Der Komet 0995 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/995/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Justin but ette 6 Youßn mir fahrn", un wolltn es ganze Gschäft ſterma. to Der Besizer lefft in der Angst zo der Polizei, um Hilfe zhuln. Wäi nou die Polizei kummi is, manst doi wärn devogloffn? Mit an Sta-Bombardement homs die heili Hermandat empfangn, es is ower on Glück" kanner droffen worn. Nifl: No un weiter. inord stiprides Micht: Weiter? Der Fall is in der leztn Polizei-Senats= sigung verhandelt worn un dou häist der wos seng fönna. Als wenn es Voterland in Gfahr wär, is dou zouganga. Obgleich der zwoate Burgermaister Herr v. Jäger a Lanzn für die arm Karefsellbfizer Qxu 1961 190 Der Komet. Nift: Er scheint, hot si scho bessert, denn die zweideitin Annonce stenna nemmer su drin.nodabiras Michl No es is nomi so 916 450 Ein gor nanständiges lang ber, hob i geleſn: Fräulein in sehr bedrängter Lage bittet edeldenkende Herren um 5 Mark Darlehen. Rüc zahlung nach Uebereinkunft." 1998 (ba@ Nikl: No dös is doch nit so schlimm. 1otio Micht: Mir is gnoug. Andera Leit ihri Splitter sicht er, ower seini eigen'n Balken net. net . nitrate altura Մ brochn, un ausdrückli bemerkt hot, daß in Kareffell on Die Pratereröffnung. 16obesizer D. ta Vorwurf trifft un derselbe ganz forrekt ghandelt hot, is zon Schluß fast astimmi beschloffn worn, in Zukunft den Kareffellbetribn a weitere Bschränkung afzuerlegn, un a solcher Beschluß, der es ganz Gschäft in Nemberg für immer lahmlegt. In unsera vurin Besprechung hob i der doch scho mitteilt, wäi di Kareffellbfißer lafn mäin, daß sis überhaupt ferti bringa, ihr Gschäft aufstelln un betreim zdärfn. Un wall öiz dös Gfindt von der od Wesch un Wihrd su Ausschreitunga gmacht hot, mouß der ganz Stand drunter leidn. Der Herr Rechtsrat Sebald mant, die Erwachsena könntn doch afm Nemberger Volksfest un af der Färther Kerwe Karefsellfahrn gnug un für die Kinder langts, wenns am Tog fahrn, deshalb stellte er den Otrog, daß die Karefjellbfiger in Zukunft ihr Gschäft ner am Tog betreibn derfn. A langetn zwa Tog anstatt drei. A anderer Herr Rat hat gmant, es Kareffell- fahrn wär ka Volksbeluftigung mär, sondern a Glegenheit zom Raffn un a Raressellplatz wär zo an Sammelplatz der Roheit ausgwachſn.. Nikt: A schöins Armutszeignis für Nemberg. Ba jeder Festlichkeit, sogor ba groußa Wultätigkeitsbazarn stellns wou anderst Karessells auf un woi frain si dedi Kinder af des harmlose Vergnäign in der ganzn on Welt un in Nemberg solls a Sammelplatz der Roheit sa, na dös verstöi i nit. Michl Der Herr Rechtsrat Sebald hot a nu gsagt, daß Stout Nikl Originalbericht des „Komet". 1190 195ft Gro Wien, am 5. April 1904.19 1900 Der Ostermontag ist der offizielle Eröffnungs termin für den Prater, doch wurde hievon Umgang genommen und schon am Ostersonntag eröffnet. Es war ein schöner Frühlingstag und hunderttausende Menschen strömten nach dem hiſtoriſchen Beluſtigungort der Wiener. Alt und jung machte sich auf die Beine und es mögen an dreitausend Equipagen sich an dem Wagenkorso in der Hauptallee beteiligt haben. Derselbe wurde sehr lebhaft, als das Trabrennen beendet war. Im Volksprater, oder wie der Wiener alles große sich ausdrückt, im Wurstlprater, hatte einige Ver Gala angelegt, insbesondere waren es gnügungs-Etablissements, welche durch ihre äußere Ausstattung auffielen. Als erstes Objekt begrüßt uns die Tunnelbahn Pretschers, welche neu adjustiert, einen effektvollen Eindruck macht. Das Ganze stellt einen Felsen dar, auf dessen Spitze sich eine Ritterburg befindet und kämpfende Ritter die Aufmerksamkeit des Publikums Obends, wenné bunkel mom is, af die Kareeplay auf sich lenken, während der Männlein un Weiblein zsammkumma un nou Spektakl lous genget. No i glab, in Nemberg gits andera Plät für Männlein un Weiblein gnoug, dou braucht mer die Karessellpläg nit un doi sen doch a zhell. Dou is doch gscheiter, wenn die Männlein un Weiblein" in die Nemberger Weinbeizli gengeten, döi sen doch in der ganzn Welt bekannt un be-rühmt. Es wär vill besser, wenn der Nemberger Polizeiſenat döi a weng eischränket, als wöi den Karesselbfißern es Brot wegznehma. Döi zoln doch a gnoug Steiern un Umlagn. di chips to Micht: Ja Bauer, dös is was anders. Die Weinbeizli dös is halt nir für die arma Leit, döi wou ihrn Kindern a Vergnöign machn wolln für a poor Pfenni. Di arma Leit solln di Wochn über erweten und Sunnta könnes doch in die Kerchn göi, dou homs gnoug. Nikt: Noholung nog zwa mach'n nir dro, un wenn mer a 3' Grund gengn, dou frougt ka Mensch dernong. Michl Dös is ganz gleich, reden kämer halt doch drüber un amol wärds scho a Glegnheit gebn, uns zu revanchirn. Nikt: Also wäi is nou von öig ab? Michl Af döi villn Otrög hi hot der Pulizeisenat bschlossn: In Zukunft fräign die Nemberger Karefsellbesizer jährlich statt fünfmol nur dreimol Erlaubnis, statt für drei ner zwa Tog. Sunnta mouß im Summer um 7 Uhr un im Winter um 5 Uhr geschlossn wärn. Dou wärns fett wärn. Nikl: No hoffentli loffen sä si dös nit gefalln. Micht: No lafen könnes un wärns von Bonzius zon Pi- latus, obs ower wos ausrichtn, is a groußa Frog. Nift: Dös wär ower doch a Schand. was one Michl Halt, dou häit i bal wos vergessn. Der Nemberger Generalanzeiger hot, wöi er den Pulizei-Senats- beschluß brocht hot un die Bemerkung des Herrn Rechtsrat Sebald, daß die Erwachsn'n afm Nem- berger Volksfest fohrn könna, a glei sei Osicht übers Nemberger Volksfest sei bekanntes Steckenpferd obringa möin. Es wäre jedenfalls nur im Interesse der Bevölkerung gelegen, wenn das Volksfest verschwinden würde. Nikl: Dös solleten si ower doch die Schausteller merkn, wenns zon Volksfest herkumma un den General- Anzeiger ka Annoncen mehr gebn, a su machns ower a doch die moisten Zeitunga, wäretn oder Sforz vorn Fest lafn sä si die Ba ab, daß Annoncen fräign un nachn Fest schändes wöi di Rohrspazn. Michl: No mir wärn uns ſcho erlaubn, 14 Tog vorn Nemberger Volksfest di Schausteller do nu amol drauf afmerksam zmachn. Der General-Anzeiger toit awer a beffer, wenn er sich um sei Freilein in bekümmern töit, döi wou er immer unter die Dar lehnsgsuche in seiner Zeitung hot. ſich von einer Seite auf die agt auslugt und andere begibt; natürlich sind dies alle mechanisch bewegliche Figuren. Unten im Tunnel befindet sich die Bahn, dessen Motor durch die Maske eines Riesenungetümes verkleidet ist. Nr. 995. durch Eleganz und Vornehmheit sich auszeichnet. Als nächstes Objekt reiht sich der Praterwurstel mit seiner traditionellen Hütte und seinem eben solchen Programm an, ein Ort des Ergötzens für die großen Kinder über zwanzig Jahren. Im Jantschtheater gastiert eine Japanergruppe, welche Vorzügliches leistet und einen großen Anziehungspunkt bildet, ebenso das daneben befindliche Photo-Variété. Em, Kern bringt drei Athleten zur Schau: den Kettensprenger Basser, den Schwergewichts-Ath- leten Dapmont und den Mann mit dem eisernen Kopf in der Person Boldinis, welcher auf seinem Kopf Steine zerschlagen läßt. Als neu bringt Frau Schaaf einen rollenden Teppich, welcher das Publikum recht amüsiert und zahlreichen Zuspruch findet, ebenso die pneumatische Radfahrbahn. Großartig hat Pilz seine Grottenbahn hergerichtet; ein schaurig-schöner Anblick, wie die Meerungeheuer und riesige Schlangen die Grotte besetzt halten, in welcher der Riesendrache mit den Grottenbesuchern verschwindet und dieselben in das Reich der Zwerge und des Zwergkönigs bringt. 2. Klein hat das Liliputaner-Theater eröffnet und spielt die berühmte Kolibri-Truppe ganz nette Zauber- pantomimen, welche bei gutem Zuspruch all- Die albine Hellseherin Marguerite Anderson überrascht durch ihr sicheres Können und Erraten und verblüfft alle durch das Verschwinden von Menschen aus dem Publikum. Kleins Experiment mit den Köpfen eines Mannes erntet Bewunderung. Es ist die beste Illusion der heurigen Saison. Es mögen noch im weiteren gegen zwanzig Karusselle in den denkbar verschiedensten Variationen hervorgehoben werden, und sind ins- besondere jene zu nennen, welche durch Originalität die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich lenken. Da ist z. B. eines mit lebenden Pferden bespannt, ein anderes mit lachenden Eseln, ein drittes als Krönungszug, ein viertes in Miniatur mit eigenem gemeinen Beifall fanden ehr gute Berg- und Talbahn, welche burch ihre neue Aus- nächſte mit schaufenden Pferden ufiv. Die Refiau- stattung und zierlichen Lichteffekte ins Auge fällt. benußt, 311 um eine Am Ostersonntage haben sechstausend Personen diese Rundbahn lustige Fahrt über Berg und Tal machen. Als Dritte im Bunde ſtellt ſich stellt sich Pretschers Rutschbahn dar, welche noch immer ein großer Anziehungspunkt iſt. Präuschers Panoptikum hat seiner großartigen figuralen Sammlung einige neue Objekte zugefügt und ist insbesondere die Büste des Papstes Pius X. von verblüffender Porträtähnlichkeit zu nennen. Münstedt hat seinem Etablissement eine neue herrliche Fassade gegeben, welches allseits Bewunderung herrorrief, dasselbe ist im alt- französischen Stil mit reichem figuralen Schmuck verziert. Münstedt zeigt in seinem Panorama die Gräuel des japanisch-russischen Krieges, den Aufstand in Mace- donien und andere grauenerregende Bilder, ferner einen Automaten- und einen Kinematographen-Salon. Das Hippodrom war noch nicht eröffnet. Frau Willard und Herzog haben wieder ihre bewährten Schießhallen instand gesetzt und es erübrigt noch Kratky-Basch if, welcher mit seinem Zaubertheater alles in Erstaunen ſetzt, zu nennen. Karl Schaaf hat ein nach eigener Idee hergestelltes Karussell ge- schaffen, welches durch seine Schönheit und ruhigen Gang ganz besonders herrorgehoben zu werden verdient. Das Ganze stellt eine Art Meereskarussell vor, auf welchem Schiffe durch den Meeresgott Neptun gesteuert werden, während am Vorderbug der Schiffe die Göttinnen der Musik und des Tanzes dem Schiffe die Richtung geben. Das Gesamtbild ist ein recht vornehmes, da die hübsche Ausstattung mit der Originalität eindrucksvoll wirkt. Gebaut wurde das- selbe vom Wiener Zimmermeister Oswald Böhmisch. Gleich nebenan finden wir einen alten Bekannten, welcher den schauluſtigen Wienern ein stets angenehmer Gast ist, wir meinen Kobelkoff, den Mann ohne Hände und Füße, welcher heuer seine stauenerregenden Produktionen bei 2. Klein abhält. Letzterer hat auch ein Automobil-Karussell übernommen, welches rationen und Cafés waren gut besucht, insbesondere dort wo Militär Kazertierten wo Tanzunterhaltungen oder wurden. Wenn Artisten- und Pantomimen- wir noch der zahlreichen Armitunter gruppen gedenken, welche mitunter ein sehr gutes Programm hatten, so glauben wir, unseren Bericht erschöpft zu haben, und wünschen den Praterinsassen eine gute Saison und ein recht gutes Geschäft. @ Vereins-Nachrichten. „Einigkeit“ A. A. Verein reisender Schau- steller und Handelslente in Elsaß-Lothringen. Sig: Straßburg i. E. Protokoll von der Mitglieder-Versammlung am 7. April 1904, abgehalten im Vereinslokale. Um 9 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende, Herr Schlecht, die Sigung unter Begrüßung der Anwesenden und stattete dem Fest= komitee, sowie denjenigen, welche bei der Fahnenweihe mit einzelnen Funktionen betraut waren, für ihre Mühewaltung seinen Dank ab. Der Festbericht wurde von dem Schrift- führer den Herren, welche der Fahnenweihe nicht beigewohnt hatten, durch Abschriften bekannt gegeben. Bevor zur Tages- ordnung geschritten wurde, gedachte Herr Schlecht in warmen Worten des vor kurzem verschiedenen Ausschußmitgliedes Peipe. Derselbe wurde von der Versammlung durch Erheben von den Sigen geehrt. Das letzte Protokoll wurde von dem Schriftführer verlesen und genehmigt. Eine eingesandte Ansichtspostkarte von den Herren Kollegen aus Ulm wurde von der Versammlung dankend zur Kenntnis genommen. Ein Exemplar der photographischen Aufnahme gelegentlich der Fahnenweihe wurde der Versammlung zur Ansicht vor- gelegt. Die Aufnahme wurde allgemein als eine gelungene anerkannt. Die Preise der Originalaufnahmen sind fest= gesezt: 18:24 cm 3 Mark; jede weitere Vergrößerung 24:30, 30:40, 40:50 cm eine Mark mehr. Diejenigen Herren, welche ein Bild wünschen, werden gebeten, ihre Bestellung an den 1. Vorsitzenden, Herrn Schlecht, Seelos- gasse 8, recht bald einsenden zu wollen, damit die An- fertigung sogleich erfolgen kann. Ein Schreiben von der