Der Komet 5759 – Seite 23
https://komet-archiv.de/archive/5697/23

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Es folgte die Übergabe der Urkunde an die sichtlich
bewegte Dagmar Osselmann durch OB Dr. Keller:
„Zu dieser besonderen Auszeichnung gratuliere ich
Ihnen ganz herzlich und wünsche Ihnen auch für die
Zukunft alles Gute, eine gute Zeit und auskömmliche
Geschäfte in Düsseldorf."
Dagmar Osselmann bedankte sich herzlich für die ihr
zuteilgewordene Ehre und betonte:
,,Für mich schließt sich heute ein Kreis: 2005 wurde
hier mein verstorbener Mann geehrt und jetzt ich.
Ohne die Unterstützung meiner Familie hätte ich es
nicht geschafft ...!"
Nach den Dankesworten der neuen Preisträgerin lud
der OB die Anwesenden zu einem Imbiss ein, bei dem
es unter den Gästen wieder bis in den Nachmittag
hinein zu netten Gesprächen und Fachsimpeleien
kam.
nicht nur zu den größten, sondern auch angesehens-
ten Veranstaltung seiner Art in ganz Deutschland
gehört.
Dieses Fest, das Jahr für Jahr mehrere Millionen Besu-
cherinnen und Besucher nach Düsseldorf lockt, trägt
wesentlich dazu bei, den Ruf unserer Stadt, weltoffen
und gastfreundlich zu sein, weiter zu festigen.
Die Auszeichnung wird verliehen an Frau Dagmar
Osselmann.
Düsseldorf, den 18. Juli 2022
Lothar Inden
1. Chef der
St. Sebastianer Schützen von 1913
Dr. Stephan Keller
Oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf
Wortlaut der Urkunde
Der St.-Sebastianus-Schützenverein 1316 e.V. ehrt
Schausteller, die durch ihr unternehmerisches
Engagement bei der „Größten Kirmes am Rhein" mit
dazu beigetragen haben, dass dieses Schützen- und
Volksfest auf den Düsseldorfer Rheinwiesen heute
W that
Landeshauptstadt
Düsseldorf
red/sc
Die Preisträgerin bedankt sich für die Auszeichnung.
Die Stadt Herne vergibt erstmals drei Crange-Awards
Jeffrey Bauer erhält den Preis „Bester auf Crange"
für seinen Gastronomiebetrieb „Zur alten Schnitzel-
mühle". Jeweils einen,,Ehren-Award" erhielten Patrick
Arens (BSM) und Albert Ritter (DSB) für ihre Verbands-
arbeit in den Pandemiejahren.
Schausteller Jeffrey Bauer aus Worms erhielt am
Mittwoch, 3. August, im Herner Rathaus die Trophäe
,,Bester auf Crange". Seit 2009 würdigt die Stadt Herne
mit diesem Preis im Vorfeld der Cranger Kirmes Schau-
steller und Schaustellerinnen, die sich in besonderem
Maße mit dem größten Volksfest in NRW identifizieren
und mit Innovation und Leidenschaft überzeugen.
Bauer war im historischen Ratssaal nicht der einzige
Preisträger. Mit dem erstmals verliehenen „Ehren-Award
der Cranger Kirmes" würdigte die Stadt zwei Kollegen,
die sich in der Pandemie in besonderer Weise um ihre
Branche verdient gemacht haben: Albert Ritter, Prä-
sident des Deutschen Schaustellerbundes und der
Europäischen Schaustellerunion, sowie Patrick Arens,
Vizepräsident des Bundesverbandes der Schausteller
und Marktkaufleute.
Für den 37-jährigen Jeffrey Bauer aus Worms, der den
Preis für seinen Gastronomiebetrieb „Zur alten Schnit-
zelmühle" erhielt, war es eine große, große Ehre. Ich
bin jetzt im zehnten Jahr auf Crange und fühle mich
hier sehr wohl". Verliehen wurde der Preis für das Jahr
2019, da die Stadt den Award immer rückwirkend für das
vergangene Kirmesjahr vergibt - und die letzte Cranger
Kirmes fand pandemiebedingt nun mal im Jahr 2019
statt. Dr. Frank Dudda, Oberbürgermeister der Stadt
Herne, begründete die Wahl der Jury in seiner Laudatio
so: „Vor den Augen der Gäste wird bei Jeffrey Bauer
das Schnitzel geklopft, paniert und in Butterschmalz
knusprig und frisch gebraten. Dort wird alles noch von
Hand gemacht. Dies imponiert den Gästen und auch
uns. Zudem hat er in der Biertrinker-Metropole Crange
einen Weingarten etabliert - ein mutiger Schritt."
Jeffrey Bauer ist Sohn einer seit Generationen
bewährten Schaustellerfamilie, die sich in besonderer
Weise um Qualität kümmert. Tatkräftig unterstützt wird
er in der „,,Qualitätserlebnisgastronomie auf Reisen", so
die Stadt Herne, von seiner Ehefrau Laura.
Das Kulturgut der Volksfeste geriet in Gefahr
Den auch für das Schausteller-Gewerbe extrem
schwierigen Pandemie-Jahren widmete sich der zweite
Ehrungsteil. Hernes Oberbürgermeister in seinem
Rückblick auf die Zeit ab März 2020:,,Das Kulturgut der
Volksfeste geriet in Gefahr. Viele Schausteller waren
verzweifelt. In diesen Zeiten waren zwei Dinge von
überragender Bedeutung - die Solidarität innerhalb
Der Komet 5759 | 10.08.2022
Auszeichnungen im Herner Ratssaal mit dem Award „Bester auf Crange" sowie dem erstmals verliehenen „Ehren-Award der Cranger Kirmes":
Patrick Arens, Kirmesmaskottchen Fritz, Hernes Oberbürgermeister Dr. Frank Dudda, Albert Ritter und Jeffrey Bauer (v.l.n.r.)
der Branche und die politische Interessenvertretung
der Berufsgruppe. In unserer Wahrnehmung haben sich
zwei Branchenvertreter, nämlich Albert Ritter und Pat-
rick Arens, dafür in besonderer Weise verdient gemacht.
Beide haben mit ihrem unermüdlichen Einsatz für die
Sache der Schausteller dazu beigetragen, dass wir hier
und heute überhaupt wieder zusammen sind. Zudem
sind es zwei Schaustellerfunktionäre aus dem Ruhr-
gebiet und damit zwei langjährige Weggefährten der
Cranger Kirmes."
Zukunft bleibt ungewiss
Beide geehrten Verbandsfunktionäre sind auch in
diesem Jahr auf dem Festplatz am Rhein-Herne-Ka-
nal mit ihren Betrieben vertreten.,,Endlich wieder",
freuten sich Ritter und Arens, die in der Pandemiezeit
den Schulterschluss geübt haben, und zwar auf
Augenhöhe". „Ohne diese Verbandsarbeit wären wir
Schausteller jämmerlich verkümmert", blickte Ritter
auf die „Zwangsabschaltung unserer Branche, der fak-
tisch ein Berufsverbot auferlegt wurde", zurück. Beide
blickten aber auch nach vorne, in einer für sie weiterhin
Foto: Frank Dieper/Stadt Herne
ungewisse Zukunft: „Es kann nicht sein, dass es Pläne
gibt, Volksfeste wegen Energieknappheit abzusagen",
sieht Patrick Arens erneute schwarze Wolken aufzie-
hen, während Albert Ritter in Bezug auf das weiterhin
grassierende Corona-Virus sagte: „Schausteller haben
bewährte Hygienekonzepte. Volksfeste sind keine
Pandemietreiber."
„Ungewöhnlich hohe Euphorie"
Für Hernes Oberbürgermeister Dr. Frank Dudda ist die
Verleihung des Awards nicht nur eine Wertschätzung
der Schausteller-Branche, sondern auch immer der
beste Beweis dafür, dass die elf tollen Tage endlich
beginnen". In diesem Jahr, nach der zweijährigen Pause,
verspüre er in der Stadt sogar eine ungewöhnlich hohe
Euphorie. Wir alle sind reif für Crange und reif für ganz
viel Freude." Die Cranger Kirmes 2022 öffnet am 4.
August um 16 Uhr. Bis zum Sonntag, 14. August, werden
auf dem Festgelände am Rhein-Herne-Kanal ca. vier
Millionen Besucher erwartet.
red/sc
23