Der Komet 0903 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/903/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. DER KOMET CLOSHEIM EBANK M Organ zur Wahrung der Interessen der Befizer von Sehenswürdigkeiten und Schaustellungen jeder Art. Herausgegeben unter Mitwirkung intelligenter Fachgenoffen. * Druck und Verlag von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Verantwortlicher Redakteur: Gustav Leis in Pirmasens. Der Komet" erscheint jeden Samstag und wird nebst Jllustriertem Unterhaltungsblatt" innerhalb Deutschland und Desterreich-Ungarn gegen ein Einzelnummern 20 Vierteljahrs-Abonnement von 2 M. 50 (Ausland 3) jedem Abonnenten portofrei unter Kreuzband zugesandt. № 903 Briefmarken erteilen wir unſeren Gegen Einsendung von 20 in Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Pirmasens, 12. Juli 1902. Anzeigen Raum mit 20 berechnet. werden pro 4ſpalt. Zetle oder beren 19. Jahrgang. Der Komet" findet seine hauptsächliche Berbreitung in Zirkus, Menagerien, Panoramen und Museen, Schaubuden aller Art, Karuffellen, Schießbuden, Spielbuden, Mekkonditoreien Schnellphotographien, Restaurants (in über 400) und anderen verwandten Geschäften. Abonnements zum Preise von 250 d. (Ausland 3) vierteljährlich werden zu jeder Zeit von ber Expedition in Pirmasens angenommen und findet die Zustellung unter Strenzband statt. Bezugsbedingungen. 1) Die Abonnementsgelder sind vorauszubezahlen. 2) Es steht febermann frei, viertel- oder halbjährlich (2.50 ober 5, Ausland 3 oder 6) zu bezahlen; es empfiehlt sich ladeffen, zur Ersparung des Portos die Sache auf einmal mit 10 ( Ausland 12) fährlich abzumachen. 3) Ift die Zeit, für welche das Blatt bestellt und bezahlt ist, abgelaufen, so legen wir der letzten Nummer einen roten Erinnerungszettel bet, die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Ständige Abonnenten des Komet erhalten den Komet-Kalender jedes Jahr gegen Porto-Erstattung gratis zugestellt . Juferate. Paffende, zweckmäßig abgefaßte Anzeigen baben in der Regel große Wirkung. Eine Seite toftet 60, eine halbe 33, etue Biertel- 18, eine Achtel- 10, fleinere An getgen bie Petitzeile 0 d. Brand der Meffe zu Trier. Häusern zuwenden, die infolge der Hize und sprühenden Funkenregen in großer Gefahr schwebten. Der Unglücksbecher, der in diesem Jahre Doch gelang es hier, ein Uebergreifen des Feuers unseren Stand überschüttet, ist noch nicht zur zu verhüten. Zahlreiche Fensterscheiben sind zer- Neige. Schrecklich waren die Hiobsposten anzuhören, sprungen, bei einigen Häusern wurde der Dach- die am Anfange der Saison dem Schausteller durchstuhl angesengt und an dem Hause von Wisch- Sturm- und Wasserfluten zugefügt wurden, auch über Brandschäden, die unser Eigentum zerstörten oder bedrohten, mußte der „Komet" schon berichten, das Maß des Unglücks wird aber erhöht durch die Zer- störung der Trierer Messe durch eine Feuersbrunst sondergleichen. Hören wir, wie darüber die Be= richte lauten: Trier, 7. Juli. Gestern Abend kurz nach 10 Uhr ertönte die Brandglocke und bald pflanzte sich durch die Straßen der Schreckensruf fort: Die Messe brennt. Genau vier Minuten nach dem ersten Alarmzeichen rückte der erst: Wagen unserer wackeren Wehr auf die Brandstätte. Der Abend= himmel war in blutrote Glut getaucht, auf dem Viehmarkt selbst und in den Straßen war es tagehell, hatte doch das Feuer in unglaublich kurzer Zeit die lange Budenreihe vom Theater an bis zu dem Brunnen vor der "Bavaria" durchrast. Wo das Feuer ausbrach, konnte noch nicht mit Sicher- heit festgestellt werden, ebensowenig die Ursache des Brandes. Man vermutet, daß in einer Bude, in der man noch spät mit Einpacken beschäftigt war, durch Unvorsichtigkeit Packwolle in Brand geriet. Bei der rasenden Schnelligkeit, mit der das verheerende Element um sich griff, war es nur wenigen Budenbesizern möglich, etwas zu retten, und selbst in den vom Feuer noch nicht ergriffenen Buden gegenüber der Bavaria, war die Hize so groß, daß die Rettungs- und Ber- gungsversuche vergeblich waren. Auch die Feuer- wehr hatte unter dieser Hize schwer zu leiden, mancher der wackeren Männer trug zum Glück nur leichte Brandwunden davon. An ein Löschen der brennenden Buden war nicht zu denken, das durch die lange Hiße ausgedörrte Holz und die vielen brennbaren Waren boten dem Feuer nur zu reichliche Nahrung. So ging die Feuer- wehr bald dazu über, durch Niederreißen einiger Buden dem weiteren Vordringen des Flammen- meeres Einhalt zu gebieten. Sodann mußte sie ihre Aufmerksamkeit den in der Nähe befindlichen bisch ist der neue Delanstrich völlig zerstört. Das sind nur geringe Schäden im Vergleich zu den Verlusten der Budenbesitzer. Es spielten sich auf dem von den Mannschaften des 161. Infanterie- regiments für Unbefugte abgesperrten Plaz wahr- haft erschütternde Szenen ab. Ohnmächtig dem rasenden Elemente gegenüber, standen die Buden- befizer da, untätig mußten ste zusehen, wie in wenigen Minuten Hab und Gut in Flammen auf ging; eine Frau konnte nur mit Mühe davon Aus abgehalten werden, sich ein Leid anzutun. den noch unversehrten Buden wurde gerettet, was zu retten war, und bald häuften sich auf der Straße und in den umliegenden Häusern in wirrem Durcheinander ganze Berge von Waren aller Art an; der große Saal der Bavaria" glich einem Güterschuppen, über Kisten und Kasten, über Schachteln und unverpackt da liegende Waren mußte man sich auf dem Bürgersteig einen Weg bahnen. Heute Morgen bot der Viehmarkt ein Bild trostloser Verwüstung. Eine fußhohe, schwarze Schuttschicht bezeichnete die Stätte, wo gestern noch ein buntes Leben und Treiben herrschte. Hier ragten verkohlte Sparren in die Höhe, die Reste einer Schaubude, dort lagen dicke Klumpen ge= schmolzenen Zuckers, dort ruhten auf vier eisernen Radkränzen zwei von der Hize gebogene Trag- balken nichts weiter ist von dem großen Wohn- wagen übrig geblieben. Dazwischen Haufen von halb oder ganz verbrannten Waren, die unter der Asche noch weiterglommen. Und in diesen Trüm- mern suchten die bedauernswerten Budenbesizer, ob sie vielleicht noch den einen oder anderen Rest ihres Eigentums finden könnten, der des Mitnehmens wert erschiene ein trostloses Bild. 1 Zu dem Brand wird uns noch mitgeteilt: Insgesamt sind 22 Verkaufsbuden, 4 Schaubuden und ein Wohnwagen dem Feuer zum Opfer ge= fallen. Es steht nunmehr fest, daß das Unglück dem Leichtsinn der Magd Mezler zuzuschreiben ist, die bei dem Besizer der Porzellanbude Le- onhard Helle in Dienst stand. Das Mädchen warf beim Anzünden der Lampe das noch bren= nende Streichholz in einen Haufen Holzwolle, die natürlich sofort lichterloh aufflammie. Nun ver- lor die Person gänzlich den Kopf, ste versuchte das Feuer mit einer größeren Menge Holzwolle zu ersticken. Die Flammen griffen nun so rasch um sich, daß die Mezler sich schleunigst in Sicher- heit bringen mußte; sie ist Ausländerin und wurde wegen fahrlässiger Brandstiftung in Haft genom- men. Am schlimmsten betroffen wurde der Pano- ramabesizer Heck. Ihm ist außer seiner Bude auch der Wohnwagen verbrannt, aus dem er und seine Frau sich nur mit knapper Not retten konnten. Heute Morgen fand man unter den Trümmern des Wagens einen Geldbetrag von 200 Mark; das ist alles was der Aermste aus dem Schiff- bruch seiner Habe gerettet hat. Der Besizer der Zuckerbude und der Photographenbude, Huck, konnte seinen Wohnwagen, wenn auch stark be= schädigt, in Sicherheit bringen, ebenso der Schieß- budenbesizer Hartmann. Das Museum von J. Stei- ner wurde zwar nicht von Feuer ergriffen, doch wur- den beim Ausräumen zahlreiche Wachsfiguren be- schädigt. Einzelne der Verkaufsbudenbestzer er- leiden Verluste von 3000 bis 20000 Mart. bekannt, nichts. Versichert ist, soweit bis Wenn man bedenkt, daß die meisten der dem Unglück Betroffenen nur das nackte Leben gerettet haben, daß ihnen für die nächste Zeit die Möglichkett des Erwerbs genommen ist, so mag man sich das Clend dieser bedauernswerten Leute denken, die in nicht ganz einer Stunde bettelarm geworden sind. Don Ergänzend zu Obigem schreibt uns Herr Peter Eckert: Von dem großen Brande werden Sie wohl schon gehört haben. Wenn ich keine Wasserleitung gehabt hätte, wäre mein Geschäft auch verbrannt. Auf meine Initiative hin wur- den Sammlungen veranstaltet; am Montag Abend waren in Trier schon 1700 Mt. gesammelt, da- von 470 Mt. allein von den vom Feuer verschont gebliebenen Schaustellern. Heck ist total ab- gebrannt, nur Hose und Hemd, was er am Leibe