Der Komet 1222 – Seite 14

Seite 12. Jedoch wurde letterer durch ein gegen 7 Uhr eintretendes Regenwetter sehr beeinträchtigt. Das Geschäft am Mon- tag wurde durch anhaltenden Gewitterregen buchstäblich zu Waffer. Am Dienstag schien Gott Pluvius ein Einsehen mit den armen Schaustellern gehabt zu haben und wollen wir wünschen, daß durch anhaltend schönes Wetter jeder zufrieden die schöne Blumenstadt verlassen hat. In Zu funft möchte aber die löbliche Schüßenkompagnie entweder den Plaz vergrößern lassen, oder aber nicht so übermäßig viel Geschäfte darauf plazieren. Wenn man bedenkt, daß bei dem starken Andrang des Publikums die Paffage 6 bis 8 Meter breit ist, dazu vor zugkräftigen Geschäften wie Herrn Hirdts Kino. Anwesend waren: Haase H., Stufenbahn und Toboggan, Hirdt A., Kino, Schichtl R., Original-Theater, Haase, Herenschaukel, Mällini, Zaubertheater, Dechant, Hippodrom, Sachs, Autoforso und Krinoline, Wolfinger, Ponykarussell, Edling, Autokorso, Steffen, Panorama und Illusion, Fröhlich, Abnormitäten, Roloff. Flohzirkus und Jllusion, Schmidt, Stabuf, Gärtner, Kaspertheater. Der Komet. Copik bei Pirna. Zur diesjährigen Vogelwiese (Schüßenfeft) waren am 15., 16. und 17. August auf dem schöngelegenen Festplage anwesend: G. Semt und J. Fey, Kinematographen, Hugo Haase, Toboggan, Neumann und Blunt, Museen, Mitteltann, Automobilkarussell, Häfner, Drahtseilbahn. Förster, Panorama und Photographie, Meinusch und Marx, Photographien, Erichleb, Hippodrom, Brunner, Abnormitäten-Ausstellung und Hundetheater, Wwe. Seifert, Velodrom, Bretschneider und Rehn, Karuſſells, Pirzel, Planetenbahn, ad Rorb, Plattformkarussell und Schlaghammer, 390 W. Korb, R. Rorb, Schüße und Kaufmann, Schießhallen, B. Rothe und Kurth, Würfelbuden, staff aid gebedB. Bellmann, russische Schaukel, In all to redF. Moses, Rundschaukel, Fischer, Kummer und Fröhlich, Schießhallen, Kreffe, Photographie und Schlaghammer, ein Athletentheater, Riesenkinder, eine Negerkarawane, eine russische und eine Schiffschaukel, ein Karussell, ein Doppel- faruffell, 2 Weinzelte und eine Unmenge Verkaufsbuden. Ein Schlußwort zur Annakirkes in Düren. Die Annakirmes, die volkstümlichste aller feftlichen Veranstaltungen, hat endlich ihr Ende erreicht. Es ist ja wirklich ein schöner Brauch, alte überlieferte Feste Generationen hindurch in ihrer ursprünglichen Natürlichkeit und Frische zu pflegen, um auch in späteren Zeiten schönen alten Ueberlieferungen treu zu bleiben und an deren gutem Rufe festzuhalten. Die Dürener wissen wirklich ihre Annatirmes in einer Weise zu feiern, an der sich manche Behörde , wo solche Festlichkeiten noch stattfinden, namentlich in Rheinland und Westfalen, ein Muster nehmen könnte. Schreiber dieser Zeilen als gewissenhafter Mitarbeiter des Romet" tönnte manches Lied inbetreff der Plazeinteilung davon fingen. In Düren ist die Kimesfeier immer noch das, wie sie sein soll, in erster Linie ein Fest der Familie und dann eine erfrischende Kundgebung des Zusammen- haltens der einzelnen. Darum war auch, wie ich schon einmal berichtet habe, das festliche Zurichten von Haus und Heim zu den Kirmestagen, um allen Angehörigen, Fremden und Bekannten, eine gaftliche Stätte zu bieten . Die diesjährige Kirmes hat dem äußern nach gegenüber den Vorjahren keine wesentliche Veränderung gezeigt. Jm nächsten Jahre soll infolge Wegfalls eines größeren Privatplages, welcher der wöhllöblichen Stadtgemeinde während der Kirmes noch stets frei zur Verfügung stand , von dem Eigentümer zu diesem Zwecke nicht mehr abge= geben werden. Infolgedeffen wird mit der Aufstellung der Schau- sowie Verkaufsbuden eine große Veränderung vorgehen, und so mancher wird dann wohl infolge Plaz- mangels die so berühmte Annatirmes verlieren müssen. Nun, wir wollen hoffen, daß es der wohllöblichen Stadt- gemeinde gelingen wird, den Besitzer des Privatplates auch fernerhin zur Abgabe des Plazes zu bewegen, damit die Abhaltung der Rirmes weiter wie in früheren Jahren stattfinden kann. Zum Schluß sei noch erwähnt, daß ein von Schaustellergehilfen arrangierter Meßball im „Tivoli" ganz gut verlaufen ist und jeder Besuchende sich gut amüsiert hat. Otto Marts Zirkustapelle, die den musikalischen Teil übernommen hatte, verdient volle Anerkennung für die flotten Weisen der Musik. Leider ist der Hauptarrangeur namens Georg Schmidt, Rekommandeur, genannt Schorsch mit der Latte, mit der Raffe durchgebrannt, um sich noch- mals einige gute Tage zu machen. Auf Wiedersehen im nächsten Jahre ! In Hochspeier (Pfalz) zur Kirchweihe waren anwesend: Pfeiffer, Karussell, Klement, Panorama, Karl Klehr, Eispalast und Magenbrod, Eckert, Zirkus-Arena, Figner, Spezialist, sowie ein Mefferwerfen und viele Verkaufsbuden. Ganzauge, Kaspertheater, Böse. Würfelbude, Luftschlangen und Ansichtskarten, P. Taggesell, Etablissement Feenpalast" (Varieté), Ch. Großer, Varietétruppe, Wieder, Varieté, Krelin, Schaustellung, A. Apfelkamer, Athleten, A. Birnbaum, Varieté-,Jägerhaus", H. Müller, Etablissement Felsenteller", A. Dittrich, A. Ruß, Th. Zipper und H. Het, Sänger- gesellschaften, G. Milan und G. Dimovitsch, orientalische Zuckerwaren, Wuzig, Butterbäckerei, Krönig, Schweizerbäckerei, M. Hähne, Feinbäckerei, H. Wendler, Waffelbäckerei, E. Hanzig, Fischsalon, D. Mielsch, Konzerthalle, D. Schneider, Zigarettenpavilion, 1-7 H. Richter, Verkaufsbude, H. Jahn, Schüßenzelt, E. Weck, Konditorei, H. Schupp u. Co., Weinzelt, H. Hortenbach, A. Klahre, L. Schmieder, A. Schubert, Engel, F. Seifert, 3schommler, A. Zollfrank, F. Jentsch, E. Tränkner, W. Wagner, Schantzelte. Außerdem waren vertreten einige Schau- und Fahrgeschäfte, eine große Anzahl Spiel- und Verkaufsbuden , viele Händler mit Scherzartikeln, Fruchteis, Ansichtskarten, Kokosnüffen, Zuckerwaren, Pfefferkuchen und dergl . mehr. Wetter schön. -Potschappel (Plauenscher Grund). Zum dies- jährigen Schütenfest am 15., 16. und 17. August waren auf dem schöngelegenen Festplate neben dem Bahnhofe anwesend: Winkler, anatomisches Museum, Herold, Panorama und Photographie, Tieze, Panorama, R. Paty, Kinematograph, D. Haase, russische Schaukel, Herold, Dampffarussell, W. Scharschuch, Velodrom, E. Hammer, P. Stegel, G. Schaaf, amerikanische Luft- schaukeln, Bittor Gerber, Plattformkarussell, Fischer, Doppeltaruffell, H. Scherf, Photographie, Böhme, Rutschbahn, G. Milan, orientalische Zuckerwaren, J. Comis, Waffelbäckerei, M. Große, Zuckerwaren, D. Röthling, Zuckerbäckerei, Nr. 1222. In Großbreitenbach waren zum Schützenfest anwesend: Viol, Karuffell, Burenkarussell, Schießbude und Schlag- hammer, Mertens, Spielbude, Keller, Panorama und Photographie, sowie verschiedene Verkaufsbuden. 00 -In Bochum-Vöde waren zum Schüßenfest an- wesend: Weidauer, Velodrom, Rocke, Schaukel, Mayer, Spielbude, sowie 3 Konditorbuden. In nenttingen waren anwesend: of soake Weber, Kino und Autokorso, mailed one Raab, Kino, 18 Train, Panorama, Lindig und Wtw. Friedrich, Photographien, tuo bus Saliet, Förtsch, Schwing, Wergshahn und Turn, Zucker- buden, Will, Magenbrot und Trinkhalle, Wilhelm, Schießhalle und Schiffschaukel, Wittersheim, Spielbude, Braun, Waffelbäcker, Bäcker, Schießhalle, Rab, Ringwerfen, sowie eine Unmasse Verkaufsbuden. Wetter und Ge- schäfte gut. In Aachen-Burscheid waren zur Kirmes an- wesend: e Löffelhardt, Sicherheitsschaukel, Jordan und Schuhmacher, Karuffelle, Cremens, Schaufel, Randenrath und Rosenzweig, Spielbuden. Geschäfte ziemlich gut. Zum Volksfest in Pasing standen: Malmann, Rino, Pantoulier, Zauber- und Jllusionstheater, Rödl, Kaspertheater, Stehbeck und Flachs, Schießbuden, Kreis, Schiffschaukel, Meier, Velo-Berg- und Talbahn, Dorn, Karussell, Schindler, Rodelbahn, Wetter und zwei große Wirtszelte, Weinbude, Küchelbäckereien sowie ca. 60 Verkaufsstände. Wetter und Geschäfte gut. -In Gelsenkirchen-Bulmke waren anwesend: Bergmann, Museum, Weidauer, Kino, Heubach, Dampffarussell, sidste Marhente, Panorama, Herff, Photographie, night melh Thies, Karussell und Schaukel, Solitu Teigeler, Schaustellung, Biermann, Waffelbäckerei, Langenscheid, Schießhalle, Schießen, Hugo, Spielbude, sd Klingzig, Runter mit dem Cylinder" und Flammen- Büttler, Speisehalle, sowie verschiedene Verkaufsbuden. schäfte gut. - Wetter schlecht, Ge- Som In Lahr waren zum Jahrmarkt anwesend: Geschw. Hofmeister, mechan. Schießsalon, - Wetter gut, Geschäfte zu- Schütterle jr., Photographie, Benz, Tunnelbahn, sowie einige Verkaufsgeschäfte. friedenstellend. turist Ludwig, Karussell, Schreiber, Schießbude und Kraftmeffer, sowie mehrere Schau-, Spiel- und Verkaufsbuden. - Wetter günstig. -In Aurich waren zum Schüßenfest anwesend: Meyer, Rarussell, disse som Metscher P., Schieß- und Spielbude, Metscher E., Schieß und Druckbude, Metscher Wtw., Schießbude, PR Metscher Edo, Druckbude, de Soltrots, Weicherts und Bösing, Kuchenbuden, Horbinger, Südfrüchtehandlung, sowie einige Tanz- und Schantzelte. In Linden b. Bochum waren zur Kirmes an= wesend: d бль Seibel und Karcher, Karusselle, Siebert und Schrader. Schaukeln, In Bornheim waren zur Kirchweihe anwesend: Stier, Schad, Gold, Böckle und Köhler, Karusselle, Ferling und Böckle, Schaukeln, Flock, Raspertheater, Elzenheimer, Kunstausstellung, Stier und Hoffmann, Schießbuden, Debus und Schmitt, Zuckerwaren, Grünebaum, Magenbrot, sowie eine Unmasse Verkaufsbuden und wiederum eine Macherbude. Geschäfte annehmbar. In Neumagen steht: Herres Joh., Karussell. Seibel, Schießhalle. ein Rettentarussell und viele Verkaufsbuden. 16 d In Velbert (Rheinland) waren zur Kirmes an- anwesend: Herhaus, Kino, Forgbert, Bergwerk, Dresen, Anatomie, Förster, Weltmuſeum, Zeigeler, Hippodrom, e ti trans Langlemica Offelmann, Dampfkarussell, das no Wetter gut, Geschäfte schlecht. Winter, Autoforso, Lackenbrink, Schaukel. In Kostheim waren anwesend: Jakob, Hanß und Gräffing, Ronditoreien, di sowie sonstige Verkaufsbuden. Wetter und Geschäfte zu- friedenstellend. wesend: In Weißwasser waren zum Schützenfest an- Damm, Autokarussell, Beffer, Velodrom, Thesmann, Taucher, Bydoled, Karussell, Lebusa, Spielbude. In Tettau waren zum Schüßenfest anwesend: Stey G br., Zirkus-Varieté, ferner ein Rino, eine Photo- graphie, ein Rarussell, eine Schiffschaukel, ein Affentheater sowie mehrere Verkaufsbuden und Waffelbäckereien . In Karlingen waren zur Kirmes anwesend: Kiener J., Karussell, Spangenberger, Prachtschaukel, Riener und Spangenberger, Schießhallen, Rühnel, Panorama und Photographie, sowie eine Menge Verkaufsbuden. _ schäfte gut. Wetter und Ge In Koblenz-Moſelweis waren anweſend : Steffens, Karuffen, Wittersheim, Radbude, Echmiz, Ring- und Plattenwerfen, Boster, Photographie, sowie viele Verkaufsgeschäfte. - Wetter und Geschäfte gut. doped dilstede girdb008 and 9 of