Der Komet 5802 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/5740/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Deutliches Signal für die Zukunft der Volksfeste ESU-Präsident Albert Ritter: „Die Leute wollen Kirmes und Volksfeste!" Schaustellerverbände zufrieden mit bisherigem Verlauf der Saison Mit dem Herbst endet traditionell die Volksfestsaison in Europa. Nach dem erfolgreichen Neustart der Kir- messen in 2022 zeigt sich auch im zweiten Jahr nach dem Ende der Coronakrise ein positiver Trend auf den Plätzen: „Die Leute wollen Kirmes und Volksfeste!", sagte Präsident Albert Ritter der Katholischen Nach- richten-Agentur (KNA). Seit dem Abklingen der Coro- na-Pandemie gebe es eine „regelrechte Renaissance", die den Betreibern Hoffnung mache. Zwar bedeuteten der Personalmangel und die hohen Energiekosten - um nur zwei aktuelle Beispiele zu nennen - für die Schau- stellerunternehmen in Europa nach wie vor große Pro- bleme; allerdings sei, so Albert Ritter, die „Abstimmung der Kirmesbesucher mit den Füßen" ein deutliches Si- gnal für die Zukunft der Volksfeste und des Schaustel- lergewerbes. Auch Generalsekretär Steve Severeyns zeigt sich bei der Bewertung der bisherigen Saisonergebnisse zuver- sichtlich. Zwar habe das Wetter mit einigen Regenwo- chen und heißen Tagen nicht so gut mitgespielt wie im vergangenen Jahr, aber trotzdem können wir von ei- ner guten Saison sprechen", so Steve Severeyns.,,Die Menschen", erklärt er,,,haben wieder ihren Weg zur Kir- mes gefunden und sie wollen feiern! Diesen Trend be- stätigen uns auch die Rückmeldungen aus den natio- nalen ESU-Verbänden, wie zum Beispiel aus Belgien, Frankreich und Großbritannien; auch wenn, wie ge- sagt, das Wetter nicht so mitgespielt hat. Die Gesamt- entwicklung stimmt uns natürlich auch froh, zeigt sie doch, dass das Kulturgut Volksfest nach wie vor Zu- kunft hat und sich trotz der großen Konkurrenz im Frei- zeitbereich behaupten kann. Trotz einiger Unkenrufe aus der Politik während der Corona-Pandemie, als die Zukunft der Volksfeste als öffentliche Veranstaltungen unter freiem Himmel in Frage gestellt wurde, können wir heute sagen: Es gibt eine Zukunft für die Volksfeste! Es gibt eine Zukunft für die nächsten Schaustellerge- nerationen! Und die ESU mit ihren nationalen Schau- stellerverbänden wird sich weiterhin für akzeptable Rahmenbedingungen zum Wohle der europäischen Schaustellerbetriebe einsetzen. Das stimmt uns posi- tiv und gibt uns wieder die Kraft und den Mut, um wei- terzukämpfen." HYGR Volksfestvergnügen pur. Volksfeste und Kirmessen in Europa haben eine Zukunft. Foto: ESU ESU aus Liebe zu Europas Volksfesten Foto: ESU Albert Ritter Steve Saune. Generalsekretär Steve Severeyns (rechts) und Präsident Albert Ritter auf dem ESU-Kongress 2023 in Monte Carlo Foto: ESU ★ Einigkeit macht stark! ★ Der Komet 5802 | 20.10.2023 15