Der Komet 5724 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/5662/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Wir sind Schausteller! We are showmen! Nous sommes des Forains! • Britische Schaustellerinnen-Gruppe URGE „Future 4 Fairgrounds" veröffentlicht internationa- les Schausteller-Video • Auftakt zum World Fun Fair Month 2021 • ESU ruft zur Unterstützung auf Ein Volksfest aus der Vogelperspektive. Es folgen Bilder von einem Festplatz: lachende Menschen auf einem Kettenflieger, Kinder winken von einem Karussell aus in die Kamera, ein kleiner Junge zupft genussvoll an seiner Zuckerwatte. Über die Bilder wird ein Text eingeblendet: „Seit Jahrhunderten widmet sich weltweit eine Gemeinschaft einer einzigen Auf- gabe: Menschen zum Lächeln zu bringen. Sie sind Schausteller." So beginnt ein Video, das die britische Schaustellerin- nen-Gruppe „Future 4 Fairgrounds" am 7. August auf ihrer Facebookseite veröffentlichte (www.facebook.com/future4fairgrounds). Im Anschluss an die bunten Fotos vom Festplatz folgen im Video kurze Auftritte von Schaustellerin- nen und Schaustellern aus der ganzen Welt, die sich in ihrer jeweiligen Landessprache mit den Worten vorstellen: „Ich bin eine Schaustellerin." „I am a showman.",,Ik ben een Kermisexploitant." „Ich bin ein Kirmeskind."... Das bisher wohl erste internationale Schausteller-Vi- deo bildet den Auftakt zum „World Fun Fair Month" (Weltvolksfest-Monat), der von der Gruppe „Future 4 Fairgrounds" ins Leben gerufen wurde. Im kommenden Schausteller aus aller Welt beteiligten beim Video zum World Fun Fair Month 2021. September soll mit Veranstaltungen und Aktionen auf den Kirmessen und Volksfesten Werbung für das Kulturgut Volksfest gemacht werden. Ein weiteres Ziel ist es, Politik und Gesellschaft für die aktuelle Situa- tion der Schaustellerbranche - Stichwort: Folgen der Coronakrise - zu sensibilisieren. Die Europäische Schausteller-Union unterstützt das Projekt „World Fun Fair Month" und hat auf seiner E Facebook-Seite die europäischen Schaustellerinnen und Schausteller zur Mitarbeit aufgerufen. Über die weiteren Vorbereitungen und Aktionen zum Weltvolksfest-Monat werden wir in der nächsten Aus- gabe berichten. Fotos: Future 4 Fairgrounds WORLD FUNFAIR MONTH SEPTEMBER Hintergrund: Future 4 Fairgrounds „Unsere Vergangenheit ehren, Bewusstsein für die Gegenwart schaffen und unsere Zukunft schützen" lautet das Motto von „Future 4 Fair- grounds". Die Kampagne wurde von sechs bri- tischen Schaustellerinnen im Herbst 2020 ins Leben gerufen. Der Slogan ist einprägsam und die Botschaft eindeutig: Bernice Wall, Narvenka Noyce, Hayley Danter, Nicola Hill, Joannie Peak und Colleen Roper setzen sich für die Zukunft der Volksfeste ein. Mit ihren Aktionen möchten die engagierten Schaustellerinnen Entscheidungs- träger, Politiker und die Öffentlichkeit zum einen über die kulturelle Bedeutung der Volksfeste informieren und darüber hinaus auf die Heraus- forderungen aufmerksam machen, mit denen die Schaustellerbetriebe seit Beginn der Coronak- rise konfrontiert sind. Weitere Informationen auf Facebook unter „future4fairgrounds". Anfragen per E-Mail an: future4fairgrounds@mail.com Die Ladies von Future 4 Fairgrounds. ★ Einigkeit macht stark! ★ Der Komet 5724 | 20.08.2021 11