Der Komet 1272 – Seite 7

DER KOMET Telephon Nr. 12. Organ des gesamten Schausteller-, Kinematographen-, Händler- und Meßreisenden-Standes. Unter Mitwirkung von Fachgenossen herausgegeben von Gustav Leis in Pirmasens. Druck und Verlag von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Gegen Einsendung von 20 Pf. in Brief- No 1272 marten erteilen wir unseren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Pirmasens, 7. August 1909. Telephon Nr. 12. werden pro 4spaltige Petit- 25 Pfennigen berechnet. Anzeigen zeile oder deren Raum mit 26. Jahrgang. Der Komet erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes seine hauptsächlichste Verbreitung bei Befizern von Zirkussen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Imprefarten von Abnormitäten, Künstlertruppen und reisenden Musikkapellen, bei Besizern von Dampf- und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Inhabern von photographischen Reiseateliers, Schießhallen, Spielbuden und anderen Luftbarkeitsgeschäften, ferner bei Besizern von Meßkonditoreien, Waffelbuden und allen übrigen Meß- und Marktbeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Händler: standes und schließlich in über 400 Restaurants mit Reisendenverkehr. Abonnements des Komet" tosten für das Inland 6, für das Ausland 7 M Man abonniert am einfachsten durch Einsendung des Abonnements Abonnement8-Bedingungen. Die ha Das Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf Wunsch durch Postnachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Abonnement auf den Komet" betrages bireft bei ber Expedition des „Komet" in nimmt bezw. sich dazu verpflichtet, erhält gegen 70 Verpackungs- und Portospesen den jedes Jahr im Oktober erscheinenden und für jeden Reisenden unentbehrlichen Komet-Kalender gratis und franto. Außer dem nimmt fede Postanstalt de In- und Auslandes Abonnements auf den Komet" entgegen. Das Abonnement kann durch die Expedition des Komet" jederzeit begonnen werden; es steht auch jedermann fret, vierteljährig zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wird der letzten Ausgabe ein roter Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. - Einzels nummern fosten 25 . Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Das furchtbare Brandunglück auf der Dresdener 2090 Vogelwiele am 2. Auguft 1909. Am Montag nachmittag gegen 6 Uhr brach in dem großen Konzert-Etablissement „Nürnberger Bratwurstglöcklein" von Lang Feuer aus, das durch ein weggeworfenes Streichholz entstanden war und sich mit rasender Schnelligkeit über den Festplatz verbreitete. Noch ehe man an eine Rettung oder Alar- Herzzerreißend waren die Szenen, die sich hier- dabei abspielten. So war es u. a. das ehrwürdige Schausteller-Ehepaar Schmidt, das unmittelbar nach der Katastrophe vergeblich nach den Angehörigen suchte und so ging es vielen, vielen anderen, die nach dem großen Brande nicht wußten, ob sie ihre Lieben noch lebend wiederfinden. Mehrere Wohn- wagen sind mitverbrannt. Nichts konnte gerettet werden. Vieles ist gestohlen worden. mierung der Feuerwehr denken konnte, stand das ganze Holzgebäude in Flammen. Nur den Umständen, daß um diese Zeit das Lokal bloß halb besetzt war, ist es zu danken, daß alle sich retten konnten. Die Szenen, die sich in der nächsten Viertelstunde ab- spielten, lassen sich kaum beschreiben. Eine panische Skizze des Teiles der Vogelwiese, soweit dieselbe von dem Brandunglücke am 2. August betroffen wurde. Elbe Karussellplatz. IN 19 Landungsplatz der Dampfschiffe Der weitaus größte Teil der hier auf- gestellten Karusselle ist verbrannt.d Luftschaukeln. neda pul Straße 7. Elbe Bu Diese Straße mit den Luftschaukeln blieb verschont. nardanyan arousing de? Schaustellungen. Schaustellungen. Wiese. Karussellreihe. Pobjedu 19 Straße 5. ci omaltmodi 1912 Schaustellungen and Straße 3. Bratwurſtglöckle. dnsyde Hier ist das Feuer ent- standen. Flucht vor dem Flammenmeer, vor dem drohenden Verbrennungstode begann, man stürzte, lief über Körper niedergefallener Menschen, riß sich die Kleider vom Leibe, um der Gefahr zu entrinnen. Am glücklichsten waren die Leute, denen es gelang, die in der Nähe haltenden Straßenbahnwagen und Droschten zu erstürmen. Durch fortwährende Gas- explosionen wurde die Katastrophe noch vergrößert. Die ganze Garnison wurde alarmiert. Die Be- völkerung war in einer furchtbaren Aufregung. Der Anblick der brennenden Vogelwiese war schauervoll. jus Straße 5. Die ganzen Blocks rechts und links sind Straße 4. total niedergebrannt. Schaustellungen. Straße 3. Albert-Salon. Löwenmensch. Die Zahl der Verwundeten ist eine sehr be trächtliche. Zur Stunde läßt sich das namenlose Unglück noch nicht völlig überblicken. Die Straßen 2 und 4 des Festplages mit den vielen Karussellen up und Schankzelten 2c. sind vollständig abgebrannt. Das Feuer griff von da über nach den Straßen 3, 5 und 6 und vernichtete daselbst eine große Anzahl Schaustellungen binnen weniger Minuten. Das Feuer hat sämtliche Bauten auf den Straßen 2 und 4 bis an das Bürgerkasino und das Carola-Tanzzelt verzehrt. Nach der Elbseite zu stehen nur noch einige Karusselle. Die Feuer- iwehr arbeitete mit sämtlichen verfügbaren Kräften bend unter ungeheurer Aufopferung. Die Kommandos Das Feuer griff mit rasender Schnelligkeit um sich und hatte sich bald über fast ein Drittel der gesamten Zeltstadt verbreitet. An Löschen der brennenden Buden war nicht zu denken. Man mußte sich auf die Rettung gefährdeter Personen beschränken. Zum Glück gelang es, die Tiere aus dem Zirkus, darunter Löwen und Tiger, mit großer Schnelligkeit vom Plage zu bringen. Die Künstler und Schausteller irrten wie vor den Kopf geschlagen auf dem Brandplatz umher; viele waren nur not- dürftig bekleidet. der Grenadiere, Jäger und Pioniere haben sofort tatkräftig auf dem Feſtplag eingegriffen. Die Jäger waren zuerst zur Stelle und bargen auf ausgelegtem Stroh die ersten Verwundeten. Kurz nach 7 Uhr erschien auch Oberbürgermeister Beutler auf der Unglücksstätte. Das Konzert-Etablissement Nürnberger Bratwurstglöcklein (Lang), wo der Brand ausbrach, war innerhalb 20 Minuten nach dem ersten Feuerzeichen vollständig vernichtet. Innerhalb zehn Minuten waren etwa ein Duzend Karusselle ein Raub der Flammen. Die kleinen Buden und Verkaufsstände brannten gleich ange- zündeten Zigarrendüten und waren im Augenblick vernichtet. Die Panik der Menschenmenge war eine unbeschreibliche. Bei dem herrlichen Wetter war der Festplay voll Menschen. Man rief: ,Rettet euch, wer nicht verbrennt, der erstickt!" In dem vollbesetzten Lang'schen „Nürnberger Brat- wurstglöcklein" stürzten die Menschen wie wahn= sinnig nach dem Ausgange zu, wobei viele namentlich Kinder -verunglückt sind. Verzweifelt riefen Mütter nach ihren Kindern und eilten immer wieder nach der Unglücksstätte zurück, um sie zu suchen. Die Zugänge zur Vogelwiese wurden durch Polizei und Militär abgesperrt. Traurig sah es