Hauptbahn- hofs, wodurch die Innenstädte ihren ursprünglichen Charakter behalten. So auch in Posen, wo die zwei Weihnachtsmärkte in der historischen Innenstadt auf dem Stary Rynek (Alten Markt) und Plac Wolności (Freiheitsplatz) stattfanden. Ist Weihnachtsmarkt Nr.1 auf dem Stary Rynek mehr traditionsorientiert mit ca 50 Händlern aus der Region und Verkaufsbuden mit Ständen von Glühwein bis Bigos, und ohne Weihnachtskirmes, ist Weihnachtsmarkt Nr.2 mit viel Licht, Riesenrad und Weihnachtskirmes, welche auch von deutschen Schaustellern bestückt wird. Hier stand mit dem 38m Riesenrad von JB Event (Thilo Janßen und Enrico Becker) der Aussichtspunkt in der Stadtmitte. Weber Kuhnos Farm Familienachterbahn, Crazy Jumbo ergänzten das Programm für die Kinder. Dazu dann Kulinarisches, Glühwein im Almhüttendorf, Glühwein- pyramide und polnische Spezialitäten und die große Aktionsbühne. Mit Anschalten des großen Weihnachtsbaums vor dem Rathaus begann am 30. November der Weihnachtsmarkt auf dem Stary Rynek, der bis zum 22. Dezember dauerte. Eine wunderschöne Weih- nachtskrippe und schöne Beleuchtung zogen die Besucher an. Alle Brunnen des Stary Rynek hatte Weihnachtsmarkt auf Plac Wolności Leuchtkasten um einen Brunnen auf Stary Rynek man mit Lichtkästen Dekoration umbaut. Auf beiden Weihnachtsmärkten gab es ein großes Programm auch extra für Kinder. Als besonderer Event galt das Posener Eisfest mit dem Eisskulpturenfestival am 7. und 8. Dezember. Was in Deutschland kaum möglich ist, in Posen war es auf dem Weihnachtsmarkt mög- lich, das Zahlen der Bratwurst, der Schachtel Pommes oder des Glühweins mit Kreditkarte im bargeldlosen Kontaktverfahren. Seniorenbewirtung durch die Marktkaufleute des Münchner Christkind- Imarktes, v.l.: ein Stiftungsmitglied, Stadtrat Peter Rupp, Sandra Bisping, Erich Hochreiter, Fräulein Jenny (Mitarbeiterin der Stiftung), Norbert Lange, der Nikolaus (Stadtrat a.D. Helmut Pfundstein) und Stadträtin Ulriken Grimm. Weihnachtsmarkt auf Stary Rynek Crazy Jumbo und JB Event Riesenrad auf Plac Wolności Der Weihnachtsmarkt am Plac Wolności begann am 16. November und endete am 22. Dezember 2019. Die Riesenradsaison begann auf dem Plac Wolności schon am 10. November und blieb bis zum 2. Februar 2020. Zu erreichen sind die Weihnachtsmärkte relativ einfach völlig CO2 neutral mit der Straßenbahnlinie 5 vom Bahnhof Poznan Glowny. Text und Fotos: Ulrich Wehmeyer | MA มากก Weihnachtsmarkt auf Stary Rynek JB Event Riesenrad auf Plac Wolności Weihnachtsmarkt auf Plac Wolności Der Komet 5669|10.02.2020 25