Der Komet 5753 – Page 19 https://komet-archiv.de/archive/5691/19 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 . President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Europas Volksfeste setzen Zeichen ESU verweist auf Bedeutung der Volksfeste für Innenstädte Kulturgut Volksfest Die schottischen Schausteller sind zu Recht stolz auf ihren „Links Market". Denn das traditionelle Volksfest in der Hafenstadt Kirkcaldy zeichnet sich gleich durch zwei Besonderheiten aus: Es ist Europas längstes Straßenfest und noch dazu das älteste Volksfest in Schottland. Was der Links Market mit allen europäischen Festen jedoch gemein hat, ist seine kulturelle Bedeutung und natürlich an erster Stelle der hohe Freizeitwert für die Besucher. Alljährlich um die Osterzeit zieht die sechstätige Veranstaltung über 200.000 große und kleine Kirmes- fans in ihren Bann. Endlich wieder Volksfeste! Fairgrounds again at last! Enfin, le retour des fêtes foraines! Nach über zwei Jahren, in denen durch die Corona- pandemie die meisten Kirmessen und Volksfeste gar nicht oder nur unter extremen Einschränkungen statt- finden konnten, geht es wieder rund auf den Plätzen in Europa. Die nationalen ESU-Verbände berichten von einem guten Start der neuen Saison. Überall zeigt sich: Die Menschen kehren zurück in die Innenstädte und feiern gemeinsam ihre neugewonnene Freiheit. Die Europäische Schausteller-Union hat den Saison- start zum Anlass genommen, um auf die Bedeutung des Kulturguts Volksfeste für die Entwicklung der Städte und Kommunen nach der Coronapandemie zu verweisen. Denn die Zukunftsfähigkeit der europäi- schen Innenstädte ist in großem Maße abhängig von ihrer Vitalität und Urbanität. Innenstädte, in denen das Leben pulsiert, in den der Handel und die Kommu- nikation sich entfalten können, haben entscheidende Vorteile gegenüber Zentren, die von der Stadtent- wicklung vernachlässigt werden. Die Volksfeste und Weihnachtsmärkte gehören seit Jahrhunderten zu den wichtigsten Veranstaltungen im Veranstaltungs- kalender der großen und kleinen Kommunen. Die Volksfeste bieten das beste Beispiel für gelebte europäische Kultur und Tradition. Sie prägen mit ihrem bunten Angebot aus Unterhaltung und Vergnü- gen das Leben in den Städten. Das Herz der Volksfeste schlägt in den Zentren der Städte. Denn hier haben sie ihre Ursprünge und hier muss auch weiterhin ihre Zukunft liegen. Es widerspricht daher jeglicher Logik und ist nicht einzusehen, dass - wie in der Vergan- genheit geschehen - in einigen europäischen Städten vermehrt traditionelle Feste und Märkte an den Stadt- rand vertrieben werden. Die Veranstalter müssen das öffentliche Interesse an kulturellen Freizeitangeboten, wie Volksfesten, berücksichtigen. Seit jeher sind die Volksfeste mehr gewesen als eine reine Unterhaltungsstätte. Obwohl die bunte Ange- botspalette aus Fahr- und Verkaufsgeschäften nach wie vor der wichtige Grund für den Besuch eines Volksfestes ist, so ist doch das zwischenmenschliche Miteinander von unschätzbarem Wert. Volksfeste bieten den Raum des unverbindlichen Kontakts von Menschen untereinander. Sie sind Orte der Begeg- nung und Mittelpunkt des öffentlichen Lebens. Die Coronakrise hat viele Wirtschaftsbranchen in Europa, unter ihnen das Schaustellergewerbe, sehr schwer getroffen. Doch die Krisenbewältigung öffnet auch neue Chancen. Es geht darum, die Innenstädte wieder mit Leben zu erfüllen. Volksfeste sind hierfür ein Garant. Frankreichs größtes Volksfest, die „Foire du Trône" in Paris, findet jedes Jahr im Frühling statt. Dann locken Riesenräder, spektakuläre Fahrge- schäfte, traditionelle Karussells, Schießstände, Verlosungen und Süß- warenstände die Pariser und zahllose internationale Gäste der franzö- sischen Metropole zum traditionellen Volksfestvergnügen. Die „Feria de Abril", das traditionelle Frühlingsfest in Sevilla, ist eines der internationalsten und beliebtesten Volksfeste Spaniens. 1847 als Viehmarkt ins Leben gerufen, gewann der Volksfestcharakter im Laufe der Zeit immer mehr an Gewicht und verdrängte schließlich den Han- delsteil. Für die Sevillaner ist die alljährliche Teilnahme ein Muss. Eine Woche lang werden die über Tausend Buden des Festgeländes für sie zum zweiten Zuhause. Dort treffen sie sich mit den zahlreichen Tou- risten und feiern gemeinsam bis in die Morgenstunden. Europäische Schausteller Union ES.U. Jit Jerane Solidarität mit der Der Komet 5753 | 10.06.2022 19