Der Komet 0946 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/946/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 946. das Feuer auf einen Teil der brennenden Bude lokalistert werden konnte. Wenn auch die Asse- kuranz voll ausbezahlt wird, so verliert doch der Besizer, bis die Bude wieder hergerichtet ist, die Einnahme. Wer Frankreich kennt, muß sich fragen, wo ist denn ein Geschäft zu machen, wenn nicht in Rennes? Anwesend waren: Hege, Zirkus in festem Gebäude, van Müeren, geschlossenes Karussell, Bertherault, Pianet père, Karussells, Steppe, Berg- und Talbahn, Pianet, Menagerie, Gallain, Museum, Galischet, Hänneschen-Theater, Carrier, Perniel, Schaukeln, Orge, Thomé, Panoramen, Varadi, Vogelkopf, Riese und Herold, Benevol, Stidar, Theater, Mallet, Casson, Bottmolet. Mellet, Frederick, Schießbuden, Bièmont, Kunstdrechsler, Bland, Reise in den Mond, Voillome, elektrischer Fischfang, sowie viele Verkaufsbuden 2c. sich im Zum Markt in Ludwigsluft befanden Schüßengarten": Räße, Weltmuseum, Ohr 2, Panoptikum, Hill B., Schießsalon, Helbich, Mellmann, Sadelberg, Boden-Karussells, Hillbrecht, Familien-Schaufel und Schießhalle, With Heibein, Schiffschaukel, Müller A., Waffelbäckerei, Hö fe, Butter- und Schmalzkuchenbäckerei, sowie eine Masse Verkaufsstände. In Riegelsberg waren anwesend: Weber Moriz, Etagen-Rarussell, W ber Wichel, Schiffschaukel, zur Heide Peter, Schießhalle, Bonn, Pfropferschießen, sowie eine Butenkanone (langer Tom) aus Transvaal. In Landau waren während des Mai- marftes anwesend: Kumpf Karl, Pracht-Karussell, Kolb Jakob Wwe., Schiffschaufel, Nelle Karl, Kinematograph, Krig Joh., Nelson, Ruppert, Schnöd, Schneider, Schießbuden, Krieg Joh., Seif Karl, Photographien, Uhlemann, Seif, Panoramen, Kühn, Kasperltheater, Schüßler, Raubtiertheater, Stuhlfahrt, Plattenwurfspiel, außerdem 91 Verkaufsgeschäfte. Am Sonntag war prachtvolles Wetter und herrschte daher auf dem Wießplage unter großem Besuchsandr..ng fröhliches Teiben und rege Kauflust. Auch die zwei übrigen Meßtage brecht n ziemlich schönes Wetter und scheinen die Schaugeschäfte sowie die Verkaufsgeschäfte auf ihre Rechnung gekommen zu sein, da man aller- wärts heitere Gefichter wahrnahm. Mannheim, 1. Mai. Unser traditio- neller Maimarkt feiert in diesem Jahre sein 200- jähriges Jubiläum. Er wurde im Jahre 1703 mit dem Hauptzweck gegründet, fremde Handels- leute hierherzuziehen. Ein Spaziergang zur Mannheimer Frühjahrsmesse 1903. Mit trübem Wetter auf den Gassen Hat uns der April verlassen. Heute run zum ersten Mai, Elt die Jugend schnell herbei Und erzählt in haft'gen Zügen, Von den Freuten, den Vergnügen, Die in Mannheim sind zu sehen: Laßt uns d'rum zur Messe geh'n! Nun auf der Messe angekommen, Hat man sich jetzt vorgenommen, Auch einmal hinein zu geh'n, Was es alles gibt zu seh'n; Denn nur selten find't man eben Freudentage in dem Leben, Das so ernst und sorgenschwer, Uns die Freuden raubt noch mehr. Doch all' von hier dem Neu und Alten, Will ich nichts für mich behalten. Ueberraschung ist fürwahr Auf 'ner Messe immerdar. Doch ach! Wer hätt' es je gedacht, Daß man aus Mannheim Seestadt macht? Dort steht einzig in der Art Ammersdörfers Wasserfahrt. Der Komet. Nun soll ich weiter noch erzählen? Braucht man da noch lang zu wählen? . . . Will man noch was Naut'sches seh'n, Muß zu Wiesmater man geh'n: Dort steht man von Bordesbrüstung Eine ganze Taucherrüstung. Richard" heißt das Wunderschiff, Das von Münchens Stapel lief. Sodann find't man hier allerorten Zuckerstangen, Mandeltorten, Die fauft man hier nur in Hast Bet Schmidt, Jakob, Dewinast; Auch Schikora, Haselwanger, Hanß und wer noch auf dem Anger Wollte fagen - Meßplaß steht, Auch zu diesen Leuten geht. Hat man fich tüchtig satt gegessen Und will die Freuden man ermessen, Die noch sonst find all zu seh'n, Muß man auf 'nen "Dampfer" geh'n. Der eine geht bergauf, bergab", Der andere steht nicht weit vom Drapp, Da reit't luftig man hopp, hopp Zum Waldhorn" ein im Galopp. Herr Hattenhorst ist der Besizer, Wohl ein Deutscher, nicht ein Schwyzer; Geht's mit Dampf" auch noch so schnell, Fehlt auch hier kein Karussell Herr Kübler ist es und Herr Frohn Zwar ist's auch da elett isch schon, Doch geht betdes hier noch an; Man spart nur den „Orgelmann". Auch Mehlspeis', die ißt man hier gern, Drum steht auch dort der Herr Mattern Und auch die Firma Krüger. Der Bernhard", der tut flüger: Ruft von ferne schon sein Aber!", "O, wie schön ist dieser Traber, Bringen Ste ihn nur herein, Photographiert wird er fein!" Doch auch damit ist's ihm nicht genug, Denn für drei Buden hat er Tuch. Dret Geschäfte stellt er auf, Dann folgt Bräuner, Schopen drauf; Schichtl mit dem Zimmerstuben, Bild't uns aus für die Abruzzen Und die Pferde stellt uns schon Schaale mit dem Hippodrom. Jezt je och, jezt folgt was Neu's Jeden Sportsmann ja erfreu es: Aufgebaut vor der „Kanon"" Sieht man Wigel's Velodrom. Von da nicht weit bis an das Eck Steht auch der Tierpark von Herrn Heck, Ja die Sach' die zicht schon eh'r Denn fie führt uns an das Meer. Coco, Minka, die Eremplare Grenzen schier ans Wunderbare. Sie sind testg stark und groß. Minka, die legt nun bald los, Und dann auf einmal, ha, ha, ha, Wird unser Coco noch Papa. Hoffen wir zun: Wiegenfeste Seehundweib dir das Beste. liur Firma Friedsam und Herr Bräuner Hab'n Panoramas, sonst hier keiner. Jedoch wird's schon was ei ig, Wenn wir die Firma Leilich Mit ihren Leuten treu und brav Seh'n bau'n den Kinematograph, ungelr gen- Mit dem fte - Sind ganz neu nach hier gezogen. Damit man auch international, Steht hier 'n "Theater Oriental". Dazu kommt nichts durch Gläser Der Kinemato-Bläser. Indes, wenn dieses man geseh'n Geht auch die Uhr schon start auf zehn. Und nun will man ohne Nast In den Jülusionspalast. Ist dann die Vorstellung zu Ende, Sieht man auch schon wie behende All die Leut' der Reise sein Und dann gehn zum Drapp hinein. Herr Drapp das ist noch recht so 'n Mann, Wie selten min ign finden kann. Dort ist jeder wie zuhus, Zahlt sein Bier und trinft es aus. - Doch nun sag es zwar nicht gerne Da mir steht das Schmeicheln ferne Einen wirklich guten Schmaus Hat er in der Küche draus! Auf daß wir alle zufrieden sind, Deckt Laura das Zigeunerkind Und bringt uns selbst die Spetsen, Drob wollen wir ste pretsen. Seite 9. Was auch der Kober mög' beginnen, Wie könnte je ihm was mißlingen Was es sei, ist ganz egal, Gehalten wirds in seinem Saal. Weil nie noch einen er betrübt Und zünftig ist, ist er beliebt. Drum wünscht er euch jezt zum Schluß Glück zur Fahrt und einen Gruß! W. Brg. Familien-Nachrichten. Eine bekannte Pirmasenser Persönlichkeit, der Schaubuden-Maler Konrad Lügel, ist in Meß, wo er sich anläßlich der Maimesse geschäftlich aufhielt, im 74. Lebensjahre gestorben. Er nahm tätigen Anteil am 48er Aufstande und ist dazumal von Pirmasens aus mit den Aufständischen nach Baden marschiert. Lüzel war unter den Schaustellern Deutschlands eine der be- tanntesten Persönlichkeiten. Briefkasten der Redaktion. Unsere geehrten Freunde und Gönner werden freundlichst ersucht, uns durch Uebersendung von Meß- und Marktberichten mitarbeitend zu unter- stützen. Auf den Bestellkarten läßt sich gewiß noch so viel Raum erübrigen, daß ein kleiner Bericht Platz finden kann. Wir sind für jede auch die Kleinste Notiz dankbar. Eventuell stellen wir Frei- kouverts und Freikarten auf Wunsch bereitwilligst zur Verfügung. Fräulein B. E. in Leipzig. Es steckt doch so 'n bißchen Schlagennatur in Ihnen. Wollen Sie uns nicht Ihre ausgeschriebene Visitenkarte übersenden? Gruß! Herrn M. H. in Groningen.. Redaktionsschluß für kleine Berichte ist Freitag Worgen um 9 Uhr. Fort- segung folgt in nächster Nummer. Herrn Ph. B. in Nanzdiezweiler. Maschiven für Limonade und Sodawasserfabrikation liefert Ludwig Rabanser in Planegg bei München. Herrn M. W. tn München. Wenden Sie sich ein- mal an Pulvermacher u. Westram in Sonneberg (Thür,) Herr P. E. in Metz. Du mußt schon enischuldigen, daß ich keine Begegnung mehr mit Dir hatte, wurde telegraphisch abgerufen. Hoffentlich sehen wir uns recht bald wieber. Gruß. Sch. Wenn Sie baau peruttrilt wurden, monatl ch 8 Mark Alimente zu zahlen, falls Ste drei Monate nach dieser Verpflichtung nicht zu einer höhren Summe verpflichtet werden, kann man Ihnen später keine höhung mehr auferlegen. Wenn das Wädchen Bewe se von Ihnen in Händen hat, daß Sie ihm die Ehe versprochen haben, können Sie wegen Nicht- einhaltung eines gegebenen Eheversprechers verurteilt werden. Sie dürfen die Pfandobjekte, sobald Sie be- friedigt sind, keinem Dritten überlassen. Wenn Sie die Pfändung freigeben, kann ja der Tischler sofort für sich eine Neupfändung vornehmen lassen. Herrn H. E. in B. Der Postbeamte darf Post- sachen absolut nur denjenigen Personen aus tefern, die sich als die Emp änger oder deren legitime Vertreter ausweisen können. Wenn Sie geschädigt wurden, so Legen Sie schwerde beim Oberpoftamt ein. - Der fragliche Komet ging Freitags zur gewohnten Stunde hter ab; fönnen es nicht verantworten, wenn Sie ihn nicht erhalten haben. Von der Firma Fr. Mezger, Feuerbach = Stuttgart, wird unter dem Namen "Wurfpfeil Amor" ein höchst origineller Scherzartikel auf den Markt gebracht. Dersebe besteht aus einer hübschen Kielfeder, die so eingerichtet ist, daß solche nach Personen geworfen, an den Kleidern, wie ein Pfeil stecken bleibt, ohne die Stoffe zu beschmußen oder zu beschädigen. Ein solches Bombardement mit Wurfpfeilen erregt große Heiterfeit und haben die Getroffenen das Aussehen von Indianer- häuptlingen. Das Interesse für diese Neuheit ist bereits in großem Maße geweckt und dürfte der Artikel bei den kommenden Festlichkeiten wie Volks-, Schüßenfeste 2c. reißenden Absatz finden. Welche Massenartikel originelle mechanische 10 Pfg. Spielwaren sind, zei ren uns wieder einmal die Erfolge, welche die letzten Fab ikate der Firma Adolf Kiepert, dannover, Edenstraße 11 als Markt- und Straßen-Artikel haben Sow hl die höchst fomischen Kletterfiguren DRS. 14 175 498 (Affen, Matrosen, Harlequins, Neger) als auch die orig nellen Preisringer fönnen wir unseren Lesern als sehr ver- fäuflich empfehlen, besonders da Stück für Stück mit der Hand gearbeitet ist und tadellos funktioniert. Bom ganzen Umsaß, der durch Berufung auf den Central. Verband Deutscher Händler, Markt- und Meßretsender erzielt wird, fließen 5% in dessen Unterstützungs- Kassen, so daß es im doppelten Interesse liegt, diesen so sehr verkäuflichen Artikel zu vertreiben.