Der Komet 1063 – Seite 9

Nr. 1063. Der ganze Festplatz ist, wie in früheren Jahren, in breite, durch Nummern bezeichnete Straßen ein- geteilt, deren Mittelpunkt der besonders mit Fahnen, Girlanden und gärtnerischen Anlagen geschmückte Königsplay bildet. Am Abend werden die Pläge und Straßen des Festplates mit 70 Bogenlampen beleuchtet, womit aber die große, von der hiesigen Firma Hermann Liebold geschaffene Lichtanlage, die an das städtische Lichtwerk angeschlossen ist, nicht er- schöpft ist. In den großen und mittleren Etablissements sind noch etwa 60 Bogenlampen und 300 Glüh- lampen installiert. Und wie am Lichte, so fehlt es auf dem Festplage auch nicht an Wasser; denn die Straßen bergen in sich ein Rohrnez der städtischen Wasserleitung, an das Hunderte von Stußhähnen an- gebracht sind. Zur diesjährigen Vogelwiese haben sich eingefunden: P. Pözsch, Münchener Universum P. Böhme, Rutsch- bahn. Dupré. Theater moderner Vorstellungen. M. Born- stein, Abnormitätentheater. Die Königin des Meeres. A. Wolfinger, Ponny-Fahrschule. Flora Theater. Die Todesfahrt im Automobil. Die stärkste Dame der Gegen- wart. R. Müller, Stereoskop. Mechanisches Kunstwerk. Ein moderner Kraftsalon. Bombardement von Port Arthur. Die Schrecknisse der Seefahrer. Eine Rutschbahn. Tiezze, Otto Schmidt, P. Herold, A. Schaaf, H. Wagner, Panoramen. Pa- riser Leben" (Panorama). Panoramen sind noch weitere ver- treten. A. Schüz, R. Korb, E. Bieber, H. Barth, A. Jurisch, Geschw. Mayer, Schießhallen. H. Penther, Scheibenschießen. E. Gutmann, R. Hinkelmann, Schießhallen. Außerdem noch einige andere Schießhallen. E. Siegel, R. Siegel, F. Hammer, P. Walter, Georg Schaaf, R. Rauer, H. Evers, G. Thomschke, amerikanische Luftschaukeln. Luftschaukeln sind außer diesen noch einige vertreten. Eine Schwenke. Eine Schiffsschaukel. R. Korb, Viktor Gerber, E. Splett, schwankende Krinolinen, sowie noch einige andere. A. Radochla, D. Radochla, G. Radochla, O. Haase, russische Schaukeln. Robert Keßler, Herold, H. Wagner, E. Sachse, A. Schreiber, Kohlase, A. Schaaf, Haase, Photographen, sowie verschiedene andere. Hugo Haase, elektr. Stufenbahn, Berg und Talbahn, sowie elektr. Grottenbahn G. Herold, G. Schneider, Koch, C. Auerbach, A. Kümmelberger, J. Michaelis, F. Zschekod, A. Naumann, Karusselle. Berg: und Talbahnen sind noch einige und Karusselle noch mehrere vertreten. Verschiedene Burenmühlen, Hamann und Mitteltann. Velodrom. E. Pirzer, humorist. Velodrom. Außerdem noch verschiedene andere. Eine große Anzahl Schlaghammer. Ein Unterseebootkarussell. Eine Simplon- Tunnelbahn. Lampert, G. Semt, H. Frey, Bläser, Biographen. Paty, Birkeneder, Kinematographen Malfer- teiner, Menagerie. O. Prizkow, A.Schnurr, Abnormitäten- theater. Birkeneder, Ausstellung moderner Wunder. P. Böhme, Tauchertruppe. Lohmann, Spezialitätentheater. Berno, Herenschaukel. Leo Wiesmeier, Taucher- und Schwimmertruppe. Ein moderner Lachtempel. W. Wallenda, Ragentheater. A. Leich, Unterseebootkarussell. G. Günther, Flohzirkus. Eine Bligschwebebahn. (Neu!) Carola-Tanz- salon. Apollo Tanzsalon. Albert Salon. Breitfeld, Leipziger Sängerheim, Feenpalast", E. Rosenberg, Variétè- theater. R Wicke, Variété Krystallpalast". Liebert, Sängerheim und Variété. A. Reibeholz, Dechant, Hippo- drome. G. Schneider, Etablissement Globus". Joseph Aschenbrenner, Oberlandler. Lisette Berg, Phrenologin. G. Frizsche, Augustinerbräu". A. Frißsch, Zentralbrat- wursthalle. H. Jänich, Konzerthalle. R. Werner, Rudol- H. Braun, Konzerthalle. städter Warenverlosungshalle. J. Fröde, Schweizerbäckerei. Weinzelt Zum Rüdesheimer". E. Wolke, Hamburger Fischsalon. Nürnberger Bratwurst- glöcklein. Göze, Pieschner Fischhaus. R. Findeisen, Konzert- haus. Afrikanischer Bierpalast, (Konzertlokal). Gebrüder Grimmer, Konzertsalon. Fischer Fortuna-Halle. H. Teich, Bratwurstzelt. Kgl. Polizeiwache. Wohlfahrtspolizeiwache. Feuerwehrwache. Sanitätswache. Königszelt. Schüßenzelt. Schießhalle der priv. Bogenschützengilde. Musikpavillon. Die 15 kleinsten Pferde der Welt. Lorenz und Bräſel, Dresdener Fischhaus. H. Weber, Bilder-Lottozelt. Eine Abnormitäten-Ausstellung. Flora lee Dirt, Riesendame. Prinzeß Martha, die kleinste Dame. Die sieben lustigen Zwerge. Tschentschel, Konzerthalle. Haase, Herenschaukel. Lang's Original-Oberlandler. Original Tegernseer Schuh- plattler. Kretschmar, Variété und Sängerhalle. Damen- Rostüm Ensemble Apollonia". Welde, G. Ziegner, A. Sachse, Dachsel, O. Köhler, Starke, Schramm, Bratwurst- zelte, sowie noch viele andere. Klemm, Fruchteispalast Zum Nordpol". C. Delsner, Fruchteispalast. G. Albrecht, Fischsalon. A. Hertel, M. Große, Waffelbäcker. Jasmagi, Zigarettenpavillon. H. Hamann, zur naffen Ecke", R. Roßband, zur Feuerkugel", Schenkzelte. Geßner, Aalhalle. Walter, Kämmerling, Weinzelte. Nizsche, Fischsalon. Original Bayrischer Biersalon. 2 Ausstellungen zur Heb- ung der Volksgesundheit. A. Neßler, Preiskegeln. R. Schirmat, R. Brocke, Spielhallen. E. Bieber, Ballspiel. W. Knabe, Würfelhalle. M. Miklitsch, Weinzelt. Clauß, Konzerthalle. A. Treuner, Stephan, Schiebaldge, Wolke, Der homet. Raspertheater. F. Lange, Lungenprüfer und Elektrifier- apparat. Jn großer Anzahl sind noch Elektrifierapparate und Lungenprüfer vertreten. Th. Römer, Graveur. Ein Affen- und Hundetheater. Siljanowitsch, oriental. Konditorei. G. Milan, türk. Konditorei. G. Dimowitsch, oriental. Zuckerwaren Viele Kokosnußhändler. H. Heine, Personen- wage. A. Möbius, H. Lehmann, Radbuden, sowie noch viele andere. D. Luze, Kräppelchenbäcker, sowie noch eine Anzahl andere. G. Huhn, Waffelbäcker, und noch viele andere. G. Hamann, H. Penther, Plattenwurfbuden, sowie noch viele andere. R. Korb, B. Göbel, E. Koch, Ring- wurfhallen. Außerdem noch viele andere. Eine große Anzahl Trinkhallen. Ehrenhaus-Sänger, Variété-Ensemble. Böse, Luftschlangen. Viele Spiel- und Würfelhallen, Aalverlosungen 2c. sowie Delikateßgeschäfte, Zigarrenhäuser usw. Außerdem sind vertreten zahlreiche Fruchteis-, Scherzartikel, Zuckerwaren-, Vogelwiesen-, Postkarten- und sonstige Händler. Robert Sterzel, Giersch, Köllner, Ert, Euliz, Schlechter, Pfeifer, Richter, Trautmann, Henschel, Pfefferkuchenbuden, sowie noch viele andere. Mehrere Musikwarengeschäfte. Schantzelte: Pezold, Hempel, Gäbel, Hirte, Lesche, Zettel, Risse, Hartmann, Rehmi, Schröder, Keller, Manja, Christoph, Heinrich, Hamann, Hammer, Roßberg, Richter, Matthiascht, Appelt. Pieger, Käferloch, Mende, Kubsch, Roßband, Kalbschmidt, Magel, Buchholz, Knorr, Zollfrank, Rüdiger, Heydrich, Altnickel, Münnich, Schözel, Eidam, Mezler, Eckard, Berger, Löpik, Kunath, Richter, Rudolf, Boiz, Maune, Kuntsch, Gasch, Staniecki, Gneuß, Kirschner, Ziegner, Lorenz, Bräsel, Otto, Ullmann, Hermann, Hentschel, Kubig, Kloz, Mende, Nowak, Mittmann, Tammer, Göze, Stein, Schmidt, Büttner, Böhme, Maschke, Köhler, Frenzel, Rothe, Seifert, Bräuer, Scholtz, Reiche, Unger, Schuster, Haberecht, Hirsch, Koch, Sachse, Gerlach, Wirthgen, Henne, Ciba, Lindner, Clauß, Lange, Töpper, Schramm, Starke, Schließer, Dachsel und noch viele andere. Gegenwärtig wird auf der Vogelwiese sowohl wie auch in der Stadt die geharnischte Rede viel besprochen, die der Vorsteher der Dresdener Bogen- schüßengesellschaft, Herr Stadtrat Weigandt, beim Festmahl am Samstag, den 29. Juli, gegen die fortgesetten Unterstellungen, als wenn die Dresdener Vogelwiese eine „Sumpfitätte" per Dreepencer ener völkerung sei, hielt. Wie die Rede des Vorstehers im Publikum aufgenommen worden ist, beweist die Tatsache, daß bereits auf den Variétébühnen der Vogelwiese diese Rede jezt alle Tage besungen wird in solch' urkomischer, zündender Parodie, daß das Publikum wie elektrisiert immer wieder eine Wieder- holung fordert. Wie in den siebziger Jahren das Tingeltangellied, so ist infolge der Forderung einiger Kreise Dresdens an den Vorstand der Bogenschüßen- gesellschaft, die Vogelwiese nicht wieder abzu- halten, ein ähnliches Gegenstück entstanden, welches nunmehr die Runde auf allen Variétébühnen machen rfte. In sehr energischer Weise betonte Herr Stadt- rat Weigandt öffentlich, daß die Anfeindungen und Lamentierungen seitens der Dresdener Geistlichkeit und des Alkoholgegnerbundes in Dresden nicht den mindesten Eindruck auf ihn machten, sondern daß er, so lange er die Ehre habe, an der Spize der Bogenschüßengesellschaft zu stehen, dafür bemüht sein werde, daß das alte, beliebte und berühmte Volksfest, die Dresdener Vogelwiese, nicht nur den alten Glanz behalten, sondern an Ausdehnung noch zunehmen werde! Der Verdienst so vieler Fieranten, insbesondere fleiner Leute und Arbeiter, sei ihm unendlich Vereine. Diese könnten unmöglich verlangen, daß wichtiger als das Lamento gewisser Kreise und ihrem Ansinnen wegen andere Existenzen zugrunde gingen. Unter donnerndem Beifall sagte Herr Stadtrat Weigandt: „Die Vogelwiese bleibt, was sie war, ein Volksfest der Dresden er und sie soll alljährlich auferstehen in vergrößerter Gestalt!" Hoffentlich genügt der Dresdener Geistlichkeit und dem Alkoholgegnerbund diese Erklärung. Dem edlen Menschenfreunde aber, Herrn Stadtrat Weigandt, rufen auch wir ein donnerndes Bravo!" für die Wirkung nicht verfehlen wird, zu. Rede, die die ihre Während am Sonntag, wie an anderer Stelle bereits berichtet, wiederholt Regen niederging, der viel Publikum vom Festplate vertrieb bezw. von ihm Seite 7. fernhielt, herrschte am Montag und Dienstag brillantes Vogelwiesenwetter, welches Tausende und Abertausende hinaus nach der Zeltstadt lockte. Hoffentlich bleibt der Vogelwiese bis zu Ende (6. Auguft) recht gün- ftiges Wetter beschert! Von der inneren Stadt aus (Altmarkt) ist eine besondere Straßenbahnlinie bis zum Festplatz geschaffen worden. Am Haupt-Vogel- wiesensonntag waren trotz des Regens über 50,000 Menschen in der Zeltstadt und der Besuch an den beiden folgenden Tagen war ebenfalls ein ganz enormer und wird es sicherlich auch alle übrigen Tage sein. Geboten wird heuer auf der Vogelwiese bedeutend mehr als in früheren Jahren. Allen Schaustellern und sonstigen Geschäftsleuten wünschen wir auch an den beiden letzten Tagen der Dresdener tollen Woche" noch recht gute Geschäfte. Auf Wiedersehen kommendes Jahr! Brief aus Deustadt a. d. F. vom 30. Juli 1905. Man muß die Feste feiern, wie sie fallen. Das ist ein altes Sprichwort und hat seine Berechtigung. Aber wie es überall ist, nämlich: Allzuviel ist un- gesund, so war es letzten Sonntag in Neustadt, der „Perle der Pfalz". In den beiden Orten Hambach und Mußbach war Kirchweihe und sind an diesen Pläßen die Schau- steller und Handelsleute ebensogut wie die Wirte in der Hauptsache auf den Besuch der Städter angewiesen. Aber am Sonntag war in Neustadt so viel los, daß die Kirchweihgäfte an vorgenannten Orten sehr dünn gesät waren. Die in Neustadt abgehaltenen Feftzüge, von denen nebenbei gesagt, derjenige der Garten- gesellschaft Flora tatsächlich etwas Feines war, hielten den Besuch der Kirchweihen in bescheidenen Grenzen. Und demzufolge war auch das Geschäft nichts Rechtes. Ueberhaupt nehmen diese und andere Kirchweihmärkte immer mehr den Charakter von tollem Trubel an. Seit die Ortsansässigen im Anziehen von Fremden und auch im Ausziehen" derselben so große Fort- schritte machen, ist für die Reisegeschäfte nichts mehr zu verdienen. Die Konkurrenz hat für übergroße Playmieten gesorgt und ist manch einer besser daran, wenn er keinen Platz erhält. " Die Dresdener Vogelwiese in früberen Zeiten. Im Jahre 1699 bereitete die Stadt Dresden August dem Starken bei seiner Rückkehr als Polen- König ein glänzendes Volksfest. Das Volk war nicht erschienen, um sich selbst zu vergnügen, sondern es war abkommandiert, die allerhöchsten Herrschaften zu amüsieren. Zumal die armen rechtlosen Bauern und Bauernmädchen bekleideten das jämmerliche Amt des Possenreißers. Man wollte sich in den grünen schattigen Lauben an der Hoftafel ausschütten vor Lachen, wenn sich die ländlichen Turnierreiter mit der Holzlanze vor den strohgestopften Leik stießen und in den Morast flogen oder wenn die Bauern- mädchen nach dem Strohkranz sprangen und sich da- bei mit Wasser und Schmuß besudelten. Ein Laub- palast aus gemalten Holzsäulen mit Blätterdach und Waldesgrün war im Barockstil für die auserlesene Tafelrunde auf dem Festplaße errichtet. Für Musik, Soldatenprunk, Kampfspiele und Schankzelte wurde nach althergebrachter Weise gesorgt. Beim „Hahnen- schlagen" galt es, verbundenen Auges einen Hahn mittelst Dreschflegels zu erschlagen. Traf der Schlag einen Bauernschädel, um so größer war der Effekt. Den festlichen Aufzug mit Pauken und Trompeten hatten natürlich die „Bauerntölpel" mit Dreschflegeln, Hand in Hand mit den Mägden, zu verschönern. Von jeher waren die öffentlichen Schießfeste Volks- beluftigungen mit friedlichen Kampfspielen, Trink- gelagen, Preisverteilung und Buden, wo man allerlei Gegenstände gewinnen oder kaufen konnte. Aehnlich mag es wohl schon 1577 ausaefehen haben, als