Der Komet 0618 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/618/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. DER KOMET CCCOSHAIN BARKE Organ zur Wahrung der Interessen der Befizer von Sehenswürdigkeiten und Schaustellungen jeder Art. Herausgegeben unter Mitwirkung intelligenter Fachgenoffen von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Der Komet" erscheint jeden Samstag und wird nebst Illustrirtem Unterhaltungsblatt" innerhalb Deutschland und Desterreich-Ungarn gegen ein Vierteljahrs-Abonnement von 2 M. 50 (Ausland 3 M) jedem Abonnent portofrei unter Kreuzband zugesandt. Gegen Einsendung von 20 d. in № 618 Briefmarken ertheilen wir unseren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Pirmasens, 23. Januar 1897. Einzelnummern 20 Anzeigen Raum mit 20 d. berechnet. werden pro 4ſpalt. Zeile oder deren 14. Jahrgang. Der Komet" findet seine hauptsächliche Verbreitung in Circus, Menagerien, Panoramas und Museen, Schaubuden aller Art, Carouffels, Schießbuden, Spielbuden, Meßconditoreien, Schnellphotographien, Restaurants (in über 300) und anderen verwandten Geschäften. Abonnements zum Preise von 2 M 50 d. (Ausland 3 M) vierteljährlich werden zu jeder Zeit von der Expedition in Pirmasens angenommen und findet die Zustellung unter Kreuzband statt. Bezugsbedingungen. 1) Die Abonnementsgelder sind voraus zubezahlen . 2) Es steht Jedermann fret, viertel- oder halbjährig ( 2.50 oder M5, Ausland 3 oder M6) zu bezahlen; es empfiehlt sich indessen, zur Ersparung des Portos die Sache auf einmal mit 10 (Ausland M 12) jährlich abzumachen. 3) Jst die Zeit, für welche das Blatt bestellt und bezahlt ist, abgelaufen, so legen wir der letzten Nummer einen rothen Erinnerungszettel bei, die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Inserate. Passende zweckmäßig abgefaßte Anzeigen haben in der Regel große Wirkung. Eine Seite foftet 60, eine halbe 33, eine Viertel- M 18, eine Achtel- M 10, fleinere An- zeigen 20 die Petitzeile. Frau Wwe. Helene Hoffmann, geb. Bieschang geb. am 9. Febr. 1835 zu Baußen in Sachsen, geft. am 7. Jan. 1897 zu Außig in Böhmen. Als Du einst das Licht der Welt erblicktest, Freuten sich die Deinen: Lebe so, daß wenn Du stirbst, Sie auch um Dich weinen. Diesen poetisch-philosophischen Ausspruch sollte wohl jeder Mensch sich als Lebensnotto zur Richtschnur nehmen ja, lebe so, daß wenn Du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben! Den ernsten Spruch können wir heute auf eine brave Frau anwenden, die der Tod aus unseren Reihen rief, und an deren Grabe bittere Thränen im aufrichtig gefühltem Schmerz flossen. Den zweiten hat diese Frau, wenn nicht bewußt, so doch unbewußt sicher noch erfüllt. Sie hat sicher hinüber schreiten können ins dunkle Jen- seit mit dem Bewußtsein, hier ihrer Pflicht als Frau, Mutter und Mitglied der menschlichen Gesellschaft nach bestem Wollen nachgekommen zu sein. Ein Freund schreibt uns von ihr: ,,Sie hat oft, selbst arm, doch noch Aermere gespeist und gelabt und Menschen geholfen mit ihrem letzten Pfennig. Sie darbte selbst und gab Anderen. Wir haben gesehen, wie sie Sachen versezte, um Anderen zu helfen. Gerade wie Mutter Gabriel." Seltener kommen wir in die Lage, hier an dieser Stelle Frauen zu gedenken, wenn sie abgeschieden, und doch ist gerade diese Frau in unserem Stande nicht bloß die Seele des Familien, sondern auch des Geschäftslebens. Unser Geschäfesbetrieb ist so eigenartig, daß er ohne die Seele, welche wir Frau nennen, kaum ausführbar ist, ob das nun eine Schau- stellung einfacher Art, oder ein Circus, Theater, oder ein sonstiges Unternehmen ist. Iminer ist die Frau der belebende Faktor, ohne sie ist der Mann als Führer wie ein Schiff ohne Steuer. Die Frauen sind in unserem Dasein nicht nur diejenigen, welche uns Rosen auf den Dornenpfad des Lebens streuen, nein sie sind die Mutterkraft, der uns, der Männerwelt beschirmende, ein berathende und uns wirthschaftlich leitende Genius unseres Daseins. Wo das nicht ist, hat eben die Frau in unseren Reihen ihren Beruf verfehlt. Zu einer solchen Frau, die ihren Beruf nicht verfehlte, zählte Frau Wwe. Helene Hoff mann, die im Alter von nahe 62 Jahren am 7. Januar aus dem Leben abgerufen wurde. Sie war geboren in Baußen (Sachsen) am 9. Februar 1835 als die älteste Tochter eines schlichten Handwerkers unter 6 Geschwistern. Bei Frau Helene Hoffmann. †. 210 - dem Einkommen eines einfachen Handwerkers | weiß es wohl Jeder, daß es nicht leicht ist, eine so zahlreiche Familie zu erhalten. Darum mußte Frau Hoffmann, kaum der Schule entwachsen, sich darnach umsehen, nicht blos sich selbst zu er= nähren, sondern auch noch ihre Familie zu unter- stüßen. Dieser sich selbst gesetzten Aufgabe ist sie voll und ganz nachgekommen; denn nur auf sie war ihre Familie angewiesen, da der Vater be- im Jahre 1856 starb. Die Natur hatte sie mit einer überaus kräftigen Persönlichkeit ausgestattet. In Berlin lenkte sie dadurch die Aufmertsamkeit eines Impresario auf sich, eines gewissen Lay, und dieser bildete sie zur Athletin aus. ihr Einkommen be= Die Noth war nun selbst ihre Brüder als hoben, und sie unterstützte Soldaten, welche an dem Feldzug 1866 theil- nahmen, und ihrer darum heute noch dankbar gedenken. Von diesen überleben sie noch zwei. Zu dieser Zeit wurde sie mit Frau Gabriel bekannt, der Mutter des bekannten Panoptikum= besizers Karl Gabriel in München und später verehelichten Frau Gierke. Mit dieser assocürte sie sich zu Schaustell - Unternehmungen und reussirte damals sehr gut. Beinahe 4 Jahre dauerte dieſes Compagnieverhältniß mit der Familie Gabriel, und heute gedenkt Herr Gabriel der Dahingeschiedenen mit folgenden Worten, die er an die Tochter der Verewigten schrieb: „Du hast viel verloren, aber auch wir trauern Alle um sie, sie war unsere zweite Ein Mutter, wir danken ihr sehr viel!" besseres Angedenken kann man wohl nicht auf das Grab legen, als solche goldene Worte. In der Geschäftszeit mit der Familie Gabriel lernte die nun in Gott Ruhende ihren späteren Gemahl Herrn Emil Hoffmann kennen. Dieser entstammte einer bekannten Schaustellerfamilie aus Königsberg in Preußen. Sie ging mit diesem im Jahre 1872 die Ehe ein. Leider war diese nur kurz; denn bald nach ihrer Ver- heirathung erkrankte ihr Gatte an einem un- heilbaren Leiden, und Schreiber dieses war selbst Zeuge in Berlin, wie die Verstorbene mit der aufopferndsten Liebe den kranken Gatten pflegte. Man mußte unbedingt Hochachtung vor einer solchen Frauenseele gewinnen, da ihr sonstige Umstände manchen herben Schmerz im Cheleben auferlegten. Bereits im Jahr 1878 starb der Gatte zu Breslau und die Wittwe stand nun mit einer Tochter allein im Leben und war gezwungen, den Kampf ums Dasein allein zu führen, und sie hat ihn allein geführt zu ihrem Wohle und zum Segen ihrer Familie. Vier Jahre lang war sie ganz allein mit ihrer Tochter. Sie betrieb Schaustellungen der ver- Vergeßt das Schaustellerheim nicht!