Der Komet 5729 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/5667/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Weihnachtsmarktsaison 2021: ESU optimistisch Die Europäische Schausteller-Union ist optimistisch, dass die Weihnachtsmärkte in diesem Jahr in Europa wieder stattfinden können.,,Natürlich unter Einhaltung der jeweiligen nationalen Schutzbestimmungen und Hygienemaßnahmen", betonte ESU-Präsident Albert Ritter.,,Wir sind gegenüber dem letzten Jahr, als die Weihnachtsmarktsaison der Corona-Pandemie zum Opfer fiel, durch Impfungen, Tests und Hygienekonzepte wesentlich weiter", erklärte Ritter. Die Weihnachts- märkte seien, so der Schaustellerpräsident, nicht nur für die Schaustellerinnen und Schausteller, sondern auch für die durch die Coronakrise und den Boom des Online- handels ohnehin schwer gezeichneten Innenstädte im zweiten Winter der Krise von existenzieller Bedeutung. Sie schmückten, beleuchteten und belebten die zuneh- mend trister werdenden Innenstädte und bescherten dem stationären Einzelhandel, der Gastronomie und Hotellerie mit dieser Attraktivität viele Gäste. Auch der Erfurter Weihnachtsmarkt soll in diesem Jahr wieder stattfinden. Foto: Markus Birth/pixelio.de ESU-Generalsekretär Steve Severeyns verwies auf die positiven Rückmeldungen aus den EU-Ländern, in denen bereits seit Monaten wieder Volksfeste stattfinden. Und auch die Durchführung von großen Konkurrenzveranstaltungen bestätige einen positiven Trend. Severeyns nannte als Beispiel die diesjährige Radsportweltmeisterschaft im belgischen Flandern vom 19. bis 26. September, wo allein am Abschlusstag hunderttausende Besucher die Strecken säumten. „Wenn solche Großveranstaltungen wieder möglich sind, dann müssen auch die Weihnachtsmärkte wieder öffnen dürfen", erklärte der Generalsekre- tär. Aus Großbritannien gibt es schon ein positives Zeichen: Vom 19. November 2021 bis 3. Januar 2022 soll in London einer der größten europäischen Weih- nachtsmärkte, der „Hyde Park Winter Wonderland", seine Pforten wieder öffnen. World Fun Fair Month 2021 Der vergangene September stand in diesem Jahr weltweit im Zeichen des Schaustellergewerbes und der Volksfeste. Die britische Schaustellerin- nen-Initiative „Future 4 Fairgrounds" hatte den Monat zum World Fun Fair Month (Weltvolks- fest-Monat) ausgerufen. Mit Veranstaltungen, Marketing- und Presseaktionen sollte mit der von der Europäischen Schausteller-Union unterstüt- zen Kampagne auf die kulturelle Bedeutung der Volksfeste aufmerksam gemacht werden. Über den Verlauf und die Ergebnisse des ersten World Fun Fair Month 2021 werden wir im KOMET ausführlich berichten. ESU-Informationen kompakt und aktuell Mit den „ESU-Informationen" bietet die ESU einen Servicedienst, der regelmäßig auf Deutsch, Englisch und Französisch über die Arbeit der weltweit größ- ten internationalen Schaustellerorganisation und die ESU OFE Sicherung der traditionellen Volksfestkultur in Europa berichtet. Seien es aktuelle Informationen aus den nationalen ESU-Verbänden, Arbeitsergebnisse des Präsidiums oder neueste Entwicklungen aus Brüssel und Straßburg - mit den „ESU-Informationen" sind Sie bestens informiert. Sie möchten den Infodienst regel- mäßig per E-Mail erhalten? Einfach Ihre E-Mail-Ad- resse mit der Bitte um Aufnahme in den Verteiler an christoph.jansen@dsbev.de senden. Weitere aktuelle Informationen rund um die ESU und das europäische Schaustellergewerbe bietet die Euro- päische Schausteller-Union auf ihrer Facebook-Seite. Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmesfreun- den und Schaustellern aus der ganzen Welt. Sie finden uns unter www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's Union ESU/UFE. WORLD FUNFAIR MONTH SEPTEMBER Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de Foto: Future 4 Fairgrounds Einigkeit macht stark! ESU UFE 42. ESU-Kongress in Helsinki 28:39. Januar 2022 Der Komet 5729|10.10.2021 Foto: City of Helsinki Media Bank/Oravisto Leila 15