Der Komet 5702 – Seite 1 https://komet-archiv.de/archive/5640/1 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Ausgabe 5702 10. Januar 2021 dass 2020 vorbei ist! Schön, www.emk-online.de e-mk² 13382-141 2020 G 21086 GOODBYE Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute ⚫ Pirmasens Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes e.V. Sitz und Hauptgeschäftsstelle Berlin Offizielles Organ des Bundesverbandes Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V.. Sitz Bonn/Rhein f O Folgen Sie uns bei Facebook und Instagram. In den letzten 71 Jahren haben wir in guter Tradition immer zum Jahres- wechsel die Titelseiten unseres Fachorgans „Der Komet" nutzen dür- fen, um zu unseren DSB-Delegiertentagen einzuladen. Aber in diesem Jahr haben wir alle schmerzlich erfahren müssen, dass eine Durchführung unseres DSB-Delegiertentages in gewohnter Form aufgrund der Pandemie nicht möglich sein wird. Dennoch möchten wir das freundliche Angebot unseres langjähri- gen Fachorgans und die eigentlich für den DSB-Delegiertentag reser- vierten Titelseiten nutzen, um ein kollegiales und herzliches Grußwort an alle Schaustellerinnen und Schausteller und besonders an unsere Schaustellerjugend zu senden. Wir kommen wieder! DSB DEUTSCHER SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUND E.V. Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Schaustellerjugend, das Präsidium und die Hauptgeschäftsführung des Deutschen Schau- stellerbundes e.V. wünschen allen Schaustellerinnen und Schaustel- lern von ganzem Herzen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Möge das neue Jahr für uns Schausteller mehr Glück bereithalten. Ne- ben der so wichtigen Gesundheit für uns und unsere Familien, hoffen wir aber auch sehr, dass die nun ergriffenen Maßnahmen, wie Schutz- impfungen, die erhofften Erfolge zeigen und wir endlich wieder unseren geliebten Beruf in der erhofften Normalität ausüben können. Möge die gemeinsame harte Verbandsarbeit auch im neuen Jahr wei- ter von Erfolg gekrönt sein und die den politischen Vertretern abgerun- genen Hilfsmaßnahmen ohne Einschränkungen geleistet werden, um so unseren Fortbestand als Schausteller in den kommenden Jahren zu sichern. Lasst uns gemeinsam beseelt mit großem Kampfesmut auch im neuen Jahr in engster Zusammenarbeit aller Schausteller für unsere gerechte Sache kämpfen. Lasst uns weiter zusammenhalten, um in großer Kolle- gialität das neue Jahr wieder zu einem erfolgreichen für unsere Schau- stellerfamilien werden zu lassen. Unter normalen Bedingungen wären wir jetzt alle als große Schaustel- lerfamilie im Europa-Park Rust versammelt, um gemeinsam unseren 72. Delegiertentag des DSB durchzuführen. Voll großer Leidenschaft für unseren geliebten Beruf würden wir, wie all die letzten Jahrzehnte, über die richtigen Wege für uns Schaustel- ler diskutieren und demokratisch gute Beschlüsse zum Wohle unseres Berufsstandes fassen. Wir würden aber auch in großer familiärer Freundschaft miteinander feiern und, wie es gute Tradition ist, beste Freunde wiedersehen und auch umarmen - wir würden nicht den Abstand suchen. In der großen Hoffnung, dass auch die für uns so wichtige Tradition wie unser DSB-Delegiertentag so schnell als nur möglich wieder durchge- führt werden kann, rufen wir Euch zu: Bleibt ganz besonders auch in diesen schweren Tagen zuversichtlich und kollegial eng beieinander! Lasst Euch nicht spalten! Lasst keinen von uns zurück! Gerade jetzt gilt ganz besonders: Einigkeit macht stark! Für das Präsidium und die Hauptgeschäftsführung des DSB Albert Ritter 11912-15