Der Komet 1102 – Seite 14

Seite 12. Nürtingen (Württemberg). Am 17. Juni findet das 50jährige Jubiläum der hiesigen Feuer- wehr statt. Sonnenberg bei Wiesbaden. Der Radfahrer- klub "Frohsinn" feiert am 12., 13. und 14. Mai sein erstes Stiftungsfest verbunden mit Bannerweihe. Beilngries. Die hiesige Feuerschüßengesell- schaft feiert in diesem Jahre ihr 300jähriges Be- stehen, verbunden mit Fahnenweihe. Oesterreich-Ungarn. Wien. Die Kinderschuß- und Rettungs- gesellschaft, Himmelpfortgasse 9, wird ihr am 1., 2. und 3. Dez. d. J. stattfindendes siebentes Nikolos- feft mit einer Welt-Plakat-Revue verbinden. Schweiz. Saanen. Hier findet vom 14.-18. Juni ein oberländisch. Ehr, Frei- u. Sektionswettschießen statt. Landau (Pf.), 3. Mai. Bei der heutigen Ver- steigerung der Pläge zur Aufstellung von Karussells auf dem Meßplage wurde der eine Plaz Hrn. Kumpf von Lambrecht und der andere Herrn Kühnel von Annweiler zugeschlagen. Wie im Vorjahre kommt auch heuer wieder ein Dampfkarussell zur Aufstellung. Lörrach. Bezugnehmend auf die in letzter Nummer gebrachte Notiz, das internationale Sänger- fest betr., sei hiermit richtig gestellt, daß die Dauer des geplanten Festes nicht eine zwei-, sondern eine neun- tägige sein wird, worauf wir Interessenten aufmerk- sam machen wollen. Markt-Verlegungen. (Mitgeteilt vom Zentral-Verband.) Eichstätt (Mittelfranken). Die Willibaldi-Dult findet nicht am 8., sondern am 15. Juli statt. Sarne (Reg.- Bez. Posen). Der Jahrmarkt ist vom 8. auf 22. Mai verlegt. München. Der Zucht, Melf- und Nuzvieh- markt am 7. Mai ist wegen Seuchengefahr aufgehoben. Seppl und Girgl anf der Frankfurter Messe. Seppl: Na es freut mich, daß du dein Wort gehalten haft und mir hierher nach Frankfurt gefolgt bist; es ist doch schrecklich langweilig, so allein den ganzen Tag herumzulaufen. Girgl: Aber so schlimm ist das doch in einer Großstadt wie Frankfurt nicht, da gibt es gewiß Amusements genug bei Tag und bei Nacht. Seppl: Das stimmt freilich, ich habe mir alles Sehens- werte bereits angesehen und laufe schon drei Tage lang allein auf der Messe herum. Ich bin nun froh, daß du da bist. Girgl: Dann kannst du mich also über die Schaugeschäfte und deren Erfolge hier orientieren, denn als früherer Kollege derselben interessiert es mich ungemein, interessante Neuigkeiten zu hören. Seppl: Die Neuigkeiten sind gerade nicht so interessant. Geschäfte und Schaubudenpläge sind hier genug vor- handen, aber das Geschäft war zum größten Teil miserabel. Da ist nun der Haupt Jurplay an der Mainzer Landstraße, dem Unternehmer Höhle ge= hörig. Auf diesem Plaze befinden sich eine Anzahl hervorragende Geschäfte und auch mehrere Neuheiten. Das Theater Schichtl, welches durch seine Eleganz und große Leistungsfähigkeit hinreichend bekannt ist, übt auf das Publikum immer noch einen großen Reiz aus und glaube ich auch, daß das eines der wenigen Geschäfte ist, das auf seine Rechnung gekommen ist. Klings Kine- matograph besitzt herrliche Bilder und habe ich noch nie eine beffere Kinematographen-Vorstellung als diese gesehen. Das Geschäft nimmt somit in Bezug auf seine innere und äußere Ausstattung eine ganz hervorragende Stellung ein und hat der Plazbefizer durch Engagierung des Eigentümers einen guten Geschmack gezeigt. Das Ge- schäft scheint jedoch hier den riesigen Unkosten nicht ent- sprechend gewesen zu sein, denn gelegentlich einer Besprechung über die Frankfurter Meß Verhältnisse äußerte der Besizer mir gegenüber: Die Frankfurter Messe in ihrer jetzigen Gestaltung gehört mit Stumpf und Stiel ausgerottet zu werden, denn man läßt sich immer wieder herbei, dieselbe zu beziehen, und man hat immer einen Reinfall zu verzeichnen." Einen guten Zuspruch hatte auch Pachers Löwen- und Wolfstheater, jedoch nur an den Haupttagen. Die Spesen der Wochen- tage haben den Verdienst der Haupttage aufgefressen. Gut gefahren ist Edlings Automobilen-Karuffell. Dieses Geschäft ist sehr elegant und verspricht eine gute Zukunft zu erhalten. Alle übrigen Geschäfte haben wohl - Der Komet. Sonntags was bekommen, sind aber an den Wochentagen kaum auf ihre Kosten gekommen. Traurig sah es jedoch aus auf dem Meßplaz Nr. 2 nebenan. Hier kam wohl kein Mensch auf seine Rechnung, und es ist unglaublich, daß es noch Schausteller gibt, die auf solche Pläge bauen. Besseres Publikum war hier überhaupt nicht zu sehen und die paar Leute, die famen, wurden von den auf diesem Platz befindlichen - Zockern ausgebeutet. Der Zocker im wahrsten Sinne des Wortes hat sich hier ausgebreitet, sogar die Roulette (Hängende Kugel am Galgen hat hier floriert. Es ist kein Wunder, wenn andere Geschäfte nichts verdienen. Die Herren Plazinhaber sollten doch etwas vorsichtiger in der Wahl der Geschäfte sein. Die beiden Ferlingschen Pläge in Bornheim waren bis auf den letzten Meter besetzt. Auch hier waren eine Anzahl schöner Geschäfte anwesend. Herr Ferling hat zwar in lobenswerter Anerkennung 20% des Plazgeldes nachgelassen, den Schaustellern wäre es aber lieber ge= wesen, sie hätten etwas verdient. Der fünfte Plak an der Saalburgstraße ist zwar ganz gut gelegen, befindet sich aber in einem Loch, so daß die Geschäfte absolut nicht zur Geltung kamen und demzufolge auch keinen geschäftlichen Erfolg erzielten. Einige davon sind denn auch bald wieder abgedampft. Nach meiner Ansicht eignet sich dieser Platz beffer zu einem Schuttablagerungsplatz, als zu einem Schau- buden-Meßplak. Nun standen noch verschiedene Geschäfte auf andern Privatplägen, die meisten haben aber an den Wochen- tagen überhaupt nicht geöffnet, woraus der erzielte Erfolg er erzielte Erfolg ersichtlich ist. Aus all diesem geht hervor, daß die Schaubuden- messe in Frankfurt a. M. in der jezigen Gestalt für die Geschäftsleute absolut unrentabel ist und jedermann vor dem Bezug dieser Messe nicht genug gewarnt werden kann. Wäre die Messe auf einem Plage untergebracht, so wäre vielleicht noch etwas zu erzielen, aber unter den jezigen Umständen nicht. Girgl: Und wie steht es mit der Verkaufsmesse ? Seppl: Die Verkaufsmesse hatte durch die schlechte Witterung ebenfalls viel zu leiden. Auch wirkt es unangenehm auf die Meßbesucher, daß viele Plätze weg- gefallen sind und viele aufgebauten Buden und Stände nicht benutzt werden. Die Stadt kauft nach und nach alle Buden auf, zu welchem Zweck kann man sich leicht denken. Vermischtes. Wegen baulicher Veränderungen und voll- ständiger Neueinrichtung des Interieurs bleibt das Kölner Reichshallen-Theater vom 1. Mai bis auf weiteres geschlossen. Das Spezialitäten-Programm wird mit 1. September 1906 wieder aufgenommen werden. Ein Zirkuswagen in Flammen. Auf dem Bahnhnfe Dornum bei Emden brannte ein Zirkus- wagen ab. Ein darin schlafendes Mitglied des Zir- fus erlitt schwere Brandwunden, denen es später erlag. Ein Drama hat sich kürzlich in einer luru- riösen Wohnung der Rue Richelien in Brüssel abgespielt. Georges M der Sohn eines be- kannten Finanzmannes, hatte sich in eine junge Artistin vom Théatre du boulevard, Mlle. Yolande de K wahnsinnig verliebt und wollte dieselbe heiraten. Der Vater, der hierüber außer sich war, bedrohte den jungen Mann und verlangte, daß er sofort seine Beziehungen zu der Künstlerin abbreche. Zugleich bot er der Dame 50,000 Frcs. an, wenn Das sie einwillige, sofort ins Ausland abzureisen. hübsche Mädchen weigerte sich indessen und wies den Geldmann zurück. Eines Abends nun, als sie bei ihrem Liebhaber war, kam deffen Vater und bot ihr wieder das Geld an, um der Sache ein Ende zu machen. Außer sich vor Wut und verzweifelt, die Unmöglichkeit des erträumten Ausganges seiner Situation zu sehen, trank der junge Mann die Hälfte einer Phiole Gift aus. Er sank sofort unter den entsetzlichsten Schmerzen um. Wahnsinnig vor Verzweiflung trank nun seine Geliebte den Rest des Giftes. Die beiden jungen Leute sind in ein Sana- torium transportiert worden, wo man noch nicht ganz an ihrer Rettung verzweifelt. In Mexico entdeckten Gelehrte gelegent- lich einer Forschungsreise bei Chepaltepec eine Cy- presse, deren Stamm den Umfang von 36 Metern hat. Nach ihrer Schäßung muß der Baum ein Alter von 6200 Jahren haben. - Nr. 1102. In einem der Viertel in San Franzisko, wo das Feuer die größten Verwüftungen angerichtet hat, war auch eine Menagerie untergebracht. Das Feuer hatte die wilden Tiere ergriffen und einige konnten, zum Schrecken der Menge, in's Freie ge- langen. Die wachthabenden Soldaten haben sie aber sofort erschossen. " Aus dem Gerichtssaal. Düsseldorf. Die Ehefrau Paul B. ließ im Zillertal" eine Tiroler Gesellschaft auftreten, noch ehe ihr die Konzession zur gewerbsmäßigen Veranstaltung derartiger Aufführungen erteilt worden mar. Sie war deshalb angeklagt, Singspiele und Gesangsvorträge, bei denen kein höheres Kunst- interesse obwaltet, und zu deren Abhaltung eine besondere polizeiliche Genehmigung nötig ist, ohne diese Erlaubnis veranstaltet zu haben. Vom Schöffen= gericht ist Frau B. freigesprochen worden, gegen welches Erkenntnis der Amtsanwalt Berufung ein- legte. Der Sachverständige sprach sich in der neuen Verhandlung dahin aus, daß die Veranstaltung ein höheres Kunstinteresse nicht beanspruchen könne. Frau B. wurde daher zu einer Geldstrafe von 50 Mt. verurteilt. München. (Schöffengericht) Kinder als Artisten. Nach §6 des Kingerschutzgesetzes dürfen Kinder unter 14 Jahren bei öffentlichen theatra- Am lischen Vorstellungen u. dgl. nicht auftreten. 6. Januar ds. Js. ließ nun eine Frau Sophie Handl ihren 11jährigen Sohn und ihr 9jähriges Töchterchen in Oberländerkostüm während der Vor- stellung einer Komikergesellschaft in einer Wirtschaft in Haidhausen als Schuhplattler auftreten. Das Schöffengericht verurteilte die Mutter nun wegen eines Vergehens wider das Kinderschutzgesetz zu einer Der Geldstrafe von 3 Mark evtl. 1 Tag Haft. Artist Georg Arnold beschäftigte sein 7jähriges Söhnchen wiederholt bei seinem Auftreten als Jong- leur und Equilibrist und wurde wegen des gleichen Reates zur Geldstrafe von 6 Mark evtl. 2 Tagen Haft verurteilt. Briefkasten der Redaktion. Herrn H. Br. in H. Hin und wieder sind im Romet" Angebote zur Vermietung von Karussellen zu finden. Versuchen Sie es einmal mit einer diesbezüglichen Anzeige im Inseratenteil. Druckräder werden geliefert von Heinrich Lukas, Trarbach a. d. Mosel. Herrn L L in D. Automatische Photographieein- richtungen liefert Groß u. Worff in Berlin S. W., Mark- grafenstraße 19. Französische Fachzeitungen sind: L'In- dustriel Forain in Paris, 26 rue St. Quentin, und L'Avenir Forain in Bordeaux. Herrn LH. in M. In dem genannten Fall ist eine vor Zeugen gemachte Abmachung rechtsgültig. Herr Leo E. in A. Wenn Sie in A. wohnhaft sind und auf dem Eigentumsplatz der Schützengesellschaft eine Schaufel betreiben wollen, kann Ihnen der Bürgermeister absolut keine Schwierigkeiten machen. In diesem Falle erstreckt sich die Machtbefugnis des Bürgermeisters nur auf Gemeindepläge. Frau K. B. in S. Als Kitt für Glas nennen wir: 1 Teil geschlemmtes Flußspatpulver und 0,5 Teile feinstes Glaspulver werden mit Natronwasserglas-Lösung zu einer dickflüssigen Masse gemischt, die rasch und dünn auf die zu verkittenden Stellen aufgetragen wird, wonach alsdann die Teile aneinandergepreßt werden. Wichtig ist, daß die Bruchstellen zuvor vollständig sauber sind. Nach einigen Tagen ist die Verkittung vollständig fest. Literarisches. Le Traducteur (13. Jahrg.). The Translator (2. Jahrg.). Gar manche haben in der Schule fran- zösisch und englisch gelernt und lassen die erworbenen Kenntnisse aus Mangel an Uebung wieder zerfallen, an- statt sie zu erweitern und zu vervollkommnen. Diesem Uebelstande wird durch die oben genannten Publikationen auf möglichst einfache und unterhaltende Weise durch Dar- bietung reichhaltigen Lese- und Uebungsstoffes abgeholfen mit ganz besonderer Berücksichtigung der alltäglichen Sprache, für die man leider in den Schulen so wenig Zeit findet. Probenummern kostenfrei durch den Verlag des Tradukteur" oder des „Translator" in La Chaux-de- Fonds (Schweiz).