Der Komet 1122 – Seite 7

Nr. 1122 § 5. An- und Abfuhr der Marktwagen und des Budenmaterials. 1. Mit der Anfuhr der Marktwagen und des Buden- materials darf nicht vor der allgemeinen Plazanweisung für die Schaubuden begonnen werden. 2. Die Abfuhr aller Wagen und die Entfernung des Budenmaterials muß bis zum 5. Januar des nächsten Jahres bewirkt sein. 3. Die mit der Eisenbahn ankommenden und abgehen- den Marktwagen haben zur An- und Abfuhr möglichst die direkte Verbindung zwischen der Eisenbahnrampe des Vieh- hofs und dem Marktterrain zu benutzen. § 6. Benuhung der Marktpläke. 1. Es ist nicht erlaubt, den zugewiesenen Platz zu einem anderen als dem angegebenen Geschäftsbetriebe zu verwenden, ihn anderen Personen ganz oder teilweise ab- zutreten oder mit anderen Budeninhabern eigenmächtig zu tauschen. 2. Die Grenzen der einzelnen Pläge dürfen nicht über- schritten und die zur Begrenzung angebrachten Zeichen nicht eigenmächtig entfernt werden. Die Durchgänge zwischen den Buden müssen von jeder Behinderung freigehalten werden. § 7. Bau und Einrichtung der Buden. 1. Die Marktbuden sind so zu bauen und einzurichten, daß der Besuch ohne Gefahr für das Publikum stattfinden fann. 2. Zur Errichtung größerer Schaubuden bedarf es der Genehmigung der Baupolizeibehörde, zu welchem Zweck spätestens 14 Tage vor Beginn der Bauarbeiten, wenn möglich mit Angabe der Budennummer, auf dem Bau- polizeibureau eine darauf bezügliche Bauanzeige zu machen ist. 3. Alle Schaubuden, welche eine größere Anzahl Be- sucher aufnehmen können, sowie vollständig eingebaute Fahr- anlagen (Karussells, Schaukeln usw.) müssen mit Nottüren, die nach außen aufschlagen und mit Notbeleuchtung, die vorhandenen Treppen und Rampen mit festem Geländer versehen sein. Alle Türen dieser Buden sind inwendig mit der deutlichen Aufschrift „Ausgang" zu versehen und dürfen nur durch einen oberen Schubriegel verschlossen sein, dessen Griff in Gesichtshöhe liegen muß. Neben dem Griff ist die Inschrift Herunterziehen" anzubringen. 4. Stügen, Streben, Treppen u. dgl. dürfen in die Straße und die Durchgänge nicht hineinragen. Soweit solche Gegenstände sich an den Durchgängen befinden, sind fie derart einzufriedigen, daß ein ungehindertes und ge- fahrloses Passieren der Durchgänge auch während der Dunkelheit gesichert ist. Das Schutzdach an der Vorder- seite der Buden (der sogen. Budenschirm) darf nicht tiefer als 2 Meter vom Erdboden heruntergelassen werden. 5. Schießbuden müssen mit schußsicheren Rückwänden, Schaukeln und Karussells mit einer sicheren Einfriedigung und die Wagen der Karussells mit Sicherheitsketten ver- sehen sein. Die sogen. Triller in den Karussells müssen, um Unfälle zu vermeiden, einen genügenden Abstand von den Tragständern haben. 6. Die Anlage von Stallungen ist nur mit polizei- licher Genehmigung zulässig. It 7. Für Feuerlöschzwecke hat jeder Budeninhaber Wasser Eimern oder Kübeln bereit zu halten. Aus dem Chaos der Bilder ihrer Seele die sie umgaukelten, tauchte Erichs Gestalt empor. Diese Erinnerung ließ Ellen wieder Worte finden. "Erich," flüsterte sie, daß ich dir sagen könnnte, was alles mich bedrückt! Aber Schweigen, Schweigen ist mein Los und mit dem wehmütigsten Gefühle im Herzen muß ich deine und meine Liebe verläugnen. Bitterer kann das Schicksal einen Menschen nicht treffen. Ich weiß, Erich, daß ich dich liebe, unendlich liebe! Aber zwischen uns steht die rauhe Geftalt erbarmungslosen Geschickes und heißt mich trennen von dir für immer. Eine Kluft muß ich schaffen zwischen uns, unüberbrückbar und für währende Beiten, bis " Sie hielt inne. Eine neue Richtung nahm ihr Gedankengang. Mit diesem raffte sie sich jetzt auf. „Die Scheidung will Georg," sagte sie nun. ,,Was hätte ich damit gewonnen? Wenn ich gleich darein willige, was sage ich Erich? Er hält mich für frei und Herrin über meine Hand und Person. Darin liegt abermals ein Hindernis auf dem Wege zum Glücke. Ihn einweihen in das, was geschehen, hieße meine Schuld bekennen und damit zugleich auch seine Achtung und Liebe verlieren! Nimmermehr! Der Komet § 8. Nummerierung und Beleuchtung der Buden. 1. Jede Bude ist an der Frontseite mit der polizei- lich vorgeschriebenen Nummer zu versehen. Die Nummer wird gegen Hinterlegung von 1.50 Mt. behördlich geliefert und muß nach Schluß des Marktes zurückgegeben werden. Sie ist sofort nach Aufstellung der Bude deutlich sichtbar anzubringen. 2. Die Buden, Karussells, Luftschaukeln und Schau- stellungen aller Art sind durch Kerzen in verschlossenen Laternen, Rüböllampen, Gas, elektrisches Licht oder Aze- tylenlicht zu beleuchten. Die Verwendung von Spiritus, Petroleum, Gasöl, Gasolin und ähnlichen Destillaten auf dem Terrain des Dommarktes zu Beleuchtungs- oder Heizungs- zwecken sowie die Verwendung unverwahrter Gasbrenner ist verboten. Die Verwendung vorstehender Stoffe zu anderen Zwecken kann von der Polizeibehörde gestattet werden. 3. Für die Herstellung der Gasanlagen ist die In- struktion für Gasfitter maßgebend. 4. Die elektrischen Starkstromanlagen sind gemäß der Bekanntmachung vom 10. Nov. 1905 (Amtsblatt S. 513) nach den vom Verband deutscher Elektrotechniker heraus- gegebenen Sicherheitsvorschriften herzustellen und zu unter- halten. Die Anlegung oder Abänderung von elektrischen Starkstromanlagen ist, wenn es sich um eine Einzelanlage oder eine Blockstation oder um den Anschluß von Leitungen und Apparaten an solche handelt, dem Inspektorat der elektrischen Beleuchtung, wenn der Anschluß an das Straßen- kabelnet erfolgen soll, den hamburgischen Elektrizitätswerken anzumelden. 5. Für die Herstellung und Verwendung von Azetylen sowie die Aufbewahrung von Karbid gilt die Verordnung vom 4. August 1905 (Amtsblatt S. 377/82). 6. Wenn die zu 3 bis 5 erwähnten Vorschriften usw. geändert werden, so treten an deren Stelle die geänderten Bestimmungen. § 9. Dampfkessel, Heizanlagen, Backöfen und Sonstige Feuerstellen. 1. Die Aufstellung von Dampffeffeln ist spätestens 3 Tage vor Eröffnung des Marktes unter Beifügung der Reffelpapiere auf dem Dampfteffelrevisionsbureau anzu- melden. Zur Errichtung von Heizanlagen, Backöfen und sonstigen Feuerstellen in den Buden bedarf es der Ge- nehmigung der Baupolizeibehörde. Von der Errichtung ist spätestens 3 Tage vor Beginn des Marktes unter Angabe der Budennummer auf dem Baupolizeibureau Anzeige zu erstatten. Heiz-, Koch- und Backöfen mit Gasfeuerung so wie Feuerstellen in Wohn- und Geschäftswagen sind bei der Baupolizei nicht anzeigepflichtig. 2. Alle Schornsteine und Rauchabzugsrohre, insbe- sondere auch die Rauchrohre von Feuerstellen in den Wohn- und Geschäftswagen, müssen mit einem zuverlässigen Funken- fänger versehen sein. 3. Das Aufstellen offen brennender Kokskörbe ist un- zulässig. 4. Die Kohlenschlacken von Dampfmaschinen müssen in einem Wasserbehälter gelöscht und dürfen nicht länger als 2 Tage bei der Maschine aufbewahrt werden. § 10. Sicherheitspolizeiliche Prüfung der Bunden und der Betriebseinrichtungen. 1. Spätestens 2 Tage vor Eröffnung des Betriebes müssen die Buden, Beleuchtungsanlagen und Betriebs-Ein- richtungen zur Besichtigung völlig fertig sein. " Sei du stark, Ellen," tröstete sie sich. ,,Bleibe beim Entsagen, denn es ist besser so!" Die Artistin erhob sich vom Divan. Ihre Züge nahmen den Ausdruck ernster Entschlossenheit an. Nachdenklich blieb sie sekundenlang in der Mitte des Zimmers stehen. Sie kämpfte mit dem Entschlusse, den sie vorhatte. Es war ein Kampf, dessen Ent- scheidung für sie die Zukunft bedeuten sollte " Es muß sein!" sagte sie feft. Ellen schritt zum Schreibtisch und setzte sich an ihn. Sie nahm einen ihrer parfümierten Briefbogen und wollte darauf einige Zeilen werfen. Diese Ab- sicht wurde ihr sichtbar schwer. Ihr erregtes Mienen- spiel bewies dies. Mehrere Male begann sie den Aufsaz, doch immer wieder zerriß sie ihn. Es wollte Ellen nicht gelingen, die richtigen Worte zu finden. Eine mühevolle Arbeit machte ihr das Schreiben, das sie an Felsegg richtete. Nahezu an vier Stunden bedurfte sie dazu. Endlich lagen die Zeilen fertig vor ihren Augen. ,,Herr Baron! Verzeihen Sie, daß ich zur Feder die Zuflucht nehme, um Ihnen schriftlich das zu sagen, was ich mündlich Ihnen nicht sagen kann und nicht sagen Seite 5 2. Werden wesentliche Mängel vorgefunden, die eine Gefahr für das Publikum oder das Personal bilden, so find die zuständigen Beamten befugt, die Schließung der Bude bezw des Betriebes bis zur Abstellung der Mängel anzuordnen. In jedem Falle kann die Prüfung und Be- gutachtung der technischen Betriebseinrichtungen durch einen beeidigten gewerblichen Sachverständigen auf Kosten des Unternehmers gefordert werden. welche § 11. Verbotene Geschäftsbetriebe. Ausgeschlossen vom Markt sind solche Geschäftsbetriebe, 1. den Gesezen oder guten Sitten zuwiderlaufen, 2. in religiöser Beziehung Aergernis zu geben ge= eignet sind, 3. den sicherheits-, ordnungs- und gesundheitspolizei- lichen Anforderungen nicht entsprechen, wozu u. a. gehören: a) die Schaustellung und Vorführung gefähr= licher wilder Tiere, b) das Feibieten von Federwedeln. Ausgeschlossen vom Markt ist ferner: 4. der Ausschant geistiger Getränke aller Art, 5. jeder Gewerbebetrieb, der nicht auf einem gemäß § 4 angewiesenen Platz ausgeübt wird, insbesondere das Feilbieten im Umhertragen, das Spielen auf Drehorgeln im Umherziehen u. dgl. § 12. Ausübung der zugelassenen Betriebe. a) Jm allgemeinen. 1. Die Musik und das laute Anpreisen der Schau- stellungen und Waren darf nur bis 11 Uhr nachts statt- finden. In geschlossenen (eingebauten) Buden ist jedoch die Instrumentalmusik bis 12 Uhr nachts gestattet. 2. Bei Dampfmaschinen darf die Dampfpfeife nicht benugt, auch dürfen grelltönende Schiffsglocken, Sirenen, die große Trommel, das sogen. Tamtam und das Schall- horn im Marktbetriebe nicht verwendet werden. 3. Konfetti und sonstige leicht brennbaren Stoffe müssen aus den geschlossenen Karussels und Schaubuden sofort entfernt werden. 4. Die Marktbezieher sind verpflichtet, insbesondere durch Anstellung genügenden Aufsichtspersonals, dafür zu sorgen, daß jede Ueberfüllung ihrer Buden, Zelte usw. vermieden und das Stehen des Publikums in den Gängen und an den Ausgängen nicht geduldet wird. 5. Schulpfiichtige Kinder dürfen bei Schaustellungen nicht verwendet werden. Für die Verwendung von Kindern im Handelsgewerbe sind die Vorschriften des Gesetzes vom 30. März 1903, betr. die Kinderarbeit, maßgebend. b) Ausspielungen. 1. Ausspielungen dürfen nicht den Charakter des Glücksspiels tragen. Es dürfen nur Gewinne im Werte bis höchstens 3 Mt. zur Verteilung gebracht, Geld und Getränke nicht ausgespielt und Gewinne im Werte von mehr als 3 Mt. an dem Orte der Ausspielung nicht zur Schau gestellt werden. 2. Als Glücksspiele werden alle Spiele angesehen, bei denen die Entscheidung über Gewinn und Verlust vom Zu- fall abhängig ist (Würfelspiel, Stoßbahnen, sogen. Tivoli- spiele, Kunstkegelbahnen, sogen. Galgen-, Druck- und Glücks- räder sowie ähnliche Einrichtungen) Zulässig sind da- gegen die Ausspielungen, bei denen der Gewinn von der will. Ohne ihr Gefühl gegen mich zu beleidigen, gestehe ich Ihnen, daß dasselbe mich unendlich erfreute, daß ich selbst für Sie mehr als Freundschaft hege. Doch zwischen dem Glücke, das wir beide suchen, steht eine fremde Macht, steht mein Schicksal, das mich, mit schwerem Herzen, Ihnen meine Hand, sowie die Zukunft an Ihrer Seite versagen heißt. Forschen Sie nicht nach den Beweggründen hierzu, sondern seien Sie überzeugt, daß ich mit Ihnen das gleiche Weh, den gleichen Schmerz fühle; daß ich innerlich vielleicht ebenso unglücklich bin, als Sie es sind. Sie haben gestern unwillkürlich das Wort ,,Antonius und Cleopatra" gebraucht und ich wußte, wie es Ihnen schon meine Gegenrede sagte, was Sie damit andeuten wollten. Nein! Nicht die berechnende Cleopatra will ich Ihnen sein; nicht sollen Sie mir als der schwache, leichtgläubige Antonius erscheinen, sondern meine Freundschaft soll Ihnen gehören für immer. Mehr vermag ich Ihnen nicht zu geben und darf es auch nicht. Sind Ihre Empfindungen für mich damit befriedigt, dann, in Gottesnamen, laffen Sie uns beide einen idealen Bund zweier seelenverwandter Herzen schließen. Im Gegenteile jedoch, wiederhole ich Ihnen, Erich, es nochmals, daß nicht eine