Der Komet 0905 – Page 8
https://komet-archiv.de/archive/905/8

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 6.
Mundöffnung entwichen ist.
An diesen
sprechenden Kopf" des Memnon-Kolosses er=
innert eine Reihe von Erperimenten, die Dr.
Marage in Paris gemacht und vor kurzem in
der französischen medizinischen Akademie vorgeführt
hat. Dr. Marage hat Nachbildungen der mensch-
lichen Sprechwerkzeuge konstruiert, und diese
fünstlichen Sprechapparate vermögen deutlich die
Vokale, wie sie die menschliche Stimme ausspricht,
hervorzubringen. Sehen wir uns die interessanten
Versuche etwas näher an. Die Einrichtung der
menschlichen Stimmwerkzeuge und die Theorie
der Schallwellen, die sich in schwingender Be-
wegung durch die Luft fortpflanzen und das
menschliche Ohr treffen, können wir als bekannt
voraussetzen. Die Apparate, die Dr. Marage
benußt, zeichnen sich vor den vielen anderen mecha-
nischen Sprechmaschinen (Phonographen 2c.) durch
ihre besondere Einfachheit aus. Der Gelehrte
begann seine Versuche damit, daß er in den Mund
seiner Gehilfin, einer Dame, einen Kehlkopfspiegel
einführte, die Dame sodann die Vokale a, e, i,
o, u ausstoßen ließ und die Bewegung der
Stimmbänder beobachtete. Auf den Photographien,
die er von dem Spiegelbild aufnahm, zeigen sich
die Stimmbänder in schwingender Bewegung,
bald nahe aneinander gerückt (z. B. "e"), bald
weiter von einander entfernt (,,u"). Beim Sprechen
werden in diese Töne, sobald sie in den Mund ge=
langen, durch die Zunge, die Zähne und die
Lippen die verschiedenen Konsonanten eingeschoben.
Jede Sprache erfordert verschiedene Mundstellungen
und Formen (wobei auch Erblichkeit eine Rolle
spielt), und Dr. Marage behauptet, fast mit
Sicherheit die Nationalität jeder Person durch
einfache Prüfung ihres Mundes bestimmen zu
können. Wenn dies richtig ist, so erklärt sich
schon daraus die Schwierigkeit, die Sprache einer
anderen Nation zu lernen und richtig wiederzu-
geben. Doch nun weiter. Wenn Tonwellen auf
eine Membran treffen, so übertragen sie ihre
Der Komet.
A
Nr. 905.
das Mundstück hinein, so wird die Membran in
Schwingungen versezt, und überträgt diese auf
das Acetylen-Gas, wodurch die Brennerflamme
mitschwingt. Die photographische Aufnahme der
schwingenden Flamme ergibt für jeden Ton ein
bestimmtes Diagramm von Schwingungen. Um
nun diese Schwingungen zum Ton zurück zu ver=
dichten, hat Dr. Marage einen Apparat zusammen-
gesetzt, der freilich viel roher dem Bau
der menschlichen Sprechwerkzeuge folgt. Durch
ein Gebläse, das die Lungen vorstellt, wird Luft
in einen Kasten auf eine schmale dreieckige Deff-
nung, die jener zwischen den Stimmbändern
entspricht, zugetrieben. Die Deffnung wird durch
eine Metallscheibe verschlossen, die durch bald
schmälere, bald breitere Rize, die in Strichen
zum Mittelpunkt der Scheibe zulaufen, durch-
löchert ist. Die Rige entsprechen genau den
Schwingungen, die durch die oben ausgeführte
Flammenphotographie ausgezeichnet wurden Der
Vokal „i" z. B. verursacht regelmäßige, schnelle
Flammenschwingungen; daher weist auch die Me-
tallscheibe (Sirene) "i" eine Anzahl von regel-
mäßigen und schmalen, genau abgemessenen Schlißen
auf. „A" ergibt breitere Schlize, die in Gruppen
von drei beieinander liegen. Durch eine kleine
Dynamomaschine wird die Metallscheibe in schnelle
Umdrehung versetzt. Wird die Luft durch das
Gebläse in den Kasten gepreßt, so sucht sie durch
die Schlige der rotierenden Scheibe zu entweichen
und erzeugt so einen Ten, der einer menschlichen
Singstimme gleicht. Dr. Marage ist noch weiter
gegangen.
Er hat einen Freund gebeten, recht
deutlich einen Vokal auszusprechen, hat dann den
Mund dieses Märtyrers der Wissenschaft mit
einer plastischen Masse ausgefüllt und so einen
genauen Abdruck der Mundstellung samt Zähnen
und Lippen erhalten. Der aus der Sirene kom-
mende Ton wurde dann noch durch diesen künst
lichen Mund geleitet und die tönernen toten Lippen
sprachen klar und deutlich wie ein Mensch den
I
0
OU
Die von Dr. Marage erfundenen sprechenden Gipsköpfe. Jeder der fünf Köpfe spricht je einen Vokal.
Schwingungen auf diese Membran, die sie auf
nimmt und den ursprünglichen Ton daraus formt.
Das Ohr des Menschen hat eine solche Membran
in seiner Trommel. Dr. Marage benutzt eine
dünne Gummimembran, die in einen in zwei
Teile getrennten Kasten eingeschlossen ist. Die
Feuer auf der Colmarer Meffe.
Bald häiten wir eine gleiche Katastrophe wie
in Trier erlebt. Am Mittwoch, den 16. cr.,
abends 10 Uhr bei Schluß sämtlicher Geschäfte
stand plötzlich die kleine Bude mit trockenen
Blumenbuketts 2c. des Herrn Frizz 
Weidmann
eine Hälfte des Kastens hat durch ein Rohr mit |
Mundstück direkte Verbindung nach außen; gegen
die andere Seite der Membran drückt Acetylen-
Gas, das in den Kasten hineingepreßt wurde und
in Verbindung mit einem Brenner steht, der an-
gezündet werden kann. Spricht nun jemand in
aus Meg in Flammen. Zum Glück waren be-
herzte Männer zur Stelle, welche die Bude, die
nicht verankert war, von rückwärts nach
vorn auf das Pflaster warfen, wo der ganze
Kram auch total verbrannte. Wäre die Giebel-
wand der Bude des Herrn Konditor Schmidt-
Frankfurt nicht aus Blech gewesen, wäre das Unglück
entsprechenden Vokal aus. Durch Verstärkung
oder Abschwächung des Luftstromes lassen sich die
Töne derart modulieren, daß ste bald leise hin-
gehaucht, bald kräftig wie angstvolles Rufen
erklingen.
fertig gewesen. Glücklicherweise war es auch voll-
fommen windstill; es wäre dann die Katastrophe cben=
falls unvermeidlich gewesen, da die Trockenblumen
und Buketts lichterloh brannten, sodaß die Flammen
3-4 Meter hoch emporschlugen. Die Familie
Weidmann wurde ihrer ganzen Habe beraubt,
selbst die Kleidungsstücke sind mitverbrannt, wes-