Der Komet 1129 – Seite 32

Sette 30. 1 Wohnwagen, 5-7 m lang, sowie 4907 1 Karussellorgel 2-4 3tr. schwer, unter günstigen Beding- ungen, womöglich in der Nähe von Speyer zu kaufen gesucht. Gefl. Angebote nebst Retourmarke erbittet Ferdinand Sauer, Speyer a. Rh. 7.75 m lang, 2.40 m Wohnwagen, breit, Pitsch-pine, doppelt verschalt, durchgehendes Oberlicht, an jeder Seite 4 Fenster und hinten doppelte Tür, gut zum Unterladen eingerichtet, Fab- rikat Buschbaum -Hannover, sehr gut er- halten, sofort zu verkaufen. Auch eine 12 3tr. schwere Orgel, Fabrikat Wellershaus, billig abzugeben. Bitte Retourmarte bei- fügen. Leo Peis, Rinematographenbefizer, Krefeld, Kanalstraße 146. 4780 Zu verkaufen 1 Tafelwagen mit Federn, 70 3tr. Trag- fraft, wie neu, ferner 1 großes Musik- werk (elektrisch, pneumatisch u. automatisch), 1 Unterseeboot-Karusell, ringsum zum Einsteigen, sowie mehrere Drehorgeln und 6-8schiffige amerikan. Schaukeln. Suche 1 Kinematograph 4788 per Raffe zu kaufen. Paul Förster, Potschappel, Gold. Löwe". Bu verkaufen gegen bar find folgende Gegenstände: 4775 1 Wohnwagen, 7 m lang, 2.35 m breit, 100 3tr. Tragkraft, in gutem Zustande, für 600 Mr., 1 Orgel, 3 3tr. schwer, von Frati u. Co., Berlin, für 300 Mt., 1 Ketten- Karusell, 14fizig, gut gehend, für 200 Mt., 1 schöne Beleuchtung, 3 Bogen, 2 Säulen, 17 Lampen, passend für eine 8 m lange Schießbude, für 40 Mt., 1 Perl- krang, 8 m lang, von Quehl-Nürnberg, für 50 Mt., 1 Packwagenkasten, mit Tuch gedeckt, 6 m lang und 2 m breit, in sehr gutem Zustande, für 50 Mr. Nähere Auskunft gegen Retourmarke erteilt Friedrich Wilhelm, Schießbudenbesizer, Kneuttingen (Lothringen). Gegen bar zu kaufen gefudit 2 Stück 6 bis 62 m lange Wohnwagen, dieselben müssen aber in einem sehr guten Zustande sein. Tausche eventl. aber auch meinen 7,65 m langen Wohnwagen gegen einen 6-6 m langen um. Offerten sind zu richten an Raab-Weber, 4919 Biograph, z. 3. Düdelingen (Luxemburg). 1 Salonwagen, 5 Meter lang, 1 Küchenwagen, 4280 5 Meter lang, beide nur wenig gebraucht, mit eleganter Einrichtung, preiswert zu verkaufen durch Hermann Schumann, Wagenfabrik, Zwickau i. S. Suche zu kaufen Wohnwagen, für die Landstraße gebaut, ca. 5 m lang, und ebenfalls schönes Schulgeschäft. Offerten sind zu richten an 4488 Birkus,, Thyland", Hjelmerup-Fangel (Dänemart). Suche einen fleinen 4900 Orgelwagen. 2 bis 3 m, mit Fenstern, billig zu kaufen. Johann Egemann, Oberhausen (Rheinland), Roonstr. 59. Der Komet. Den zum Markt in Kaiferslautern anwesenden verehrlichen Schaustellern und Handels- leuten zur gefl. Kenntnisnahme, daß ich das Restaurant von Herrn Jean Scharmann ,,Café Stift" in Kaiserslautern übernommen habe. Ausgezeichnete Küche. Gute Betten. Zivile Preise. Mit der Bitte, das meinem Vorgänger bewiesene Wohlwollen auch auf mich zu übertragen, zeichne 4928 Hodachtend! Wilhelm Roos, „Café Stift". sucht Zum Hamburger Dom teile ich allen Reisenden, sowie Freunden und Bekannten höflichst mit, dass ich Seilerstrasse 3, vis-à-vis Café Gröber :: ein neuerbautes und neueingerichtetes :: Restaurant u. Frühstückslokal ::::: eröffnet habe. :: :: Führe ff. helle und dunkle Biere (Becher 10 Pfg.), warmes ::::: Frühstück und billigen Mittagstisch :: :: :: und halte mich als langjährige Reisende bestens empfohlen. Hochachtungsvoll! 4918 Frau Anna Breitwieser. Venus-Erklärer Trabers Museum, Wien XV., Neubaugürtel. An Französisch oder Englisch Lernende senden wir auf Verlangen kostenlos eine Probenummer folgender Zeitschriften: LE TRADUCTEUR Französisch-Deutsch. Bezugspreis: Halbjährlich Francs 2.50, jährlich Francs 5.-. THE TRANSLATOR THE TRANSLATOR Englisch-Deutsch. Bezugspreis: Halbfährlich Francs 2.50, jährlich Francs 5.-. Daß unsere Zeitschriften einem wirklichen Bedürfnisse entsprechen, beweisen zahl- reiche Anerkennungsschreiben, sowie die günstige Aufnahme durch die Presse. So schreibt 3. B. das Deutsche Offizierblatt" (Nr. 4. 1904) über den Traducteur ":" Ein besonders sympathisches, anregendes Lehrmittel der französischen und deutschen Salon- und Um angssprache. Den aus allen Gebieten der französischen und deutschen Literatur entnommenen Lesestücken, welchen te 18 gute Uebersetzunger, tells e.läuternde Bemerkungen beigegeben sind, muß der Vorzug sorgsamer, aweckmäßiger un gefchmadboller Auswahl zuerkannt werden, welche das Interesse des Lernenden feffelt und ihn mit jeder neuen Nummer anstrengungslos neue Fortschritte machen und emt finden läßt. Das Schriftchen set dem Einzelnen und dem Familienkreise in gleicher Weise empfohlen. Bitte, verlangen Sie Gratis Probenummern direkt von der unterzeichneten Geschäftsstelle. Verlag des ,,Traducteur" und des,,Translator" La Chaux-de-Fonds (Schweiz). Sophien-Säle, Wien. Die größten und bestrenommiertesten Theater und Konzert-Säle Wiens (Haltestelle der Straßenbahn und Stadtbahn) 4941 ab 20.März bis 20. April 1907 zu vermieten Fassungsraum des großen Saales 2300 Personen Fassungsraum des kleinen Saales 300 Personen Anfragen und Anträge zu richten an die Nr. 1129. 20 Mark Belohnung sichere ich demjenigen zu, der mir eine Stadt (möglichst Norddeutschland) nennen kann, in welcher ein ständiger Kinematograph existenz- fähig ist. Offerten unter Nr. 4940 be fördert die Administration des Komet. Suche sofort guten 4930 Auguft oder Clown, der noch ein oder zwei Nummern arbeitet, am liebsten mit Frau, die im Geschäft mit tätig sein kann. Desgl. wird eine Damen- Nummer (National-Tänzerin, oder sonstige gute Nummer gesucht Gage p. Vorstellung. Offerten mit Gage-Bedingungen sind zu richten an Emil Winter, Allenstein (Ostpreußen), postlagernd. Kompagnon. Sauberer, ansehnlicher Mann für eine Bucker Pinnereimaschine (,,Candx- Floss") fofort gesucht. (Geld nicht Be- dingung). Jos. Grünebaum, 4929 Karlsruhe, postlagernd. Raufe auch eine 4 m lange Bude mit Leinwand. Dieselbe muß gut erhalten sein und sich zum Verkauf eignen. D. Ob. Ein durchaus erfahrener zuverlässiger Kinematogr.-Operateur welcher im Vorführen des Apparates mit elektrischem und Kalklicht voll und ganz vertraut ist, sucht sofort oder später Engagement. Suchender ist firm im Umgang mit den Behörden im Plazausmachen und Reklame= wesen, 1. Kraft im Schule- und Militär- einladen. Uebernehme auch das Anlernen sowie das Vorführen mit allen Beleuchtungs- arten unter Garantie. Gefl. Offerten mit Gehaltsangaben unter Nr. 4939 befördert die Admin. d. Komet. Achtung! Achtung! Suche tüchtige Leute zum Vertrieb meines sehr beliebten Theen und Hingfong. Billigste Bezugsquelle. Fran F. W. G. Schöner, Berlin N 58 4937 Schönhauser Allee 133 a. Heirats-Gesuch. Karussellbesizer, kathol., von angenehmem Aeußern, in den 30er Jahren, mit etwas Barvermögen, wünſcht auf dieſe Weiſe zwecks Heirat eine Dame (nicht unter 25 J.) kennen zu lernen. Damen, welche mit Fahrgeschäften reisen und gesonnen sind, sich ein sicheres Heim zu gründen, wollen ihre Adressen ver- trauensvoll unter Mr. 4952 an die Ad- ministration des Romet" gelangen lassen. 5 Marf dem Ersten, welcher mir die Adresse nachstehender Per- 4916 sonen bekannt gibt: Karl Matthias Wagner, Schausteller, Paul Damm, Rarussellbesizer. Fr. E. Thomas, Apparatenbau-Anstalt, Steinigtwolmsdorf (Sachsen). Wer gibt ein Panorama in Pacht oder auf Ratenzahlung in Kauf. Birkle, Rarussellbesizer, 4943 in Steinkirchen bei Braunsbach. Suche einen perfekten 4945 Vorführer für Kinematograph. Offerten unter B. 1 Dresden F., poftlag. 5. Gelegenheitskauf. Verkaufe er billig Karuffellbaum für Doppelkarussell mit Rosette und Krone, Kreuz und Streben, 16 Stoffplafonds, 16 gut- erhaltene, 2,30 m lange und 1 m breite Balkengardinen und ein Federnröllchen, 4950 3 m lang. Zu erfragen bei 4949 Direktion der Sophienbad-Akt,- Ges., Wien III. Guard Höschler, Güterbeſtätter, Mannheim, Mittelstraße 1.