Der Komet 5795 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/5733/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Atze Lubach-Koers mit Jan-Verhoef-Preis ausgezeichnet
Jury würdigt Verdienste um Förderung der niederländischen Kirmeskultur -
Europäische Schausteller-Union gratuliert dem ESU-Vizepräsidenten
und BOVAK-Vorsitzenden
Für seine Verdienste um die Förderung der niederlän-
dischen Volksfestkultur und des Schaustellergewerbes
ist Atze Lubach-Koers, Vorsitzender des nationalen
Schaustellerverbandes BOVAK (Nationale Bond van
Kermisbedrijfhouders) und ESU-Vizepräsident, am 16.
Juli in Uden mit dem Jan-Verhoef-Preis 2023 ausge-
zeichnet worden. Die Auszeichnung wird in Gedenken
an den im Jahr 2018 verstorbenen Niederländer Jan-
Verhoef, der sich über Jahrzehnte für die Kirmessen in
seinem Land eingesetzt hatte, vergeben. Der erste
Preisträger des Wanderpokals war im Jahr 2019 Jan
Boots, Vorsitzender des Nederlandse Kermisbond
(NKB). Die Jury des Jan-Verhoef-Preises setzt sich zu-
sammen aus Ed Mense und Vincent Bouman (Gemein-
de Haarlem) und Peter Homan (Homan BV).
In der Begründung für die diesjährige Preisvergabe
heißt es, Atze Lubach-Koers sei als BOVAK-Vorsitzen-
der seit vielen Jahren ein großer Verfechter des Schau-
BOND KEAMSBEDRUF
HOUDERS
Eurosche
1950-1957
Der BOVAK-Vorstand nach den Neuwahlen 2023.
Foto: BOVAK
Albert Butter
Schrutelemchimbor
Stolzer Träger des Jan-Verhoef-Preises: Atze Lubach-Koers.
Foto: Homan BV
stellergewerbes und habe sich für die Interessen der
Schausteller vor allem auch in der schwierigen Corona-
Zeit erfolgreich eingesetzt.
Der neue Preisträger zeigte sich von der Auszeich-
nung sehr überrascht: „Ich bin sprachlos und überwäl-
tigt.,,Es ist eine sehr große Ehre", betonte Atze Lubach-
Koers,,,diese Auszeichnung zu erhalten. Ich bin sehr
stolz auf die Schaustellerbranche und werde mich wei-
terhin für die Interessen der Schaustellerinnen und
Schausteller einsetzen."
Vizepräsident Atze Lubach-Koers, Präsident Albert Ritter und General-
sekretär Steve Severeyns (v.l.) beim Bummel über den Historischen
Jahrmarkt 2023 in Bochum.
Foto: ESU
Die Europäische Schausteller-Union gratuliert ESU-VI-
zepräsident Atze Lubach-Koers recht herzlich zur Aus-
zeichnung. Der Preis ist das verdiente Ergebnis seines
jahrelangen erfolgreichen Engagements. Gleichzeitig
symbolisiert er die hohe politische und gesellschaftli-
che Wertschätzung, die die Kirmessen in den Nieder-
landen und in Europa genießen.
Text: ESU
Einigkeit macht stark!
Volksfestkultur
made in Europe
Der Komet 5795|10.08.2023
13