Der Komet 0999 – Seite 7
https://komet-archiv.de/archive/999/7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 999.
werden, wenn mindestens die Hälfte der Kapelle daran
beteiligt ist. Für die einzelnen Orte sollen nach
Möglichkeit Mindesttarife aufgestellt werden, um den
Klagen der Zivilmusiker wegen der Konkurrenz der
Militärkapellen die Spize abzubrechen. Für Berlin
sollen derartige Mindesttarife bereits in Kraft getreten
sein. Daraus erklärt sich auch die Verzichtleistung
auf die
in manchen
der
Militdie früher auch von ihnen
benutzt wurden.
Eine weitere eingreifende Veränderung wird durch
das Eingehen des Sportsparkes in Friedenau für
die Berliner Vergnügungen stattfinden. Der Beschluß
einer Billetsteuer in Friedenau war hauptsächlich auf
den Sportplatz zugeschnitten und nun geht dieser ur-
plötzlich ein. Der Platz gehört dem Berliner Magistrat,
der dazumals, wo er diesen mit 3 Mt. per Quadrat
meter bezahlte; mit einer Gasanstalt bebaut werden
aber die Erlaubnis nicht dazu;
sollte. Er erhielt aber d
dies war vor 17 Jahren.
Er vermietete dann den
Plag für 4000 Mt. jährliche Miete an die Sport-
das Terrain für 31 Mark
Der Komet.
Sprechsaal.
(Alle Artikel, welche unter dieser Rubrik stehen, sind der
Verantwortung der Einsender selbst überlassen.)
Chauvinismus.
In Nummer 769 des Industriel forain" vom
30. April 1904 lesen wir einen ans Lächerliche
en Artikel eines
grenzenden 
Artikel eines 
sich, Un vieux français"
nennenden Egoisten.
Derselbe schreibt, daß der ganze Norden Frank-
reichs von Deutschen überflutet sei L'invasion
allemande". Mehrmals bedient er sich dabei des
casse-cou" (Halsbrecher), als ob die
Ausdruckes "
deutschen Reisenden den französischen Schaden zugefügt
hätten. Der Artikelschreiber behauptet, deutsche Schau-
steller hätten im „Komet" geschrieben: „Wir kommen
zuerst, dann der Rest für andere." Das ganze Ge-
schreibsel hat kein intelligenter Mann aufgesetzt, denn
reisende Schausteller haben und dürfen keine Grenzen
inbezug auf Nationalität ziehen. Ein ehrlicher Mann
kann überall hingehen und wird stets gern gesehen sein.
Wir, die wir hunderte Abonnenten im Ausland
Critico ft. Set it of a fire at 10lnden Breis, bieber, baben Gifundigungen an Ort und
Quadratmeter
also für den
der damals dafür gezahlt worden ist. Der heutige
Wert ist 2/2 Millionen Mark ein hübsches Geschäft,
das der Magistrat gemacht hat. Im Uebrigen rüstet
sich Berlin zum Pfingſtfeſt. Die Zeit bis dahin
wird durch allerlei Ausstellungen ausgefüllt, von denen
die der Gesellschaft „Hektor", die eine Ausstellung
von Hunden aller Rassen in der neuen Welt" ver-
anstaltet hatte, ein außergewöhnliches Interesse hervor-
gerufen hat. Die ausgestellten Exemplare waren auch
wirkliche Prachttiere und ist es den Preisrichtern
schwer geworden, das Richtige zu treffen. Die reichste
Ausstellung wird eine solche der Blechindustrie"
wird e
sein. Nun wenn alles Blech", was in Berlin
verbrochen wird, sich dort zusammenfindet, dann kann
es allerdings sehr interessant werden!
-n.
eingezogen und können der Wahrheit gemäß den
unwahren Behauptungen des ,vieux français"
folgendes gegenüberstellen:
"
Im ganzen Norden ist kein einziges
deutsches Geschäft, wohl aber sind viele Belgier da
und an diese Adresse hat der unhöfliche Herr
wohl auch seinen egoistischen Hezartikel gerichtet. Er
wird wohl nur der französischen Sprache mächtig
sein und nicht das Flämiſche verſtehen, daß die
Belgier sprechen und so wird er zu der vorgefaßten
Meinung gekommen sein, daß alles, was er nicht
versteht, deutsch ist! O heilige Einfalt!
Was ist denn in Frankreich zu holen? Die
schönsten Geschäfte besigen die Belgier und die ver-
Alles ist
schiedenen größeren französischen Geschäfte.
teuer und es ist viel Zigeunervolk dort, das sich an
die Rockschöße der Reisenden hängt und folglich von
Brief von der Speyrer messe. Der Bürgerschaft dazu gezählt wird. Der Einsender
Wenn's Mailüfterl weht! Ja, Kuchen! Mit
blau gefrorenen Nasen läuft das Publikum herum
und troy Strohhüten und Sonnenschirmen trägt die
Damenwelt noch die Pelze um den Hals. In den
Restaurationen wird feste geheizt mitten im
Wonnemonat!
Bis zum Dienstag sah die Messe recht triste aus.
Teilweise nur waren die ersteigerten Pläge verbaut,
da viele der Plazinhaber während des Messeanfangs
an andern Orten noch ihr Geschäft ausübten. Am
Mittwoch änderte sich das Bild, da noch die ver-
Das Geschäft am
schiedenen Nachzügler eintrafen.
ersten Meßsonntag war ziemlich flau und alle Augen-
blicke öffnete der Himmel seine Schleußen, um das
Meßpublikum zu verscheuchen. Biel zu holen iſt
in Speyer im großen und ganzen so wie so nicht.
Die Kinematographen und Tischers Riesenknabe machen
annehmbare Geschäfte; auch Hessert's Karussell, das
die erste Hälfte der Messe allein war, wurde gut
besucht. Zwei Schießbuden noch und das ist
die ganze Messe. Die Verkaufsstände waren so
zahlreich als sonst vertreten.
Seit 1. Mai verkehren
Motorwagen bis zum Domplat, passieren also die
Verkaufsmesse. Sonntags war der Verkehr derselben
inhibiert, wurde jedoch Montags wieder aufgenommen.
Durch das rasche Fahren durch die regengetränkte
schmuzige Hauptstraße wurden die Waren verschiedener
Händler mit Kot bespritzt. Was sich doch so
manches Unternehmen alles erlauben darf!
Es wurden Schritte getan, diese „Spriz "fahrten
einzustellen.
Im Laufe des Jahres finden in Speyer mehrere
festliche Veranstaltungen statt, von denen das
Cheveaurlegerfest" das bedeutendste sein dürfte.
Schaustellungen werden zugelassen und ist nähere
Auskunft bei Herrn Polizei-Kommissar der Stadt
Speyer einzuholen.
C
dijano goo
-u-
des betreffenden Artikels wird wohl ein abgedroschenes,
nach nichts aussehendes Geschäft besigen und kann
eben deshalb nirgends etwas damit verdienen.
Die paar Belgier, nicht Deutsche, die den
Norden besuchen, können bei der Größe der be-
treffenden Landstrecken gar nicht in betracht kommen.
In Béthune war kein einziger deutscher Schausteller
anwesend, wohl aber 3 Belgier von 44 Reisenden,
sowie 2 Jtaliener, 1 Amerikaner. In Roubair waren
von 97 Schaustellern die Belgier Moreceau, Steppe,
Maquitte, Schneider, Vanhaverbeke, Lapère, Geißler,
Was will das sagen, wenn man in
Betracht zieht, daß die Stadt dicht an Belgien grenzt
und über 20 000 belgische Arbeiter beschäftigt.
Kein einziger deutscher Schausteller war da, ebenso
Der
in Calais, St. Omer, Hazebrouke, Amiens 2c.
Artikel enthält nur offenbare Unwahrheiten und ist
dazu angetan, gegen die gastfreundlichen Belgier zu
hezzen. Deutsche Geschäfte wollen gar nicht in
Frankreich reisen, da dort die Transport- und Lade-
verhältnisse die denkbar schlechtesten sind, außerdem
ist alles unerhört teuer und die Plaßgelder stehen
denen Belgiens und Hollands nicht n
nicht 
nach.
Delafioure. Was die Stadt di
"
Wir hätten nicht auf das jeder Höflichkeit hohn-
sprechende Schreiben dieses vieux français"
geantwortet, aber da er auch den „Komet", den er
gar nicht lesen kann, unrichtiger-
weise angriff, müssen wir die falschen Darstellungen
des wohl an
wahrscheinlich sea da er auch
der feine wäche leidenden Franzosen,
vor den Uhren- und Porte-
monaidieben warnen will, in seine Schranken zurück-
weisen und erklären:
„Dieser „ ,vieux français" ist kein Franzose,
denn ein gebildeter französischer Schausteller, wovon
wir viele kennen, ist höflich, zuvorkommend und
äußerst anständig.
"
Dieser ,vieux français" ist ein verkappter
Ausländer, der es versäumt hat, sein Geschäft dem
Seite 5.
Fortschritte der Zeit anzupassen und der nun, seinen
Fehler erkennend, die Kraft und Energie nicht mehr
besitzt, um Versäumtes nachzuholen."
So scheint die Sache zu liegen; wir ersuchen,
da der "Komet" in Frankreich viel gelesen
wird, die titl. Administration des stets vornehm
geleiteten französischen Fachblattes, diese Erwiderung
zur Steuer der Wahrheit in französischer Uebersetzung
abzudrucken, denn die Ehre der guten französischen
Geschäfte, denen wir stets in offener Freundschaft
in Deutschland eine Heimat zu bereiten suchten und
noch suchen, erheischt es.
2000
Wir Schausteller sind Kosmopoliten, Nationalitäten-
grenzen gibt es für uns keine und unser verant-
wortungsvoller Beruf verlangt, daß wir uns die
Hand als Brüder reichen, aber nicht heßen und
wühlen und uns das sauer verdiente Stückchen Brot
vom Munde wegstehlen. Solche Menschen, die heßen
und verläumden, nennt man Parias", die gehören
nicht zu den ehrlichen Schaustellern, es sind die
"Parasiten" unseres Standes, die ausgerottet werden
müssen, denn sie erschweren den Beruf und hemmen
den Fortschritt. Die Bande der Freundschaft aber,
die zwischen braven französischen, deutschen, belgischen
und holländischen Reisenden geknüpft sind, kann solch
ein beschränkter Kopf, wie dieser, vieux français",
nicht trennen. Und damit Gott befohlen.
La verité contre le mensonge.
Unterzeichneter ersucht verehrliche Redaktion des
Komet" um Aufnahme folgender Erklärungen:
1. Mitteldtsch. Verein reis. Schausteller,
Handelsleute und Berufsinteressenten.
Sik: Herford.
Mit Bedauern haben wir Kenntnis genommen
von dem Leitartikel in Nr. 18 des Anker", wel
cher geeignet ist, Haß und Zwietracht unter den
deutschen Reisenden-Vereinen zu säen. Im übrigen
erklären wir, keinerlei Belehrung und Bevormundung
nötig zu haben, um zu wissen, wo wir unsere
Rechte als Schausteller zu vertreten haben. Wir
leben in einer Zeit, in der es meiner Ansicht nach
richtiger wäre, immer und immer wieder zur Einig-
feit zu mahnen und nicht Haß und Zwietracht zu
säen, wie es der Artikelschreiber gez. K., 1. Vor-
sitzender d. int. V. R. Sch. B. zu belieben geruht.
Kaum ist die Fehde zwischen Anker" und
"Komet" beendigt, so sucht man etwas Neues, ob
zum Wohle der Gesamtheit ist sehr fraglich.
J. A.: Paul Steiger,
1. Vorsitzender obigen Vereins.
2. Berichtigung.
Als Einberufer der allgemeinen Versammlung
reisender Schausteller, welche am 20. März abhin
im Auftrage und mit Zustimmung der dem Zentral-
Verband angehörenden Vereine von Rheinland und
Westfalen vom Unterzeichneten in Hörde, nicht
Bochum, einberufen war und zu welcher der Ver-
bandsvorsitzende Herr Max Wille-Magdeburg ein-
geladen und auch erschienen war, habe ich nach dem
leider nicht veröffentlichen Protokoll folgendes zu er
widern:
Auf besagter Versammlung führte Herr Wille
an der Hand des Themas „Ausdehnung der Wander-
gewerbescheine im Bezirk Düsseldorf" ungefähr fol-
genbes aus: „Meine Herren! Ich bin nicht hier-
her gekommen, um zu belehren, sondern ich bin ge-
kommen, um mich belehren zu lassen, denn ich kenne
die Verhältnisse in Rheinland und Westfalen nicht
und weiß des ferneren nicht, woher es kommt, daß
man einen Bezirk schließt, der sonst offen war. Bei
uns fennt man eine solche Denunziation, wie sie
hier in diesem Falle vorliegen soll, nicht."
Dieses ist die richtige Aeußerung des Herrn Ver-
bandsvorsitzenden. Dem Herrn Artikelschreiber, der
im Leitartikel der Nr. 18 des „Anker" Personen,
die bei der in Rede stehenden Versammlung nicht
anwesend waren, Sand in die Augen zu streuen