Der Komet 5732 – Seite 39 https://komet-archiv.de/archive/5670/39 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 211147 IN MEMORIAM Völlig unerwartet verstarb meine geliebte Schwester, Schwägerin, Tante und Patin Annelie Radlinger * 09.12.1946 † 02.11.2021 In tiefer Trauer: Dein Bruder Edmund Radlinger Margit Lechner Dom und Hansi Andrea, Peter und Andreas Lechner Gabi und Martin Geitz Ann, Paul und Jacky Die Trauerfeier fand am Mittwoch, den 10. November 2021, auf dem Westfriedhof in München statt. Lieselotte Schuhmann Am 20. Oktober hat sich unser Ehrenmitglied, Liselotte Schuhmann nach einem langen erfüllten Leben auf ihre letzte Reise begeben. Liselotte war 51 Jahre lang Mitglied in unserer BLV-Bezirksstelle Nürnberg, davon viele Jahre Kassiererin, Schriftführerin und Reviso- rin. Sie war eine lebensfrohe äußerst liebenswerte Schaustellerfrau und Festwirtin mit Herz und Seele, mit einem großen Freundeskreis. Sie wurde überall gern gesehen und sehr geschätzt kurz - eine Institu- tion auf den fränkischen Volksfesten. Was bleibt, sind Dank und Erinnerungen an viele schöne gemeinsame Stunden, Tage und Jahre. Wir werden uns stets gern an Dich erinnern. Ruhe in Frieden. Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e.V. Traurig nehmen wir Abschied von unserer Präsi- dentin und Ehrenvorsitzenden Lilo Schuhmann. Im Jahre 1970 trat sie in den Frauenverein „NORIS" ein, und übernahm bereits nach kurzer Zeit das Amt der Schriftführerin. 1982 wurde sie zur 2. Vorsitzenden gewählt. Sie, und die 1. Vors. Regina Flachmann t CIRCUS UND VARIETÉ Paul Läuppi t haben in den kommenden Jahren gemeinsam die Geschicke unseres Frauenvereins geleitet. Lilo war kein Weg zu weit, keine Ausgabe zu teuer, und keine Zeit zu schade, um sich für ihren Verein einzubringen. In dieser Zeit entstanden auch unsere tollen gemein- samen Reisen, die damals wie heute großen Anklang finden. Außerdem schaffte sie es, regen Kontakt mit vielen Schausteller-Frauenvereinen aufzubauen und zu pflegen. Zudem war sie mit ihrer Vorstandschaft auf allen Delegiertentagen des DSB und BLV, und erreichte damit, dass unser Verein überall mit großer Präsenz vertreten war. Der grandiose Frauentag anlässlich des Nürnberger Delegiertentages 1998 war der krönende Abschluss nach fast zwei Jahrzehnten an der Spitze unseres Frauenvereins. Als unsere Präsi- dentin stand sie der „Noris" weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Witz, ihre humoristischen Einlagen, ihre unterhaltsamen Protokolle, kurzum, ihre gesellige und fröhliche Art werden uns fehlen. Liebe Lilo, du bleibst unvergessen! Dein Süddeutscher Frauenverein „Noris" Nürnberg Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Jean Paul Der schweizer Schausteller ist im Alter von 70 Jahren kurz vor Beginn der Baseler Herbstmesse verstorben. Er war zu Lebzeiten bekannt als der letzte aktive Betreiber eines in Deutschland durch die Firma Mack gebauten „Calypso". Das Kultkarussell begeisterte als Klassiker schon vor 50 Jahren die Massen und auch Läuppis Stimme am Mikrofon des Rundfahrgeschäfts war in der Szene ein Begriff und wird bereits jetzt schmerzlich vermisst. Sein langjähriger Geschäfts- partner Alois Steiner wird weiter mit der Anlage reisen und Läuppis Andenken somit in Ehren halten. Claudio Sartori Am 28.Oktober ist Clau- dio Sartori im Alter von 88 Jahren verstorben. Als Gründer der Firma Sartori Rides vor fast 65 Jahren hatte er immer ungewöhnliche Ideen und hat mit seinen Fahr- geschäften aus seiner Feder Tausenden Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Auch wenn er das 65. Firmenjubiläum im kommenden Jahr nicht mehr miterlebt, wird die Familie das Unterneh- men mit Kreativität und Tatendrang in seinem Sinne weiterführen. Der Komet 5732|10.11.2021 Text: Dietmar Winkler 39