Der Komet 1062 – Seite 9
1905-07-29 · Seite 9 von 42
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1062.
weil eben dieser Unfall auf die Geschäftslage des
Marktes bedeutend einwirkte. Infolge der Sperrung
des Tunnels ist es den Bewohnern des östlichen
Westfalens, soweit sie die Strecken Hameln-Alten-
becken und Holzminden-Soest benutzen müssen um
nach Paderborn zu kommen, fast unmöglich geworden,
an den mit dem Markte verbundenen kirchlichen
Feierlichkeiten (Prozession u. dergl.) heuer Teil zu
nehmen; sie mußten vielmehr über Dortmund und
Bielefeld nach der alten Bischofsstadt fahren. Dieses
würde für die Besucher, die jetzt auch mit der Ernte
vollauf zu tun haben, einen Zeitverlust von 6 bis
8 Stunden ausmachen, von den Mehrkosten ganz
abgesehen, und somit wird es manchem nicht ver-
gönnt sein, in diesem Jahre das Fest des hl. Liborius
mitzufeiern. Dieses Fest ist für die katholische Be-
völkerung im öftlichen Teil der Provinz Westfalen
eines der bedeutendsten und wird von nah und fern
besucht, so daß in früheren Jahren an den Sonn-
tagen Extrazüge eingelegt werden mußten, um den
Verkehr bewältigen zu können. Aber leider ist der
Geschäftsgang in den letzten Jahren für die Markt-
bezieher sehr zurückgegangen und wäre noch bedeutend
schlechter geworden, wenn die im vergangenen Jahre
den Interessenten bekannt gegebene Verfügung, daß
das Schließen der Buden um 9 Uhr zu erfolgen
habe, nicht in letter Stunde zurück genommen und
der bisherige Modus bis abends 10 Uhr wieder
beibehalten wurde. Schon der Aachener Verbands-
tag hatte den Vorstand des Zentralverbandes be-
auftragt, gegen obige Verfügung Schritte zu tun
und wenn ich nicht irre, ist von den anwesenden
Budenbesizern auch eine Deputation auf dem Rat-
hause in Paderborn vorstellig gewesen. Alles dieses
wird wohl die Polizeiverwaltung veranlaßt haben,
die Feierabendstunde wieder auf 10 Uhr zu belaffen,
denn gerade für die Geschäfte auf dem Liboriberge
hat die Stunde von 9-10 Uhr eine große Be-
deutung, besonders in den Wochentagen. Ueber
das Unglück, welches ich oben anführte, ist heute
noch nichts Bestimmtes zu schreiben, da sich die
Meldungen in den Tagesblättern widersprechen, und
werden die Leser des „Komet“ das Nähere schon in
den Tageszeitungen gelesen haben. Hoffentlich finden
die Geschäftsleute, welche in diesem Jahre in der
alten Paderstadt zum Liborimarkt anwesend sind, ihre
Rechnung und sind nicht durch das Unglück und durch
Verlust eines teuren Verwandten in Trauer ge=
kommen.
G. Sch.
Die Dresdener Vogelwiese 1905.
Nu is se da, de Dräsner Vogelwiese,
Das liebe alde mobsfidele Fest
Und frieh und schbäd hört m'r nu das Geschieße,
Von Nord nach Süd, von Osten bis nach West.
Halb Dräsen machd in nächster Woche blau,
Ae jeder Schusterjunge mächt'g Radau.
Se däht 'ner gerne uff de Nähde ricken,
D'r Vogelwiese und was drum und dran;
An Zeige woll'n s'r merschendels was flicken,
Doch umsonst: 's schießd dort mancher hohe Mann.
Und vas d'rbei de Schdadt machd fir ä Blus,
Das zeigt uns schdets d'r Leihhaus-Ueberschuß.
Doch liebe Dräsner, seit deshalb nicht bange,
Och hier vollziehet sich d'r Welten Lauf,
De Vogelwiese häld sich noch recht lange,
Se värs nun hochmodern" und hört nich auf.
Als Buden bau'n sever hat da nich Muhd
Baläsde, so groß vie à Ridderguhd!
D'r Lokal-Bonde.
Die weltberühmte Dresdener Vogelwiese wurde heute,
Sonnabend, den 29. Juli, mittags 12 Uhr mit dem Auf-
ziehen des großen Vogels unter Böllerschüssen und dem
Jubel der anwesenden Menschenmenge offiziell eröffnet und
dauert bis Sonntag, den 6. August. Auch diesmal sind
wieder eine große Zahl Schaustellungen bezw. Sehens-
würdigkeiten 2c. vertreten, worauf wir in nächster Nummer
ausführlich zurückkommen. Nach der kürzlich vorgenommenen
Arrondierung umfaßt das Terrain an der Elbe, auf dem
das große Dresdener Volksfest gegenwärtig wieder statt-
findet, rund 170,000 Quadratmeter. Auf demselben sind
in diesem Jahie plaziert: 32 doppelte und einfache Karusselle,
15 russische und amerikanische Schaukeln, 15 Schießhallen
Der Komet.
und 100 Schaustellungen und Sehenswürdigkeiten, darunter
Museen, Panoramen, Schnellphotographen, Rinematographen,
Herenschaukeln, Velodrome, Malferteiners große Menagerie,
Tauchertruppen, Jllusionstheater, Unterseebootsausstellung,
Flohzirkus, Abnormitätentheater, Reptilienausstellung,
Zwergausstellung, Kaspertheater, Kazentheater, Hippodrome
u. s. m. Hierzu kommen noch 175 Singspielhallen, Variétés,
Restaurants und Bratwurstzelte und 200 Spielhallen,
Würfelbuden, Pfefferkuchenbuden, sowie Buden für Eßwaren,
Zuckerwaren, Galanteriewaren u. s. w. Den Beschluß bilden
noch 400 bis 500 kleinere sogenannte Krakelstände, welche
die privilegierte Bogenschüzengilde nur an ärmere Dresdener
Einwohner zu ganz günstigen Bedingungen vergibt, um
ihnen während des größten Dresdener Volksfestes Gelegen-
heit zu einem lohnenden Verdienste zu geben. Auch in
diesem Jahre ist die Gilde bemüht gewesen, die Einteilung
des Festplages noch zu verbessern. So sind auch in den
Hauptstraßen, die dem meisten Verkehr ausgesezt sind, alle
verkehrsstörenden Aufstellungen vermieden worden und zur
besseren Orientierung des Publikums wurden alle nach der
Elbe zu führenden Straßen mit geraden und alle mit dem
Strom parallel gehenden Straßen mit ungraden Zahlen
versehen. Die Straße 7, auf der zahlreiche Rarussells Auf-
stellung gefunden, wurde neu reguliert und in einer Breite
von 30 Metern über den ganzen Festplatz hinweggeführt,
sodaß sich das Publikum hier frei und ungehindert bewegen
kann. Auch die Straße 5 führt jezt vollständig über den
Festplay hinweg, die Straße 2 wurde auf 20 Meter ver-
breitert und noch andere Verbesserungen wurden
genommen, die besonders auf die Anregung der städtischen
und königlichen Behörden zurückzuführen sind. Die Gilde
hat hierfür in diesem Jahre rund 10,000 Mark aufgewendet.
Selbstverständlich haben mit diesen Verbesserungen auch die
Vergrößerung der Anlagen für die Wafferzuführung, für
die
vor=
elektrische Beleuchtung gleichen Schritt gehalten.
Ebenso ist für die Sicherheit das Menschenmögliche getan
worden. Besondere Wachen für die Königliche Polizei,
für die Wohlfahrtspolizei und für die Feuerwehr sind vor-
handen, ebenso ist eine vollständig eingerichtete Hilfsstation
auf dem Festplage vertreten. Eine Dampfsprize wird während
der Festwoche auf Kosten der Gilde ständig in Bereitschaft
gehalten, damit sie bei Feuersgefahr auf der Festwiese
sofort ausrücken kann. Auch eine Anzahl Feuermelder sind
hier aufgestellt, die sofort vom Publikum in Tätigkeit
gesetzt werden können, wenn Gefahr im Verzuge ist.
vor=
Auf einige polizeiliche Bestimmungen, bei deren Nicht-
bezahlung Geld- oder Haftstrafe zu gewärtigen ist, wollen
wir heute im Interesse aller hier in Frage kommen Ge-
schäftsleute noch kurz hinweisen. Dieselben lauten: Alle
von Privatpersonen auf der Festwiese errichteten Anlagen,
Schau- und Verkaufsbuden, Zelte, Stände, Karusselle,
Schaukeln 2c. müssen mit einer von außen deutlich lesbaren
Firma mit mindestens 10 cm hoher unverwischbaren Schrift
versehen sein, welche den vollen Vor- und Zunamen, sowie
die Wohnortsangabe des Inhabers enthält. In gleicher
Weise muß bei allen denjenigen Zelten 2c, für deren Besuch
ein Eintrittsgeld gefordert wird, die Höhe des letzteren am
Eingange angeschrieben stehen; eine Mehrforderung ist unter
allen Umständen verboten. - In allen denjenigen Anlangen,
in welchen Vorstellungen über den Zuschauern, z. B. an
schwebenden Ringen, am Recke, auf dem Seile 2c.
kommen, sind ausreichende Sicherheitsvorrichtungen - Sicher-
heitsneze 2c. anzubringen. Den Zeltinhabern und
deren Gehilfen ist das Anpreisen und Ausrufen außerhalb
ihres Zeltes 2c. behufs Herbeiziehung des Publikums unter-
sagt. Das Stehen auffällig, insbesondere mit Trikot-
kostümen bekleideter Personen vor oder in den Türen der
Buden 2c. ist verboten. Die Zelt- und Budeninhaber
find verpflichtet, insbesondere auch durch Anstellung ge=
nügenden Aufsichtspersonals, dafür zu sorgen, daß jede
Ueberfüllung der Zelte 2c. vermieden und das Stehen des
Publikums an den Ausgängen und in den Gängen, sowie
das Einstellen von Stühlen in die letteren nicht geduldet
wird. Den Schaustellern ist die Errichtung sogenannter
Extrakabinette in ihren Schaubuden 2c. ohne hierzu be
sonders einzuholende polizeilichliche Erlaubnis untersagt.
Unter sittenpolizeilicher Kontrolle stehende Frauenspersonen
dürfen als Mitwirkende bei Schaustellungen ze. nicht ver-
wendet werden. Sogenannte Sizdamen auf der Bühne
oder dem Podium sind nicht zulässig. Die Zeltinhaber
oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, fortwährend im
Lokale anwesend zu sein. Die Benutzung von Dampf-
pfeifen ist verboten. - Inhaber von Rutschbahnen haben
sowohl durch Anschlag als auch durch eine hierüber die Auf-
sicht führende Person dafür zu sorgen, daß von dem die
Bahn besuchenden Publikum die Abgangstreppe nicht als
Aufgang zur Bahn benutzt wird. Regelspiele, bei denen
die Kugel an einer Kette oder Schnure befestigt ist, werden
nicht zugelassen. -Würfelspiele werden in der Regel nur
gestattet, wenn nicht mehr als drei Würfel verwendet werden.
Dieselben müssen sich gleich sein, an den Kanten mindestens
2 cm groß, von weißer Farbe und mit deutlichen schwarzen,
auf sechs Flächen verteilten Punkten versehen sein. Die
Würfelbretter müssen von der Königlichen Polizeidirektion
geprüft, für zulässig erachtet und abgestempelt worden sein,
was auch für die sogenannte Glücksräder gilt. Allen
denjenigen Personen, welche durch körperliches Gebrechen auf-
fallen und abschrecken bezw. öffentliches Mitleid erregen,
ist das Darbieten von Schaustellungen, Musizieren, Handeln 2c.
Seite 7.
auf dem Festplate verboten. Den Schaustellern, Musikanten,
Händlern 2c., denen feste Standpläge angewiesen sind, ist
es streng untersagt, diese Pläge zu verlassen und auf den
Straßen und Pläzen der Festwiese umherzuziehen. An
den eigentlichen Festtagen, den 30. Juli bis mit 6. Auguſt,
dürfen Schaustellungen aller Art, Konzerte und sonstige
Vergnügungen ohne Ausnahme nicht eher als 1 Uhr nach-
mittags beginnen. Schaustellungen und musikalische Dar-
bietungen aller Art müssen, insoweit nicht Ausnahmefällen
ein späterer Schluß nachgelassen wird, nachts 12 Uhr be-
endet sein. Längstens 1 Uhr nachts müssen alle auf der
Vogelwiese befindlichen Zelte 2c. geschlossen sein und dürfen
Zuwider
vor früh 7 Uhr nicht wieder geöffnet werden
handlungen gegen die von der Königlichen Polizeidirektion
erlassenen Anordnungen werden nach Befinden mit Geld-
strafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen
geahndet; Buden- und Zeltinhaber haben außerdem Zurück-
nahme der ihnen erteilten Erlaubnis und Schließung ihrer
Lokale zu gewärtigen.
Für den Postverkehr auf der Vogelwiese sind die nach-
folgenden besonderen Einrichtungen getroffen worden: Die
für die Schausteller und deren Personal, sowie
fur die auf
der Festwiese beschäftigten Handwerken eingehenden Brief-
sendungen werden vom Postamt 18 (Pfotenhauerstraße
4
)
aus bestellt. Während der Festwoche und am heutigen
Sonnabend erfolgt die Bestellung durch zwei Besteller. Es
finden täglich vier Bestellungen statt, die um 8 und 10 Uhr
vormittags, 3 und 5½ Uhr nachmittags beginnen. Während
der zwei Tage nach dem Feste erfolgt die erste Bestellung
bereits um 7 Uhr vormittags. An den beiden in die Fest-
woche fallenden Sonntagen findet nur eine, um 10%
Uhr
vormittags beginnende Austragung statt. Außer den vier
bisher aufgestellt geweſenen Briefkästen am Hippodrom,
Karola-Tanzsalon, Schantzelt Brause (Karussellplay) und an
der Hauptschüßenallee ist in diesem Jahre noch ein fünfter
Briefkasten an der Sanitätswache (Eingang zur Vogelwiese
an der Fürstenstraße) aufgestellt. Die Leerung der fünf
Briefkästen erfolgt täglich sechsmal, und zwar: um 8 und
11 Uhr vormittag, 12, 4, 6 und 8½ Uhr nachmittags.
Die Briefsendungen der letzten Abendleerung und der
Sonntagnachmittags stattfinden Leerungen werden vom Post-
amt 16 (Stephanienstraße 34/36), die Briefsendungen von
allen übrigen Leerungen vom Postamt 18 weiter befördert.
Bei diesem, der Vogelwiese am nächsten gelegenen Postamte,
können auch alle Sendnngen (Postanweisungen, Pakete,
Telegramme u. s. w.) eingeliefert werden. Eil-, Geld- und
Nachnahmebriefe, sowie Postanweisungen und Postaufträge
nach der Vogelwiese werden vom Postamt 1 (Postplay) und
Pakete vom Postamt 2 (Kellstraße) aus bestellt. Nachfragen
nach solchen eingehenden Postsendungen find an diese Post-
ämter zu richten. Sonstige Rückfragen, Reklamationen und
Anträge auf Nachsendung von Postsendungen nimmt das
Postamt 18 entgegen. Die Telegrammbestellung erfolgt
von 9 Uhr abends bis 7 Uhr früh und Sonntags von
1 Uhr nachmittags ab vom Telegraphenamt (Postplan), im
übrigen aber vom Postamt 16 aus. Gegen eine besondere
Gebühr von 10 Pfennig können auch Telegramme den
Telegrammbestellern zur Auflieferung mitgegeben werden.
Während der mit heute beginnenden Dresdener Vogel-
wiesenwoche wünschen wir allen Schaustellern und sonstigen
Geschäftsleuten 2c. außer günstigem Wetter recht gute
Geschäfte!
Wormser Brief.
In der letzten Nummer des „Komet" habe ich
mit großer Befriedigung gesehen, daß an Orten, wo
jedes Entgegenkommen seitens der Plazinhaber, einer-
lei, ob das Private, Vereine oder Behörden sind,
das einzige und Radikalmittel, der Boykott, angeraten
wird. Wenn auch meine Bemühungen in Speier so
sehr mißachtet und später noch in hämischer Weise
bekrittelt wurden, so hat doch der Ausgang bewiesen,
daß alle sagen wir,,Streifbrecher" ohne Ge-
winn und zum größten Teile mit bedeutenden Ver-
luften abschnitten. So bedauerlich es für die Be-
troffenen sein mag, muß man sich doch darüber freuen,
denn es gibt Leute, die nur durch Schaden und oft
nicht einmal durch diesen klug werden. Man kann
faft mit keinem einzigen Reisenden mehr zusammen-
kommen, ohne irgend eine Klage über die hochgestellten
Forderungen für Ueberlassung von Plägen zu hören.
Doch hindert das selten jemanden, der lieben Kon-
kurrenz durch Höhergebote die Pläge zu annehmbaren
immer ist
Preisen zu verteuern und wunderlich -
es der andere, der die Schuld trägt. Hierauf ein
zuwirken, daß dieser Punkt genügend von dem einzel-
nen gewürdigt wird, ist eine rühmenswerte Anstrengung
des,,Komet". Troy des undankbaren Mahnens gibt
es doch einzelne Männer, die es einsehen, daß das