Der Komet 5708 – Seite 26 https://komet-archiv.de/archive/5646/26 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. ■■INTERNATIONAL le nom de la mission verte. Dans «Hollywood Studios⟫> vous trouvez le «Rock'n'Roller Coaster», construit par Vekoma. Dans cette montagne russe, vous êtes catapulté au départ, en écoutant de la musique d'Ae- rosmith, avant de traverser les trois loopings. Le «>. Si vous êtes en possession d'un ticket Park Hopper vous y avez gratuitement accès. Ici se trouve le <, un indoor coaster construit en 1970. Malgré le même nom ce métier, une piste de bobsleigh, n'a rien commun avec l'attraction (une montagne russe avec un looping dans lequel vous êtes catapulté au départ) à Paris. Le train fantôme <> mais semble beaucoup plus intense. Le tour complet dure presque 11 minutes. C'est génial! La décoration sera bientôt modifiée dans le thème «La princesse et la grenouille» pour répondre à la critique du racisme et les clichés dans le film «Song of the South». Quand vous voulez profiter d'une atmosphère foraine, il faut visiter < parcs en Allemagne pendant l'été passé. Aussi là il y avait l'obligation du portage des masques, mettre des gels d'alcool à disposition et réduire le nombre de visiteurs à 500 personnes. Pour éviter des attentats, comme quatre ans passés à Berlin, des blocs en béton étaient mis aux entrées et aux sorties. Et nous pouvons encore ajouter le nombre des gardes de sécurité sur le terrain. L'organisateur Manuel Castilla de l'agence Play Régie Pub disait au journal local «Franceinfo Grand Est» que c'était le but d'aider les commerçants. La deuxième vague du pandémie Corona a eu un impact énorme sur leurs activités. La seule solution pour sauver les commerçants était de les faire reprendre leurs activités. Le résultat de ce marché de Noël? Des com- merçants heureux et contents, des yeux brillants des enfants et en plus, le nombre des infections restait stable. Une vraie réussite! Surtout parce les chiffres ont la tendance de monter pendant les saisons froides et humides. Le nombre des tests a aussi un impact. Même aux Etats-Unis il y avait moyen de profiter de la magique et le romantique pendant la période de Noël. Les parcs d'attractions étaient ouverts. Au réveillon, il y avait même un feu d'artifice spectaculaire à Walt Disney World. Heureusement il y avait moyen de se distraire un peu après tous les événements annulés. Une petite lumière d'espoir dans cette période difficile pour beaucoup des gens et surtout pour les commerçants. Text: Red./Tatjana Gemüth Fotos: Tatjana Gemüth/Archives privées Texte traduit: David Detiège ■ 26 Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions. Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces. Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 mars! 5708 |10.03.2021 Der Komet