Der Komet 0987 – Seite 5
https://komet-archiv.de/archive/987/5

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

9. 987
Das Einzige, was uns noch aus dem Trübsals.
tale heraushilft, ist die Verständigung durch unser
Fachorgan. Der Stand wäre sicher ohne die freie
Fachpresse in einem Zustande reaktionärster Art;
sehr viele würden nicht nur im Trüben sondern
sogar in tiefster Dunkelheit fischen.
Die alte deutsche
H. F.
Puppenkomödie.
Von W. Lukat.
Bei dem Durchstöbern eines Haufens alter Ma-
fulatur, fielen mir einige Blätter eines alten Jahr-
Ich
,,Gartenlaube" in die Hände.
ganges der
war erfreut über den Fund und barg die simplen
Blätter wie einen kostbaren Schaz, denn ein flüchtiger
Blick belehrte mich schnell, daß meine Entdeckung
auch die geschätzten Leser des "Komet" interessieren
würde. Nachdem ich mich in Sicherheit befand, machte
ich mich sofort an das Studium, und siehe da,
was ich fand, übertraf bei weitem meine Erwar
tungen. Es handelte sich um Wiedergabe alter Er-
innerungen an den aus unseren Reihen leider fast
verschwundenen Stand der echten Puppenspieler und
der rückhaltlosen Würdigung der hervorragenden Be-
deutung, welche die alten Puppenspiele für unsere
Aber
deutsche Literatur und Kulturgeschichte haben.
etwas weit Wertvolleres erlangte ich, nämlich die
den
Gewißheit, daß uns eine ganze Anzahl von
besten dieser Puppenspiele gerettet ist, die schon als
Ich müßte
verloren galten und betrauert wurden.
mich sehr täuschen, wenn die Leser des „Komet"
nicht ebenfalls an dieser Materie lebhaften Anteil
nehmen würden und daher glaube ich nichts Böses
zu tun und den früheren Verleger und die Verfasser
Fr. Helbig und A. Sch. nicht zu erzürnen, wenn ich
ihren Aufsägen in den Blättern einiges entlehne und
zu gleicher Zeit vielleicht Anregung gebe, daß diese
alten Volkskomödien wieder Leben erhalten, wozu
wohl niemand mehr prädestiniert sein dürfte wie die
Schausteller Ich glaube, es wäre auch wohl schon
längst geschehen, wenn unsere Leute in der Lage ge-
wesen wären, sich die Puppenliteratur zu verschaffen.
In unserer Zeit der Uebersättigung, nicht nur der
großen sondern auch der kleinen Welt, ist die Aus-
grabung der kernigen, humorvollen Stücke der alten
Marionettenbühne keine Farce und die Worte, die
vor zirka 60-70 Jahren und teilweise noch früher
den Beifall der Zuschauer und hörer fanden, werden
heute, wo so viele Menschen den früheren Zustand
der Urwüchsigkeit zurückwünschen, sicherlich nicht taube
Ohren finden. Doch davon später, betrachten wir
uns vorerst die Marionetten- oder Puppenbühne sowie
das zu ihr gehörende und mit ihr eng verwachsene
Repertoir.
„Ei, ei. Du heiratest keinen Kollegen. Das
ist ja 'ne reizende Enthüllung."
Hast Du was dagegen?" meinte sie ärgerlich
auf seinen spöttischen Ton hin.
"I bewahre, wie sollte ich? Ich möchte nur
wissen, wer Dich sonst nehmen sollte? Wartest wohl
gar auf einen Grafen oder Baron. He?"
,Das geht Dich gar nichts an; auf wen ich
warte, kann Dir gleichgiltig sein. Glaubst Du, ich
wollte mich mein Lebtag im Zirkus herumdrücken?
Ich will höher hinaus und darum sollt Ihr mich
ein für allemal ungeschoren lassen. Für Euch halte
ich mich doch noch für zu gut."
Sprach's und schritt stolz zur Garderobetüre
hinaus, um sich im Stallgange davon zu überzeugen,
ob ihr Pferd, das sie gleich besteigen sollte, ordnungs-
gemäß hergestellt und aufgesattelt ſei.
"Dumme Pute", murmelte der Clown, der nun
begann, sich für die Vorstellung, die in wenigen
Was
Minuten beginnen mußte, fertig zu machen.
die sich nicht alles einbildet. Nicht genug sind wir
"
Der Komet.
Beide sind alt, man möchte sagen, wie Methusalem.
Lange Zeit hindurch, so schreibt A. Sch. in den ge
nannten Blättern, erfüllte das Puppen- oder Mario-
nettentheater die Aufgabe, das dramatische Bedürfnis
des deutschen Volkes zu befriedigen. Es ersetzte
während des dreißigjährigen Krieges die Darstellungen
der aus Deutschland verschwundenen englischen Schau-
spielertruppen und rettete in jener bedrängten Zeit
das deutsche Drama vor dem gänzlichen Verfall und
Untergang. Die früher von den Marionettenbühnen
vorzugsweise aufgeführten und gern gesehenen bibli-
schen Stücke und Burlesken bezeugen, daß die Puppen-
komödie es ist, welche die direkte Erbschaft des geist-
lichen Schauſpiels und der Fastnachtsbühne angetreten
hat und Stückt wie „Der Sündenfall", "Goliath und
David", Haman und Esther","Judith und Holo-
fernes" "König Herodes", "Der verlorene Sohn" c.
sind sicherlich unmittelbar von dem geistlichen Theater
unter die Marionetten gegangen. Das übrige welt-
liche Repertoir bestand vorzugsweise aus den Stücken
Faust",
"Hamlet", "Genoveva, Pfalzgräfin bei
Rhein", "Kunz von Kaufungen oder der sächsische
Prinzenraub", „Das Müllerröschen oder die Schlacht
bei Auerstädt" Die Rückkunft aus Palästina oder
der zweihundertjährige wandelnde Geist", "Der Eremit
von Formentera oder die Schlangeninsel", "Don
Der Raub-
Juan", „Der studierte Nachtwächter",
ritter", Der schwarze Ritter", Medea", "Alceste",
Mariana oder der weibliche
"Fräulein Antonia",
„Die
Straßenräuber", .,,Trajanus und Domitianus",
Mordnacht in Aethiopien", "Fanny und Durmom"
(eine englische Geschichte) u. a. m.
"
Ueber die Aufführung einzelner dieser Stücke, denen
er selber im Theater von Eberle aus Wien beigewohnt,
gibt Fr. Helbig ebenso interessante wie ergögliche
Details. Er schreibt u. a. Als erstes Stück wurde
gegeben: „Hamlet, Prinz von Dänemark oder
die Komödie in der Komödie". Ein Prinz als Haupt-
person und dann eine Komödie in der wieder Komödie
gespielt wurde, das war für uns Kinder und viele
andere, welche die Bekanntschaft des „großen Briten"
überhaupt noch nicht gemacht hatten, etwas Viel-
versprechendes. Mit tiefer Aufmerksamkeit und täglich
mehr als einmal studierten wir das Personal des
Stückes, welches aus folgenden Personen bestand:
Der König von Dänemark; die Königin; Hamlet,
deren Sohn; Oldenholm, Kämmerer; Lehertes,
Ophelia, dessen Kinder; Gustav, ein Student; Bern-
stiel, ein Offizier; Hamlets Vater als Geist; Kasperle,
Hofnarr; Edle, Hofdamen, Knappen. Personen des
zweiten Theaters: Gonzaga, ein Herzog; Betisda,
seine Gemahlin; Lucian, sein Neffe.
Wir zerbrachen uns die jugendlichen Köpfe darüber,
wer die Personen alle darstellen werde, da das Per-
sonal des Künstlers, wie es dem Wagen entstiegen
war, nur aus drei Köpfen bestand, nämlich aus der
Gemahlin des Direktors, der hübschen Tochter und
dem jugendlichen Sohn. Durch die angeknüpfte Be-
ihr. Wird noch mal froh sein, wenn sie ein ehrlicher
Artist nimmt. Na, Alfredo wird nicht gerade von
der Kunde entzückt sein. Armer Junge. Aber was
will man machen, wenn man sie ungeschoren lassen soll."
Das Wort ungeschoren" entlockte ihm auf einmal
ein verschmittes Lächeln. „Na warte, Du Racker,"
fuhr er in seinem Selbstgespräche fort. "Du wirst
Dich wundern. Ich muß Dir doch für Deine schnöde
Abfuhr einen kleinen Denkzettel geben, den Du nicht
so leicht vergißt. Ob Dich dann Deine Grafen und
Barone aber auch noch so umschwärmen werden
"
Der erste Teil der Vorstellung war bereits vorüber.
Das Publikum flutete im Restaurant und in den
Stallgängen umher, bewunderte das große Pferde-
material, das Torreni mit sich führte, oder unterhielt
sich über die Artisten, unter denen Fräulein Claire,
die Panneau-Reiterin, den Hauptanziehungspunkt
bildete. Tatsache war's ja. Man schwärmte ins
gemein für das interessante Weibsbildchen, das die
Seite 3
kanntschaft mit dem Knaben des fremden Theater
meisters genoß ich die besondere Bevorzugung, bereits
den Vorbereitungen zum Aufbau des Theaters bei-
wohnen zu dürfen, nur das, was hinter dem Vor-
hange vorging, wurde mir und dem Blicke jedes
Dritten ängstlich verborgen. Dieser innere Mechanismus
war das tiefe Geheimnis des Meisters. Endlich kam
der ersehnte Abend der ersten Aufführung. Die Stadt-
pfeifer spielten ein rührendes Stück; der Vorhang
ging auf und Hamlet und sein Freund Gustav,
Der Samlets Bater. Ein taller Luftzug ſtrömte rechts
der Student von Wittenberg, lauerten auf den Geist
aus der Kulisse und der Geist ist
Abschiedsszene zwischen Oldenholm-Polonius und dessen
Sohn Lehertes (Laertes). In den weiteren Akten
ereignet sich alles, wie in dem Shakespeare'schen
Stücke; der Tod des Polonius, der Selbstmord der
Ophelia. Alles ganz wie beim großen Briten. Dann
kam der Zweikampf des Laertes und Hamlet. Hier
aber starben die beiden Duellanten nicht, sondern
nach Beseitigung des lasterhaften Königspaares erzählt
Hamlet dem Gegner deren Schandtaten, erhält von
Laertes Verzeihung für den unverschuldeten Mord
seines Vaters Polonius und den verschuldeten Heim-
gang seiner Schwester Ophelia und wird nach
einer rührenden Versöhnungsszene zum König von
Dänemark ausgerufen.
Das Publikum ging, durch diesen Ausgang völlig
Es brauchte
befriedigt und versöhnt, nach Hause.
nicht erst die Nacht hindurch schlaflos zu grübeln,
wo die tragische Schuld des sterbenden Helden ver-
steckt lag. Dieser Hamlet war auch kein solch' phleg-
matisch-fetter Träumer und Kopfhänger, der über der
Reflexion nicht zur Tat kommt, wie sein Shakespeare-
scher Vetter. Er ging weit sicherer aufs Ziel los
und überließ die schlechten Witze seinem Hofnarren
Kasperle. Diesem war es auch vorbehalten, die be-
rühmte Streitfrage über Hamlets wirklichen oder nur
verstellten Wahnsinn, welche das Hirn manches
deutschen Gelehrten schon in bedenkliche Verfassung
gebracht hat, kurz und sicher zu beantworten.
Kasperle nämlich den Untergang der Ophelia drastisch
berichtet, aber die letzte Spannung noch zurückhält,
fragt ungeduldig die Königin: Ist sie denn tot?"
"Tot? Nein, tot ist sie nicht Nun, was denn?"
Als
Sie ist ersäuft." "Kasper," meint hierauf die Königin,
„Kasper, Ihr seid närrisch. Da spricht dieser das
gewichtige Wort: Und Euer Sohn auch!"
In dieser Weise war das Stück für die Gefühls-
lage des Volkes zurechtgelegt. In derselben Weise
waren auch die anderen Stücke unserer Rathausbühne
bearbeitet; überall cine derb in die Augen springende
rasch sich abwickelnde Handlung, ein Wechsel von
Humor und Ernst, wie ihn zuletzt auch das wirkliche
wie ihn zule
Leben bietet. Kurz, es war ein Rest des alten
deutschen Volkstheaters, der sich hier erhalten und
in die ehrwürdigen Räume des städtischen Kapitols
gerettet hatte. Freilich waren es keine Menschen,
verwegenſten Kunststücke ausführte, als sei es gar
nichts und das mit seiner brandroten Haarfülle geradezu
et Stadtpoet
herausfordernd kokettierte.
von
und
jeder Ort besitzt einen solchen habe sich
ihrem Haare schon derart begeistern lassen, daß er
ein zwölf Strophen langes Poem auf dasselbe im
„Tageblatt" erscheinen ließ und kaum einer war,
der ihn deshalb für verrückt erklärt hätte.
Ein Klingelzeichen
Alles strömt zu den Plätzen zurück, die Musik
beginnt einen feurigen Marsch, Stalldiener führen
ein weißes Pferd auf den geharkten Sand und gleich
darauf hüpft Miß Claire herein, verneigt sich lächelnd
und läßt sich vom Stallmeister auf ihr Tier heben,
daß sich auf ein „Hopp" sofort in Bewegung setzt.
wilber merbe
Wilder und wilder werden ihre Produktionen.
Wie sie durch die Reifen fährt, wie sie pirouettiert
und tanzt und springt. Die Haare wehen fast, werfen
sich jetzt auf die linke, dann auf die rechte Schulter,
teilen sich in glänzende Strähnen