Der Komet 1212 – Seite 7

R KOMET deldag sin meiner Organ des gesamten Schauffeller, Kinematographen, Händler- und Meßreisenden-Standes. Unter Mitwirkung von Fachgenoſſen herausgegeben von Gustav Leis in Pirmasens. —– Druck und Verlag von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Gegen Einsendung von 20 in N1212 Briefmarken erteilen wir unſeren al Around SandAbonnenten jede gewünschte Auskunft. Pirmasens, 13. Juni 1908. diril Anzeigen werben pro 4fpaltige Petit- Beile ober beren Raum mit 25. Jahrgang. 25 Pfennigen berechnet. #tis Der Romet erscheint jeden Samstag unb findet als internationale Fachzeitschrift bes reifenden Standes feine hauptsächlichste Verbreitung bet Bestzern von Birkusen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen unb ben verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Imprefarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reifenden Winftkkapellen, bei Bestzern von Dampf- und gewöhnlichen Karusellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Jnhabern von photographischen Reiseateliers, Schießhallen, Spielbuden und standes schließlich in über 400 Restaurants mit Reisendenverkehr. anderen sufiones to be the oferter bei beige box reports togeten, Waffelbunden und allen übrigen Meks und Wartedeziehern, wie auch bei ben saffreldgen Rategorien bes pembers 19 Abonnements-Bedingungen. Die halbjährigen Abonnements bes Stomet" tosten für das Inland 6 A, für das Ausland 7 Mau abonniert am einfachsten durch Einsendung des Abonnements betrages dirett bei ber Erpedition des Komet" in Birmasens. Das Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf Wunsch burch Bosinachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Abonnement auf den Komet" nimmt bezw. fich dazu verpflichtet, erhält gegen 70 & Berpackungs- und Portospesen ben jebes Jahr im Ottober erscheinenben und für jeden Reisenden unentbehrlichen Komet-Stalender gratis und franto. Außerdem nimmt jebe Postanstalt des In- und Auslaudes Abonnements auf den Komet" entgegen. Das Abonnement tann burch die Expedition des Komet jederzeit begonnen werben; es steht auch jedermann frei, bierteljährig zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wirb ber legten Ausgabe ein roter Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Einzel nummern tosten 25 Briefmarten und Banknoten aller Bänder werden in Zahlung genommen. #ness@md t 91090013109199 Korrespondenz: Deutsch, franzöfifch und englisch. aid to disación remis i dun taled 390 Ibin ne 996 tartnolloso mad sil jul a U 1990 dil todn and of 2 and ob the fredrik revetird Zum 25jährigen Geschäfts-Jubiläum des Herrn Karussellfabrikanten 15. Juni 1883. she jun Joon ipsi 40 Jode more Motto: e nachtue Soldmeln undnejjed and 8-10 4 28 on obs Wem ewig jung das Herz verblieben, d Dem ist das Leben ewig jung; am Morgen Arbeitstuft und Lieben, Am Abend die Erinnerung. 199 @ni d n dem schönen Städtchen Gotha, das für unser Gewerbe eine ganz hervorragende Be- deutung gewonnen, feiert am nächsten Mon- tag, den 15. Juni, Herr Friz Bothmann sein 25jähriges es Geſchäfts-Jubiläum. Wir brauchen kaum darauf hinzuweisen, daß der Jubilar, eine in unseren Kreisen wohlbekannte Persönlichkeit, der Teilnahme weiter Kreise ſeinem Ehrentage gewiß ſein darf. zu diesem lack Der Ruf seiner namentlich in den letzten Jahren mit neuen, für den Schausteller gewinnbringenden Konstruktionen hervorgetretenen Karussellfabrik, die in weit über die Grenzen unseres deutschen Vater landes bis in die fernsten Länder gedrungen, ist ein so feft begründeter, daß es Eulen nach Athen tragen hieße, wenn wir dies an an erster Stelle er-not wähnen würden. ad sted sp Die vornehme Gesinnung und äußerst sym- pathische Persönlichkeit des Jubilars, der stets bin geiftig beschäftigt, um Neues, Eigenartiges zu kon-di struieren, tritt bei ihm in den Vordergrund und im hat ihm nur Freunde und Anhänger erworben, die gern und dauernd mit ihm in Geschäfts- verbindung getreten. Im Jahre 1883 eröffnete er sein Geschäft. Sein Bestreben, den Zweig des Karuffellbaues zu einem Spezialfach zu gestalten, ist ihm überraschend schnell gelungen, und bald gewann dasselbe eine Ausdehnung, die nur eine Kraft, wie sie Friz idiste omis dislaus ant g muj de nou noord sus si RND Frit Bothmann in Gotha. "Sono said adaptif Sed & shin med gidig bor dit indolos ada rede d 9740 Psid on notic 指 notismo di un uoia madis dhe mosda argining tostarsing badej drogi pe plugams si odreditingis mad mod unnsis 15. Juni 1908. Bothmann präsentiert, zu bewältigen imftande war. Mit diesen Mitteln ausgestattet, knüpfte er Erfolge auf Erfolge an sein Unternehmen, das für ein zahlreiches Arbeiterpersonal, dem er ein jederzeit fürsorgender Chef war und ist, eine Quelle dauernden Erwerbs geworden ist. Es exifliert heute wohl kaum ein Feftplay, wo nicht ein Friz Bothmann'sches Karussell steht, und beobachtet man diese Betriebe, so kann man erfreulicherweise konstatieren, daß die Besitzer der- selben bei dem Erwerb derselben nicht schlecht ge- fahren sind und damit auch gut gut - fahren. Wenn sich am Jubiläumstage die Familie und das zahlreiche Arbeiterpersonal um den verdienten Mann scharen, dann werden auch seine zahlreichen Geschäftsfreunde hierbei nicht fehlen und ihm, wenn auch nicht persönlich so doch im Geifte nahe sein. Und wenn die Feier des Tages wie alles im Leben hinter ihm liegen wird, wenn die Erinnerung vergangener Jahre den Dispositionen der nächsten fünfundzwanzig Jahre weichen muß, dann wird der Kreis seiner Bekannten erwartungsvoll der Weiterentwickelung seiner Fabrik folgen, ihm Glück und reichen Segen zu erneutem Aufblühen der- selben wünschend. Daß ihm dies gelingen möge ist der Wunsch, der alle Interessentenkreise heute bewegt. Mögen ihm noch viele Jahre frohen Schaffens beschieden sein, und wenn er sich durch das Labyrinth der nächsten fünfundzwanzig Jahre mit Gottes Hilfe durchgearbeitet hat, dann werden wir die Erften sein, die den heutigen Silberkranz zu einem gol- denen winden. die sto nudo Indira bit added 190 -n.