Der Komet 1175 – Seite 8

Seite 6 Martin Blech t. (Text zu nebenstehendem Bilde.) Nach langem schwerem Leiden haben sich am Dienstag, den 3. September, zwei Augen für immer geschlossen, hat ein Herz zu schlagen aufgehört, dessen Träger es neben der Fürsorge und Wohlfahrt seiner Familie sich zur Aufgabe machte, den fahrenden Mann, der müde und matt von den Jahrmärkten bei ihm einkehrte, zu laben und zu beherbergen. Er hat es wie selten einer verstanden, sich ein Denkmal zu setzen, das nicht dem nagenden Zahn der Zeit verfallen wird, denn es steht in den Herzen des fahrenden Voltes. Der Verstorbene, der am 29. November 1856 geboren war, war in früheren Jahren als Hotel- diener tätig, bis es ihm vor ungefähr 15 Jahren durch Fleiß und Sparsamkeit möglich wurde, sich in Hannover in der Artilleriestraße das Gasthaus Zum weißen Schwan" zu erwerben, woselbst von diesem Zeitpunkte ab vorzugsweise unsere Kollegen beherbergt wurden. Schreiber dieser Zeilen hatte des öfteren Gelegenheit, von den Angehörigen unseres Standes zu hören, daß sie gerne bei Martin Blech wohnten. Mit Rat und Tat unterstüßte er den müde von der Reise heimkehrenden Geschäftsmann, weshalb sein Haus vielen Kollegen ein zweites Heim geworden war, denn man kehre da mit Vorliebe ein, wo man früher freundlich aufgenommen wurde. Der Witwe mit ihren zwei Kindern im Alter von 12 und 10 Jahren wird es deshalb in ihrem herben Schicksalsschlage ein kleiner Troft bedeuten, wenn die guten Beziehungen, die zwischen der großen Schaustellerfamilie und ihrem Ernährer angebahnt wurden, fortbestehen werden. Der Komet. Die Märkte in Beleuchtung der Presse. Mit wenigen rühmlichen Ausnahmen steht die Tagespresse auf der Seite der Gegner von Jahr- märkten. Meistens wird in völliger Verkennung der Sachlage furzweg das geschrieben, was der Herr Reporter zu berichten beliebt. Also auf den kommt es an. Hat sich dieser Herr auf dem Jahrmarkt gut unterhalten, dann findet er einige anerkennende Worte, Martin Blech. wenn nicht, so hat sich der Markt einfach überlebt. Diese kleinen Lokalnotizen werden nicht erst lange in den Redaktionen geprüft und event. als Lücken- büßer verwandt. So grinft dann die Meinung des Herrn Reporters dem geehrten Leser vergnügt aus dem lokalen Teil ins Gesicht, und da ihm sein Leib- Unter Vorantritt einer Musikkapelle, der sich der Verein Hannoverscher Wirte und viele Mitglieder der Sterbekaffe Nr. 77 mit ihren Fahnen, ferner det so eine Deputation des Sparklubs hiesiger Händler so- wie eine Anzahl Bürger und Nachbarn anschlossen, setzte sich am Freitag, den 6. September, des Nach- mittags um 3 Uhr, der Leichenkondukt in Bewegung, um die irdischen Ueberrefte eines lieben und treu- besorgten Gatten und Vaters, eines warmen Für- sprechers unserer Sache dorthin zu verbringen, wo- hin wir alle gehen müssen, der eine früh, der andere spät. Mit Recht konnte deshalb der Repräsentant einer großen Vereinigung bei Niederlegung des Vereins- franzes die Worte aussprechen: Wenn der nun in Gott Ruhende auch nicht als Genosse des reisenden Standes bezeichnet werden kann, so ist er doch ein guter Freund unserer Sache gewesen." Er ruhe in Frieden! Erzählung von Alfred Hafner. Nr. 1175. er den Markt sich überlebt haben und denkt ange- sichts eines saueren Herings an die Wonne, wenn er ihn auch nur erst überlebt" hätte den Kater nämlich. " Solche oder ähnliche Gedanken kommen einem mitunter beim Lesen der Marktberichte in den Tages- zeitungen, denn man kann es einfach nicht begreifen, daß von einer solchen Institution von Ueberlebt- heit gesprochen werden kann, von der so viele Menschen leben müssen und so viele andere sich freuen. Für den eingefleischten Feind jeder Menschenfreude sind solche Nachrichten natürlich ein gefundenes Fressen, für denjenigen aber, der sich einen Einblick in die Verhältnisse gestattet, wird es unbegreiflich bleiben. " - Glimpflich geht es ja noch ab, wenn eine der- artige Notiz lautet: Der Michaelis-Jahrmarkt hat heute auf dem Münzmarkt seinen Anfang genommen. Zahlreiche Schau- und Verkaufsbuden sind aufgestellt worden. Der Markt hat aber faft nur noch für die Jugend Bedeutung. Also ganz wird dem Markt hier doch noch nicht jede Eristenzberechtigung abge Ja, sprochen. Die Jugend unterhält sich dort. ist denn das so etwas Geringes, wie es nach Ab- faffung obiger Notiz fast den Anschein hat? Doch gewiß nicht! Die harmlose Freude ist dem Gemüte der Kleinen doch so gesund, daß vernünftige Eltern und Pädagogen gewiß nichts dagegen einwenden können. Und wer die näheren Verhältnisse kennt, muß sich sagen, daß der verblümte Nachsaß, der so quafi andeutet: „Es ist nicht mehr recht was", so unangebracht wie möglich ist. Gerade der hier ge- meinte Jahrmarkt war bis vor noch gar nicht langer Zeit ein Volksfest im wahren Sinne des Wortes, aber mancherlei Faktoren bewirkten, daß er fort- während hin und her wandern mußte. Die Stätten, die man ihm anwies, wurden aber immer schlechter statt beffer, und auf das Fleckchen Erde, das man ihm jezt angewiesen hat, dahin wagen sich die Leute nicht, die sonst den Markt mit Vergnügen besucht haben. Hat denn nun der Jahrmarkt an und für sich die Schuld daran? Gewiß nicht! Die Schau- steller und auch die Händler tun, was in ihren Kräften steht, um den Markt aufrecht zu erhalten, folglich trifft sie teine Schuld. Wenn man sie aber mit ihren schmucken Geschäften in eine abgelegene, versteckte, oder was noch schlimmer ist, verrufene Ecke steckt, so ift es wahrhaftig nicht zu verwundern, wenn ein Jahrmarkt, ein Volksvergnügen an Popularität ver- liert. Man gebe ihm Play an einer lichten, luftigen Stelle und man wird sehen, daß er auch Großen noch genug Stoff zum Vergnügen bietet.d und Magenblatt das reine Gvangelium iff, to ichließt ift es er sich der Ueberzeugung" des Herrn Reporters voll und ganz an. Er freut sich also, wenn der Berichterstatter sich amüsiert hat und teilt seinen Aerger, wenn das nicht der Fall war. Leider kommt es sehr oft vor, daß letterer beim Schreiben seines Berichtes nicht mehr recht weiß, wie es denn eigent- lich war und in kazenjämmerlicher Stimmung läßt Ich kam vor eines der in orientalischen Städten Der Zauberschlüssel. fo zahlreichen Kaffeehäuser und ließ mir ein Schälchen Raffee, sowie einen Nargileh (Wafferpfeife) bringen. In dem Gewölbe befand sich ein Märchenerzähler, der halb singend, halb sprechend eines jener wunder- baren, farbenprächtigen Märchen vortrug, die wir von unserer Kindheit her aus der 1001 Nacht" kennen. Einleitung. Es war an einem herrlichen Auguftabend des Jahres 1897, als ich vom Tagewerke ermüdet die Straßen Beiruts durchschlenderte. Mit Vergnügen betrachtete ich das bunte Leben um mich her; mit Wohlbehagen atmete ich die herrliche, kühle Abend- luft nach der unerträglichen Hize des Tages. Von den Minarets der zahlreichen Moscheen erschallte das monotone Le illahe ullallah" der Muezzing"); " die Krämer schlossen ihre Läden im Bazar, das laute Gespräch des Tages wich mehr und mehr dem Schweigen der Nacht. ats Ich beschloß die Zeit bis zum Schlafengehen im Kreise meiner Freunde in der Brasserie Gam- brinus" zu verbringen, als ich unweit besagter Kneipe durch ein monotones, aus einer Seitenstraße dringendes Geräusch aufmerksam gemacht,⠀⠀ meine Schritte nach jener Seite lenkte. *) Gebetausrufer. Trotzdem ich anfänglich nicht den Plan hatte, mich länger als einige Minuten in dem Kaffeehause aufzuhalten, feffelte mich doch der Inhalt der vor- dem nie gehörten Erzählung derart, daß ich bis zum Schlusse derselben ausharrte. Ich will in folgendem versuchen, das Märchen, bas beber in der welches weder in der ,1001 Nacht" noch in einer anderen bekannten Sammlung orientalischer Märchen zu finden ist, möglichst mortgetreu nach der Erinnerung aus dem Arabischen ins Deutsche zu übertragen. 190 echen, Dantisd191. Rapitel. 11 1910 1912 Die ungleichen Brüder. 190 Am äußersten Ende der Tartari gegen die chinesische Grenze zu lag vorzeiten ein kleines Aus total falschen Gesichtspunkten ist folgende Notiz verfaßt: „Der. -Markt hat sich überlebt. Es waren 45 Rühe, etwa 60 Schweine und 77 Pferde Königreich, von dem man heute schwerlich mehr eine Spur auffinden würde. Die Hauptstadt war im Grunde eines von kahlen Bergen umgebenen Tales gelegen. Dieses Königreich wurde von einem Tyrann beherrscht, der den Thron usurpiert hatte und seine seine Untertanen zu peinigen, so daß er sehr gehaßt und noch mehr ge- fürchtet wurde. Ueber diesen Schah, seine Stadt und das Bergland, erzählte man sich gar vieles, so u. a., daß die Einwohner gewissen übernatürlichen Einflüssen unterworfen wären. Auch lebten sie in einer fortwährenden Gemütsstimmung, die sie die wunderbarsten Dinge gläubig anhören ließ. größte Wonne darin fand, feine In dieser Stadt lebten einst zwei Brüder, zur Gewöhnlich Mittelklasse der Gesellschaft gehörig. nannte man den Welteren Schakaltschok, d. i. den Bärtigen, und den Jüngeren Azbeaz, den Bartlosen, denn in der Tartari, wo Bärte ziemlich selten sind, erhalten die Leute nach der Größe und Farbe dieses Beinamen. Gefichtsschmuckes ihre Beinamen. einem jer bichten Batte Da nun der ältere Bruder, von der Natur mit einem sehr dichten Barte beschenkt, sich von jeder- fich von jeber- mann beneidet sah, fing benehmer, gab sich eine er an, ſich anmaßend zu Miene, und ver=