Der Komet 0866 – Page 12
https://komet-archiv.de/archive/866/12

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 10.
Oftende (Belgien). Die Messe geht zu
Ende und war sehr schlecht. Die erste Woche
fonnte man infolge des Regens und des Sturmes
beinahe nicht aufmachen. Die Messe ist auf zwei
Plägen vertheilt, unter denen eigentlich gar kein
nennenswerther Unterschied ist. Ist das Wetter
schön, ſo find beide Theile gut besucht. Das
Das 
schöne
Caroussel des Herrn Overmer-Sombach wurde
bös mitgenommen; ebenso die Schaukel des Herrn
Debare, ein schönes elegantes Geschäft. Dem Circus
Sosmann wurden beide Chapiteaur total zerrissen.
Alle andern hatten mehr oder weniger unter dem
furchtbaren Unwetter gelitten. Anwesend waren:
Confael, Museum,
Krémer, Panoptikum,
Semai, Soßmann, Circuse,
Berdint, Caroussel, Hippodrom,
Overmer Nombach, E. Opiz - Vanhaverbeke, Salon-
Caroussels,
Marreceau, Debarre, Photographien
Debarre, Pracht-Schiffschaukel,
Capt. Schneider, Torpedo-Schaukel,
Overmer, Confael, Fritüre,
Theophil Wache et Comp., Nougat und Zuckerwaaren,
Howie ein fleines Caroussel, ein elektrisches Kabinett,
ein Belocipedencarouffel, ein kleines Hundetheater.
Die Reisenden machten im Namen des "Intern.
Vereins reis. Schaust. u. Berufsg. Belgien" ein Gesuch
um Verlängerung der Messe oder Herabsetzung des Play-
geldes auf die Hälfte, durch das schlechte Wetter hierzu
beranlaßt und hatten guten Erfolg.
Lüttich (Liége) [Belgien]. Die große
Oktobermesse hat unter sehr schlechten Verhältnissen
begonnen. Am ersten Sonntage wüthete ein Sturm
und Regen, daß an ein Aufmachen nicht zu denken
war. Gegen 8 Uhr abends konnte man sich erst
getrauen, etwas zu öffnen; das Resultat war
natürlich gleich Null. So ging es fast die ganze
Woche hindurch. Besonders großen Schaden durch
den Wind hatte Herr P. Vanhaverbeke mit seiner
Berg- und Thalbahn, welche an der dem Sturm
am meisten ausgesetzten Stelle stand, und Herr
Henry Opitz mit seinem Theater. Außerdem sind
fast alle Geschäfte mehr oder minder schwer be-
schädigt. Zu den so schon sehr ungünstigen Ver-
hältnissen gesellte sich noch, daß,,Barnum u. Bailey"
hier ankam und dadurch der Messe großen Ab-
bruch that; die Geschäftslage im Allgemeinen ist
sehr schlecht, folglich das Gesammtresultat ein sehr
unerfreuliches. Mit Freude fonstatiren wir auch
hier wieder das freundliche Entgegenkommen der
mit dem Emplacement der Messe betrauten Be-
amten, des Herrn Polizeicommissärs Carroyer
und des Herrn Polizeiinspectors Charlier, deren
freundliches Benehmen alle Achtung verdient. Die
Messe ist unbeschreiblich groß, auf einem langen
Boulevard gebaut und in der Mitte der Stadt
gelegen. Anwesend sind:
Am Trianon beginnend:
David, Menasché, Henri Boullens, G. Bianchi, Lemaire
fréres A soeurs, H. Kakowiz, Plazbecker soeurs, P.
Garrone, François Lemeur, Ledent-Hauardt, Jules
Dewacle, Josef Esceunact, Peter Plück, George
Florentin, Mathias Vogt, Kaspar Herrmann, Theophile
Wache, Jean Wagner, Charles Lemeur, Raphael Lest,
François Verbiest, Albert van Voeren, Algazé Vissim,
Voigt, Mestréz, Menaschi Behor, Franz Chriftleven,
Deplus-Delahaut, Guiset-Michel, Marie Loisaut, Alb.
Busch, Collona, Toussaint, J. Derequaugut, Wannés,
Gasperod Voigt, Marie Deswaef, Alfons Toulon,
Gustave Honi, Jean David, François Lemeur,
Alexandre Habli, Friz Weis, A. Marky, Mar Consael,
Julien Lambot, Jean Baptiefte Vermeulen, Ernest
Vermeulen, Pierre Douret fils, Octave Balemant,
Plazbecker S., Girri Bobo, Charles Wilma, Verdijk,
Boullin, Charles Thibaut, Joseph Orban, Jean
Delhauft, Steppe-Deswaef, François Herny, Van
Haat, Loguard-Lorauge, Wilhelm Busch, pére Jean,
Ph. Klewer, Henry Dourci, Etienne Wima, Josef
Préte, Maroner, Augnard, Ww. Libton, Haack-Lemaire,
Auguft Willems, J. J. Lorange, Van der Haeghen,
Milliaire, Boels-Watrin, Cavambreux, M. Taib,
Jakob Sommen, Vermeulen E. van Vugt, Leon
Debouf, Leonard Vincent, Van Siffem Huismann,
Jonin, J. d'Inverno. Dejong Jonas, Alex Declerque,
Gaston Roege, Waffelbäcker, Zucker-, Schmuck- und
Photographiebuden, Personenwaagen, Fritüren,
Der Komet.
Wilhelm Düringer, Will, Spiegel-Irrgarten,
Paul Boehme, Wasserkünstler und Taucheroperationen,
J. B. Watrin, modernes Theater,
Van Baelen-Spiessens, Panorama,
Figaro, Perrontheater,
Bellis, electrische Neuheiten,
H. Grünkorn, Kino-Phono-Theater,
Baul Olliver, Wahrsagbude,
Galici Ranci, Artisten-Theater,
Henry Opiz, Cumberland-Theater und Cinematograph,
Leon van de Voorde, mechan. Theater,
Ww. Spizner, anatomisches Museum,
Et. Thevénon, Cinematograph,
Hauward-Vermeeren, Caroussel,
Thomas Confael, anatomisches Cabinet,
2. Bellis, electrische Apparate,
Gaston Declerque, Labyrinthgänge,
Ali Ben Soliman, Fatirtheater,
J. B. Pasquet, Glasbläseret,
Wwe. Grandsaert, Illusionstheater,
Vanhaverbeke, Berg- und Thalbahn,
Louis Thunis, Museum,
Guillaume Gerwe, Schießzelt,
P. Berard, mohamedanisches Theater,
Hobeler-Lepage, mechan. Schießhalle,
Charles Schennoff, Jllusion und phänomenales Pferd,
Jean Lousteau, Tigerfrau,
Ww. Schnik, Flobert,
Joseph Counne, Schießbude,
Wwe. Catulle, Flobert-Meisterschießen,
Charles Derter, Berliner Galeerentheater,
Jean Baptiste Tiset, electrische Kuranstalt,
Valentin Nauerz, Menagerie und Schlangentheater,
Robert Geißler-Neuhaus, Panoptikum,
Michel Wendel, Lachkabinet,
Joseph Daumerie, Gemälde-Gallerie,
J. Jouin, Flobert- und Lichterschießhalle,
Alcide Augenaerd, Bartdame,
Fréderic Bastié, Theater "Fredo",
August Willieme, Ansichten,
Gaston Roche, Museum für Kunst und Wissenschaft,
Emil Seht, Schlachtenschießen,
Josef Jammés, Schlachten- und Weltbegebenheiten,
Jean Schmiz, Lichterschießen,
Frederick Diericks, Bildergallerie,
Th. Bettens, Zwillingspaar,
Martin van Bugt, Caroussel,
Potrrier Casan, Prämienschießen,
S. Michel, Theater Michelo",
Louis Romet, Biographisches Museum,
Josef Angelvin, Rohrschießen auf Ansichten,
Jean Dimmler, Niese und Zwerg,
Leener-Opig, mechan. Hippodrom,
Schenoff, Carouffel-Salon,
Pianet, Menagerie,
Camile van de Kerkhove, Velodrom,
Wwe. Swelsen, Labyrinth,
Andersen, Neithalle.
Cirque du Nord,
Huchot, Director,
Place St. Paul:
Cirque de la Fontaine, Eigenthümer Herr Antonio
Wallenda, ist an Herrn Beketow, russischer Circus,
vermiethet.
Patent-Anmeldung.
Nr. 7150. Verfahren zur Herstellung von Metall-
fopien von Phonogrammen. Thomas Alva Edison,
Llewellyn Part, New Jersey. V. St. A.; Vertr.: A.
du Bois-Reymond und Mar Wagner, Patent-Anwälte,
Berlin, Luisenstr. 59.
Nr. 27891. Plattenwechselvorrichtung für photo-
graphische Kameras, bei welcher die Platten durch von
anßen verschiebbare Greifer aus einem beweglich an der
Kamera angebrachten Behälter entnommen und nach
dem Belichten in denselben zurückgebracht werden.
Eh. A. Burghardt, Manchester, Ch. G. Warnecke und
W. H. Heath, Clerkenwell, Engl.; Vertr.: Arthur Baer-
mann, Pat.-Anw., Berlin, Karlstr. 40.
Nr. 10841. Vorrichtung zur abseßenden Drehung
der zur Aufnahme von Bildern in natürlichen Farben
bei Kinematographen benuzten dreifarbigen Filterscheibe.
William Norman Lascelles Davidson, London; Vertr.:
R. Deißler, Pat.-Anw, J. Maemecke und Fr. Deißler,
Berlin, Luisenstr. 31a.
Nr. 16525. Verfahren des photograghischen Farben-
rafterdruck. Dr. Eduard Mertens, Berlin, Kleiststr. 7.
Musterschuh-Eintragung.
Nr. 161643, um seine Achse drehbarer Messerkopf
an Abschleifmaschinen für Phonographenwalzen. Allgem.
Phonographen-Gesellschaft m. beschr. Haftung, Krefeld.
Nr. 161858. Schattenspiel, bestehend aus einer
Figurenscheibe, deren Figuren vor einer, in einem Ge-
häuseboden angebrachten transparenten Oeffnung vorbei
sich bewegen und dabei von einer gegenüberliegenden
Deffnung aus belichtet werden. C. Friz, Frankfurt a. M.-
Bockenheim.
Familien-Nachrichten.
Nr. 866.
Vermählt: Herr Arthur Kreiser mit Frau
Helene Kreiser, geb. Fröse.
Gestorben. Der Thierbändiger Kemp, der im
Wilhelm-Theater zu Danzig von seinen Löwen ange=
fallen worden war, ist seinen furchtbaren Verlegungen
erlegen.
In Wien starb am 11. Oktober die Schulreiterin
und Dresseuse Miß Theo (Anna Seidel), Gattin des
Jongleurs Paul Conchas.
In Kerpen bei Köln starb am 14. Oktober Frau
Wwe. Moriz Blumenfeld, Rosalie geb. Heymann,
66 Jahre alt.
Am 26. September stürzte der Luftschiffer Prof.
Zeno (Paul Hague) vom Ballon aus in den See von
Lima und ertranf.
Briefkasten der Redaktion.
Unseren belgischen-holländischen Abonnenten
und Lesern, zur geft. Nachricht, daß unsere
Komet Kalender in Belgien bei Herrn Schneider-
Ferling, Verviers, Place verte Café Cerfontaine gegen
Einsendung von 2 Mt. (Fr. 2,50) incl. Porto zu erhalten
find. Wir machen darauf aufmerksam, daß wir dieses
Jahr ganz besonders die Nubriken Belgien und Holland"
in unserem Kalender einer möglichst genauen Durchsicht
unterzogen haben und bedeutend erweiterten, sodaß der
Kalender jedem die dortigen Länder bereisenden Geschäfts-
mann ein Hilfs- und Nachschlagebuch ist, das ihm mit
der Zeit unentbehrlich werden wird.
Herrn J. v. E. in C. Sie müssen doch Ihren
Gewerbeschein vom Landrathsamt ausgedehnt haben,
ehe Sie die ortspolizeilische Erlaubniß erhielten. Eine
nochmalige besondere Erlaubniß des Landrathsamtes
brauchen Sie dann nicht.
Herrn K. in O. Wenn der Betreffende einen Kunst-
schein erhalten hat und unbeanstandet damit reist, so
gönnen Sie ihm doch das. Wo fein Kläger, ist auch
fein Richter. Wahrscheinlich wird ihm das auch nur in
seiner engeren Heimath durchgesehen; in Preußen und
im übrigen Deutschland wird er nicht weit damit
kommen. Gewiß müssen Schausteller für ihre Ar-
beitsleute auch Invaliden- und Unfallversicherungsmarken
fleben.
Herr C. F. in F. Der Brief an H. H. ift sofort
an den Adressaten weitergesandt worden. Ausgeschrieben
werden nur Briefe, deren Adressaten uns unbekannt sind.
Herr J. Z. in R. Gewiß erhalten Sie einen
Komet-Kalender, wenn Sie am 1. November auf ein
halbes Jahr abonnniren.
Herr A. K. in W. Gewiß find wir für Zusendungen
folcher Notizen stets dankbar. Die Verbote dieser Art
Fahrgeschäfte wollen wir aber doch nicht alle registriren,
denn böse Beispiele verderben gute Sitten. Die Bestzer
solcher Geschäfte sollten sich aber doch ganz besonders
in Acht nehmen und keine Schußmaßregeln außer Acht
lassen, damit derartige Unfälle, die zu diesen Verboten
geführt haben, nicht mehr vorkommen.
Herr M. B. in M. Sie sind jetzt bis zum Schluß
des Jahres abonnirt.
S. 100. Wenn Sie Ihren Wandergewerbeschein
verloren haben, müssen Sie den Verlust bei der Behörde,
die Ihnen denselben ausgestellt hat, anzeigen und sich
ein Duplo anfertigen lassen.
Herrn K. Sch. in K. Familien-Kinematographen
erhalten Sie bei Carl Quehl, Spielwaarenhandlung in
Nürnberg.
Herrn M. W. in L. Die Sache ist besorgt; Ste
erhalten in einigen Tagen brieflich Auskunft.
Rath. Lassen Sie es auf eine Klage ankommen
und legen Sie in der Verhandlung dem Richter die
Sache flar. Jedenfalls werden Sie nach der Sachlage
fret kommen. Wenn nicht, müssen Sie eben zahlen.
Hüten Sie sich, in Zukunft derartige Bestellscheine der
Agenten zu unterschreiben. Es ist schon Mancher bös
damit hereingefallen.
Herrn F. R. in K. Meinen Sie, der „Komet"
wüßte das nicht? Da sind Sie im Irrthum und zum
Beweise bringen wir die Anekdote in heutiger Nummer,
und zwar in etwas anderer Fassung, als Ihre Ueber=
setzung aus dem Böhmischen. Besten Gruß von Ihrem
Freund!
Herr P. H. in B. Königin Luise war eine Tochter
des Herzogs Karl Ludwig Friedrich von Mecklenburg-
Strelik und ist am 10. März 1776 in Hannover ge=
boren, wo damals thr Vater Gouverneur war.
Herrn F. Sch. in E. Dergleichen Bretter können
Sie doch von jedem Tischler beziehen; wenn Sie jedoch
großen Bedarf haben, wenden Sie sich an Chr. Callies
in Grevesmühle, Rgb. Magdeburg oder an Gg. Zscheile
in Klein-Tabarz i. Thür.
Herrn G. K. 32. Sie sind abonnirt bis 1. April 1902.
Den Kalender haben Sie wohl erhalten; dafür, daß Sie
noch bis 1. November abonnirt waren, rechnen wir die
Versandtspesen des Kalenders.