Der Komet 1158 – Seite 10
1907-06-01 · Seite 10 von 50
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
die steile Straße nach Pera zum Schausteller-Playe
passieren können? Man darf jedoch nicht glauben,
daß, weil keine größeren Geschäfte dieses Jahr hier
find, Konftantinopel keine genügende Unterhaltung
Viele kleinere Geschäfte, wie Spielbuden,
hätte.
Panoramas und Spezialisten versäumen niemals nach
Ronftantinopel zu kommen, weil sie genau wissen, daß
Ronftantinopel ein gutes, faufkräftiges Publikum hat
Ich kenne
und jeder auf seine Rechnung kommt.
viele Straßenhändlern, die absolut nur deutsch sprechen,
aber trotzdem mit Hilfe eines Dolmetschers ihre Ge-
Vor einiger Zeit sah ich einen
schäfte machen.
deutschen Händler mit Hühneraugenfeilen, bald in
dieser, bald in jener Straße auftauchen, der panto-
minisch die Vorteile dieses Instrumentes dem sich zu
hunderten herandrängendem Publikum klar zu machen
suchte; und dieser Mann verkaufte einen deutschen
10 Pfg.-Artikel glatt für eine Mark per Stück. Ein
andermal sah ich einen Ungarn, welcher auch etwas
deutsch sprach, in Stambul auf freier Straße, der
jedem, der es wünschte, für 3 Mark die Zähne putte,
sein Geschäft florierte. Ein großer Teil aller
Geschäfte in Konstantinopel wickelt sich nur auf der
Straße ab und die Hausierer zahlen keinerlei Steuern
oder Gewerbe. Man kann nicht nur alles mögliche
auf der Straße und im Restaurant von Hausierern
kaufen, sondern man kann sich auf der Straße rasieren
laffen; von einem fliegenden Restaurateur kann man
fich sogar ein Mittagessen auf der Straße servieren
laffen. Ob dasselbe jedoch den verwöhnten Gaumen-
ansprüchen unserer Schausteller und den noch ver-
wöhnteren Herren Gehilfen genügen dürfte, will ich
dahin gestellt sein lassen.
und
Wie bescheiden die Türken in ihren Ansprüchen
an künstlerischen Genüssen sind, beweisen die zwei
ständigen, am Quai etablierten Pantomimentheater, von
denen das des Herrn Goldstein immer befeßt ift.
Die Arbeit der vorführenden Personen ist jedoch keine
leichte, da die Vorstellungen von 9 Uhr morgens bis
abends 6 Uhr ununterbrochen stattfinden. Das Innere
der Einrichtung ist folgendermaßen: im Parterre be-
finden sich amphitheatralisch gebaute Sigpläge und an
den Wänden ziehen sich mehrere, ganz schmale
Galerien entlang. Daß keine Treppen von innen
zu den Galerien führen, geniert nicht, denn man
macht einen Klimmzug, und man ift oben. Wer will,
tann fich à la turka mit verschränkten Beinen nieder-
setzen, wer aber diese Sigart nicht gewöhnt ist, läßt
die Beine von der Galerie herunterhängen.
Pantomimen find meist Ritterstücke, bei denen der
Bajazzo eine Hauptrolle spielt und mit satirischer
Die
fänger, Seiltänzer, Puppenspieler und andre mit der-
gleichen Hartierungen sich ausbietende Personen sind,
wenn sie nicht eine zu diesem Gewerbe von einer
Kreisdirektion nach vorgängiger Erörterung erteilte
Ronzession aufweisen können, welche übrigens nicht leicht
zu erteilen ist, als des Vagabondierens und Bettelns
dringend verdächtig anzusehen, und ist solchenfalls
gegen fie wie gegen andre Vagabonden zu verfahren."
Hat
Diese Zusammenstellung der Schauspielkunft mit
der der Seiltänzer, Bänkelsänger u. dergl. mehr be-
rührt einen jetzt, wo sich das „Tingel-Tangel" zum
Kabarett veredelt, ein wenig seltsam und doch
mögen sich die Anschauungen in den sogenannten
gebildeten Kreisen auch geändert haben es gibt
noch manches Stadtoberhaupt, für das Schauspieler
und Puppenspieler gleichwertige Künstler find.
doch sogar ein Chemnitzer Staatsanwalt vor mehreren
Jahren in einem Steckbriefe, der von ihm gegen einen
Luftmörder erlassen wurde, erklärt, der Verbrecher
fehe aus wie ein Schauspieler oder Zuhälter. Damals
hatte die Bühnengenossenschaft energisch gegen eine
solche Zusammenstellung Front gemacht und auch eine
Remedur erreicht, aber was half das alles, man
fühlte doch einmal wieder deutlich, wie manche Kreise
von maßgebendem Einfluß noch heute im Grunde
ihrer Seele denken.
Der Komet.
Schärfe Mißzustände zu geißeln versteht. Die Mehr-
zahl der Besucher find weniger anspruchsvolle Türken.
Das Eintrittsgeld beträgt 2 Piafter gleich 34 Pfg.
In den eleganten Räumen des Zirkus-Gebäudes der
Grand rue de Péra erfreut sich Wolf's Kinemato-
graph eines guten Besuches. Ebenso auch derjenige
des Herrn Rosetti, welcher schon gut besuchte Vor-
stellungen gegeben hat. Die Eintrittspreise schwankten
zwischen 1-4 Mark. (5-20 Piafter). Eine fran-
zösische Variété-Gesellschaft gab ebenfalls einige Gaft-
vorstellungen. Das im Garten der Petit Champs
gelegene Kinematographentheater des Herrn Rosetti
dürfte wie im Vorjahre seine Anziehungskraft auf das
feinere Publikum ausüben. Im Café Ephtalofos in
Taxim ließ sich die deutsche Riesendame Frl. Helene sehen.
Ihr nur deutsch sprechender Impresario, Herr Paul
Bergmann, hatte die Absicht, nur 14 Tage hier zu
bleiben. Mit Rücksicht auf die besonders guten Ge-
schäfte, welche derselbe trotz des strömenden Regens
machte, wurde der Kontrakt auf weitere 14 Tage
verlängert. Die Lokalmiete war ziemlich hoch und
betrug Mark 200 für 15 Tage. Ich habe noch nie
ein Geschäft in Konstantinopel gesehen, welches von
früh bis abends so gut reussiert hat, wie das der
Miß Helene. So oft ich das Lokal betrat, war
dasselbe voll. Der Eintrittspreis betrug 2 Piafter
gleich 34 Pfg. Ich wünsche mir auch, eine Riesen-
Big. Ich
dame zu sein. Nicht unerwähnt darf das Café
Chantant-,, Crystall" bleiben. In seinen großen,
schönen Räumlichkeiten ließen 10-12
Sängerinnen ihre Ueber- und Unterbrettelweisen er-
flingen. Die meisten unter ihnen waren Deutsche
oder Desterreicherinnen und sprachen deutsch und
französisch.
hübsche
Die Musikbegleitung lag in den Händen
einer guten, aus 20 Personen bestehenden Damen-
tapelle. In den Foyerräumlichkeiten des „Crystall"
fann man sich bis zum frühen Morgen bei Cham-
pagner, der von zarter Hand serviert wird, amüsieren.
Das Konkordia-Theater wird abgebrochen werden
und an derselben Stelle, wo noch im vorigen Jahre
die Göttin Terpsichore das Regiment führte, wird
sic transit gloria mundi ein französisches
Klofter erbaut.
Zum Schluß will ich das neuerbaute Panorama
des Herrn Goldstein im Tarimgarten noch erwähnen,
dessen Geschäft durch die anhaltende schlechte Witterung
Papa Frohreich befindet sich
start beeinträchtigt ist.
noch immer, mit seinem Zauber- und Kinematographen-
theater in Sanderma in Kleinaften und macht, wie
er schreibt, gute Geschäfte.
Ein Berliner Lebens- u. Vergnügungs-
plan vor 50 Jahren
wurde in der Arbeitssigung des Berliner Geschichts-
vereins vom Amtsgerichtsrat Dr. Béringuier vor-
gelegt. Das humorvolle Blatt, ein Unikum, ist ein
durch drollige Bildchen illustrierter Stadtplan und
veranschaulicht das Treiben unserer Väter und Groß-
väter. Das Tanzen wurde in Moabit, auf dem
Gesundbrunnen und im Orpheum geübt. Gebadet
wurde im Plößensee und im Damenbade von Such-
land und Schmidt. Weitere Beluftigungen für jung
und alt boten das Friedrich Wilhelmstädtische Theater
(Goßmann), das Viktoriatheater, Wallners Theater
(Helmerding), die Walhalla, das Odeum, das König-
städtische Theater, Kroll, Zelten, der Zoologische Garten,
durch einen Papagei angedeutet; im Norden das
Eldorado, das Universum am Windmühlenberg und
ein Täßchen Kaffee in Pankow. Jm Süden und
Südoften lockten der Kreuzberg und eine Aktien-
brauerei, Wettrennen, ein Seiltänzer auf der Arena,
die Drachenwiese, Hopfs Brauerei, Familienkaffee-
fochen, Schießen und Schaukeln in der Hasenheide,
in Treptow, Stralau (Krebse) und Rummelsburg.
Natürlich auch Kegeln mit dem Motto: „Auf jeden
Wurf alle Neune". Beim Billard- und Kartenspiel
stehen die Worte: „Mit drei Stößen Partie"
Dir. 1158
Obwohl in Konstantinopel kleinere Geschäfte immer
auf ihre Rechnung kommen, empfiehlt es sich doch
nicht, aufs Geradewohl hierher zu kommen, sondern
sich immer vorher bei jemanden, der mit den hiesigen
Verhältnissen vertraut ist, zu erkundigen.
Aus der Schweiz.
Obwohl großer Schneefall kurz vor Beginn des
Jahrmarktes in St. Gallen eintrat, heiterte sich der
Himmel doch noch auf und die warme Maisonne
schmelzte rasch das winterliche Element weg. Warm
und heiter blieb denn auch das Wetter über die
benn auch das
ganze Frühjahrsmesse. Die größeren Geschäfte hatten,
wie zum ersten Male an der Herbstmesse, so auch
dieses Mal auf dem „Spelteriniplag" ihre Etabliffe-
ments aufgestellt. Es waren dies die Kinemato-
Kinema
graphen von Dahlmann Fasold und Leilich, der
Hippodrom von Nock und die Planetenbahn von
Bausch. Obwohl man anfangs an einem guten Ge-
schäftsgang auf diesen Pläßen zweifelte, so hat sich
erwiesen, daß dies nicht zutraf. Infolge des guten
Wetters war auch der Besuch von Stadt- und Land-
bevölkerung an der Messe ein sehr reger und alle
machten gute Geschäfte. Namentlich am Jahrmarkts-
sonntag und -montag war ein großer Verkehr auf
dem Meßplay. Hinter den Schaubuden reihten sich
wie immer die langen Reihen der Verkaufsstände,
welche alljährlich von der Stadtleitung zur Aufstellung
tommen. Nach Schluß der Messe, welche am Himmel-
fahrtstage ihr Ende erreichte, gingen die meisten
Schausteller an die Geftade des Bodensees und des
Rheins, woselbst in Rorschach, Arbon, Konstanz und
Schaffhausen die sogen. Pfingstmessen stattfanden.
Leider machte sich gelegentlich des St. Galler Jahr-
marktes die immer wiederkehrende Kalamität mit den
Fuhrleuten geltend. Vielfach beklagt man sich, daß
die Fuhrlöhne meistens überfordert werden und daß
fich alle Kollegen nur an das Fuhrgeschäft von Guyer
wenden. Nun haben wir aber eine ganze Menge
Fuhrleute, die bereitwilligft das Auf- und Abführen
der Wagen von der Rampe nach dem Schausteller-
plage besorgen würden und zwar zu billigeren Preisen
als Guyer. An der nächſten Herbstmeſſe wende man
sich dieserhalb an unseren Vereinswirt Pohl im Tiefen=
hof", der jederzeit bereit ist, Auskunft in dieser An-
gelegenheit zu erteilen.
Im Laufe dieses Sommers gedenkt Herr Leilich
mit seinem Riesen-Kinematographen, der 2000 Sit-
pläge faßt, nach St. Gallen zu kommen. Herr
Dahlmann, der ebenfalls zur St. Galler Frühjahrs-
,Alle Trümpfe für Sie". Das Moabiter Zellen-
gefängnis ist durch eine Kette veranschaulicht, die
Charitee durch einen Bettpatienten mit Zipfelmüße,
die Tierarzneischule durch einen elenden Klepper nebst
Arzneiflasche, die Börse durch die schaukelnden Müller
und Schulze (Hauffe und Baiffe), der Friedrichshain
durch den Friedhof. In Charlottenburg ist man
froh wie ein Fisch im Wasser. Weiter gibt es Milch
in Albrechts- und Morizhof; bei Kranzler fißt ein
Offizier mit seinem Hündchen; in der Nähe feffeln
anatomisches Museum und Zeughaus, Mädchen und
Kinder staunen den Springbrunnen im Luftgarten
an. Dann kommen die „Schäße" des Mühlendammes
und auf des Lebens ernste Seite deuten Stadtvogtei
und der Schuldarreft am Moltenmarkt. Der jezige
Humboldt-Hafen ist bezeichnet durch ein vom Liebes-
pfeil durchbohrtes Herz und durch die Inschrift:
„Krinolinen-Hafen". An den vier Ecken des Berliner
Planes vor 50 Jahren steht mit entsprechenden
Bildern das Verslein:
Der Frühling möge hold Dir blühn,
Der Sommer bringe Landparthien,
Im Herbst sei froh bei Bier und Wein,
Im Winter richt' zum Tanz Dich ein!
L