Der Komet 5749 – Seite 36 https://komet-archiv.de/archive/5687/36 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. ■■INTERNATIONAL Cher lecteur Nous sommes ravis que vous soyez en train de lire notre journal,,Der Komet". Pour la première fois nous avons publié un bilan de l'année 2020. Les reportages et les nouvelles les plus import- ants de l'année passée ont été traduits en français. Nous avons renforcé notre rédaction avec quelques traducteurs. Ceci nous permet d'ajouter (dans les éditions de la fin de chaque mois) une traduction en votre propre langue. Pour cette raison nous avons fait appel à des traducteurs avec la même langue maternelle que vous. Nous vous souhaitons déjà beaucoup de plaisir avec ce premier bilan. Petit, mais raffiné... Projecteurs braqués sur les attractions: La Rivière Sauvage - Walygator Grand-Est Y a-t-il plus agréable lors des mois estivaux que de se rafraîchir dans une des nombreuses aventures aqua- tiques des parcs d'attractions quand le soleil brille? Le parc Walygator Grand-Est, nommé auparavant Walygator Parc à Maizières-lès-Metz près de la ville de Metz offre multiples opportunités à cet effet. On y trouve le toboggan aquatique géant « Aquachute >> de Van Egdom, un Kiddie Flume nommé «< Splash Kids >>de Zamperla, << la Rivière Sauvage » que plusieurs entre- prises ont construit en collaboration. Peu avant le COVID-19, cette collaboration a également remanié << Odissea >> qui était jusqu'alors sobre en «< Dinoraft >> sous le thème de la préhistoire. Pour conclure, il y a aussi << La Rivière Sauvage » qui est un Log Flume classique. Nous allons regarder cela d'un peu plus près. De prime abord, les bûches ont l'air insignifiant, mais cette attraction complète parfaitement l'offre harmonieuse du parc aquatique. Le site fut aménagé en 1992 par Soquet S.A. Avec ses onze mètres de haut et ses 290 mètres de long, les bûches ne peuvent vraiment pas battre de record. II est pourtant indéniable que l'attraction satisfait aux attentes: un tour aussi excitant qu'amusant. Après avoir fait la queue, on prend place dans une des bûches. Et c'est parti! On flotte tout doucement et tranquillement pour sortir des docks et on prend un virage à droite puis on continue en grande ligne droite. Des virages plus ou moins serrés à gauche et à droite alternent avec des lignes droites. Et au bout de l'un de ces petits canaux, la bûche s'encastre dans un ascenseur qui élève le radeau en cliquetant. Arrivé en haut, on découvre une cabane en bois et un pan- neau qui indique que des photos en action sont prises sur la droite du canal. Et la descente commence déjà pour éclabousser les passagers une fois en bas. Le retour aux docks dure assez longtemps en passant par un virage à droite menant à une serpentine gau- che-droite-gauche. Et nous revoilà à la station après une dernière grande ligne droite. L'attraction n'a malheureusement pas de thème, ce que, personnellement, je trouve très dommage. Les quelques éléments décoratifs qui sont là donnent l'im- pression d'avoir été installés de façon arbitraire et dés- ordonnée; il n'y a pas de fil rouge. On retrouve donc des lézards sur les murs de la station des bûches. En plein milieu du site, on trouve un gros chaudron. Ceci est tout aussi bizarre que le canal en béton brut dans lequel les embarcations flottent. Cependant, l'intégration parfaite dans le paysage dédommage pleinement. Les accompagnateurs attendant ceux qui prennent place dans une des bûches trouvent toujours un petit peu d'ombre dans cette attraction. Pour cela, on peut s'asseoir à une des nombreuses tables le long du canal et épier les passagers qui crient de temps à autre dans leur embarcation. On peut les regarder s'amuser ou encore écouter les bruits de l'eau que les pompes entrainent. Et ceux qui en ont envie se laissent un Frankreich Der Komet peu éclabousser par les embarcations dans la zone d'atterrissage des bûches le long du grillage. Quoi qu'il en soit, c'est un énorme plaisir. Le manque de thématique s'étire tout au long du parc car même dans le Walibi Schtroumpf, il n'y a pas de décor spécial alors que la licence des petits personnages bienveillants aurait offert une multitude de possibilités. À l'époque de Six Flags, les bateaux qui ont maintenant un design très classique étaient peints dans un orange qui leur donnait un air très artificiel. La nouvelle thématique du rafting est si réussie que nous lui consacrerons un article dédié. En conclusion, on peut dire que tous ceux qui aiment les attractions aquatiques vont adorer ce parc, en particulier le Log-Ride. Texte Tatjana Gemüth Mais qu'est-ce que ça fait là? On va bientôt être tout mouillé 36 20 Photo en action datant de l'année 2000 5749 | 30.04.2022 Der Komet