Der Komet 5675 – Seite 9
https://komet-archiv.de/archive/5613/9

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Wenn die Kirmes zu den Menschen kommt ...
Europas Schausteller helfen in der Corona-Krise
Wenn die Menschen in Zeiten der Corona-Krise nicht
die Kirmes besuchen können, dann kommt die Kirmes
halt zu ihnen. In vielen Städten fahren die Schausteller
in diesen Tagen mit ihren traditionellen Konzertorgeln
vor soziale Einrichtungen, wie Alten- und Pflegehei-
men, um den Bewohnern ein Orgelständchen nach
Schaustellerart zu bringen.
So zum Beispiel in Essen. Da staunten die Bewohner
des Friedrich-Ebert-Seniorenzentrums im Stadtteil
Altenessen am 24. März nicht schlecht, als am Vor-
mittag plötzlich vor ihrem Haus wunderbare Orgel-
musik erklang. Präsident Albert Ritter war mit seiner
Das Orgel-Ständen sorgt bei den Bewohnern für strahlende Gesichter.
Foto: Sonja Eckl Gruber
Albert Ritter mit seiner Konzert-Orgel vor dem Friedrich-Ebert-Seniorenzentrum in Essen.
historischen Kirmes-Orgel erschienen. Die Bewohner
und das Pflegepersonal waren von dem spontanen
Open-Air-Konzert begeistert und sangen, schunkelten
und klatschten eifrig mit.
Mit zahlreichen Aktionen, wie den Orgelständchen,
bereiten derzeit die Schaustellerinnen und Schau-
steller überall in Europa ihren Mitmenschen Freude,
helfen, wo Hilfe benötigt wird, machen Mut und
setzen so ein Zeichen für ein soziales Miteinander.
Unter dem Motto „Gemeinsam Hand in Hand durch
die Krise" wird mit angepackt; sei es beim Trans-
port für den Kartoffelbauern oder dem Aufbau der
Suppenküche für Hilfsbedürftige. Altenheime und
Foto: Sonja Eckl Gruber
Krankenhäuser werden mit frischen Backwaren und
anderen Kirmesspezialitäten versorgt und Hilfsorgani-
sationen und Feuerwehren profitieren von der Technik
und dem Know-how der Unternehmen.
Aber die Schausteller machen nicht nur anderen,
sondern auch sich selbst Mut und demonstrieren so
eindrucksvoll die europäische Schaustellersolidarität.
Ein tolles Beispiel findet sich auf Facebook, wo italie-
nische Schausteller und ihre Familien in einem Video
gemeinsam „Volare" singen (Link unter „Amici dell'
ANESV, Associazione Nazionale Esercenti Spettacoli
Viaggianti"). Mit soviel Herz, Leidenschaft und Spaß
ist der alte Klassiker von Domenico Modugno wohl
noch nie präsentiert worden! Unbedingt ansehen!
ESU UFE
Rubicle
Zackersatile
Wir kommen wieder!
We'll be back
Nous revenons!
We komen terug
Italienische Schausteller singen für ihre Kollegen „Volare" - live aus
dem Wohnwagen.
Foto: YouTube
Das Präsidium der Europäischen Schausteller-Union
dankt allen Kolleginnen und Kollegen, die in diesen
schwierigen Zeiten mit ihren wunderbaren Aktionen
den Menschen überall in Europa helfen und ihnen
Mut machen. Die Volksfeste kommen wieder! Einig-
keit macht stark!
Wir werden über die Auswirkungen der Coro-
na-Krise für das europäische Schaustellergewerbe
weiter aktuell im KOMET informieren.
Der Komet 5675|10.04.2020
9