Der Komet 1285 – Seite 26
1909-11-06 · Seite 26 von 50
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24.
Julius Baer, München. Landwehrstraße 73, Filmhandlung,Filmverkauf,
Filmtausch. Spezialität: Erport tabellofer gebrauchter
Films.
Seischab & Co., Fabrit tinematographischer Apparate, Nürnberg,
Heideloffstraße 24. Telephon Nr. 7063
.
Film-Zentrale Glückstern", Dresden-A., Pragerſtraße 46, II (am
Hauptbahnhof), verleiht erstkl. Sensations
-Programme. Tel. 10186.
H. J. Fey, Fabrit finematographischer Apparate System
„Herkules"
,
größte Film-Verleih-Zentrale, Leipzig, Roßplaz
12-13.
Malereien.
E. Streil (Jnh. Mar Kröber), Atelier für Kunst- und gewerbliche
Malerei, Soeft i. W.
Karl Morik Gläser, Kunstmaler, Dresden-A., Zirkusstraße 19, 2 Tr.
(früher Marstraße 7).
Gd. Pfannmüller, Dekorationsmaler, Nürnberg, Reuterstraße 9, am
Marfeld.
Wilhelm Ochs, Kunstmaler, Dresden-Strehlen, Reiderstraße 53.
Mar Gläser, Atelier für Kunstmalerel im
Schaustellerfach,
Dresden,
Holbeinstraße 71.
Gustav Ahlers, Atelier für Theater- und Dekorationsmalerei,
Elbing, Reiserbahn 4.
August Grau u. Sohn, Kunstmaler, Peißenberg (Oberbayern).
Joh. Hrch. Lücke, Atelier für kunstgewerbliche
Malerei und
Theater-
Deforationen, Köln-Ehrenfeld
, Liebigstraße 116.
Oskar Salin, Konstruktions- und Maler-Atelier, Liège (Belgien),
rue Montagne Saint Walberge
148 et 150.
Paul Gollert, Neuruppin (Brandenbg.), Atelier für kunstgewerbliche
und detorative Malerei. Billigste
Preise, toulanteste Bedienung.
M. Weichel, Worms a. Rh., Alzeyerstraße
38. Malereien aller Art,
von der einfachsten bis zur feinsten
Ausführung.
H. Bolensky, Maler-Atelier, Kehl (Baben
).
Anfertigung von
Nigetieren, sowie aller Malerarbeiten der reisenden Branche.
u. Vogel, Atelier für moderne Malerei, Halberstadt a. H.
A. Devos, Konstrukteur, Gent (Belgien
), Bildhauerei und Malerei
Buden für Schausteller.
jeder Art, Lieferung vollständiger
J. Gutekunst, Atelier für Malereien der Schaustellerbranche, Kehl
(Baden). Farb. Entwürfe für Buden
2c. zur Ansicht. Billigste Preise
Hugo Baruch & Cie., Hoflieferanten
, Berlin SW., Alte Jafobstr. 133.
Malereien und plastische Dekorationen für Birkus, Theater 2c.,
fowie Material für die gesamte
innere und äußere Deforation.
Emil Tischer, Bildhaueret, Offenburg (Baden
). Lieferung sämtlicher
Holzschnitzereien f. Schaub. zc., fowite
Anfertigung ganzer Fassaden.
S. Stöberle, Maler, Augsburg, Ulmerstraße
33.
Modelleure.
Rudolf Pohl, Leutewiß bei Dresden, (Villa Rudolfs-Heim), be=
beutendes Atelier für Anatomie
, Bölterkunde
20.
E. Schulz, Berlin, Berlebergerstr. 46 part. Former u. Wachstechniker.
Carl Gabriel, München, Thalkirchnerstraße
72. Atelier für Wachs-
plastik. Anfertigung von Gruppen und
Figuren 2c.
Julius Dreffell, Modelleur, München, Ehrengutstraße 21/3.
Heinrich Obermater, München,
Auguftenstr. 92, Atelier
für Wachs-
plastik. Vorher E. E. Hammers, 1.
Modelleur.
Muschel-Kartonnagen.
Georg Frizmann, Muschelwaren, Perlengehänge, Lichtenfels (Bayern).
Orden und Medaillen.
G. Balmberger, Nürnberg. Billigste Bezugsquelle für Orden und
Medaillen.
Orgelfabriken.
Wilhelm Bruder Söhne, Orgelfabrik, Waldkirch i. B.
Josef Riemer's Söhne, Orgelfabrit, Krakau i. Böhmen.
Friz Loos, Orgelbauer, Hersbrud (Bayern)
,
Nürnberger Straße.
Reparaturen jeder Art bestens und
billig.
A. Ruth u. Sohn, Orgelfabrit, Waldkirch in Baden.
Gebrüder Wellershaus, Orgelfabrik, Saarn
a. d.
Ruhr.
Gebr. Richter, Orgelfabrik, Düffelldorf-Derendorf.
2008,
Orgelbauer, Reichenschwand, Bayern.
I.
கு.
Gebrüder Bruder, Orgelfabrit, Waldkirch i. Br.
Gebr. Bruder, Orgelfabrit, Hannover, Kornstraße 37. Vertreter:
A. Fehrnbach.
Sabas Hoc Söhne, Orchestrion- und Orgelfabrikanten, Edenkoben,
Rheinpfalz
Karl Giehs Sohn, Orgelbauer, Altkirch (Ober-Elsaß), Jastraße.
Neelle Bedienung.
Frati
11.
Gie, Orgelfabrik, Berlin N. 37, Kastanien-Allee 32. Musik-
Instrumente jeder Art für Schausteller.
Wilh. Kern Nachf., Orgelfabrik, Höchst a. M.
Ignaz Bruder Söhne, Orgelfabrik, Waldkirch (Baden).
Emil Asmus, Orgel- u.
Orchestrionfabrit, Berlin N. 24,
Linienstraße
189/140, Orgeln mit Walzen und Kartonnoten
, Orcheſtrion mit
Xylophon und Harfenbegleitung.
Limonaire
Frères, Orgelfabrit, Paris, Filiale Waldkirch
Breisgau, Direktor Richard Bruder.
im
Benzen u. Co, Orchestrionfabrit, Sprechmaschinen, Blatten 2c., Crefeld.
Paul Bering, Orgelbau und Reparatur-Anstalt
, Berlin O., Wilhelm
Stolzestraße 37. Orgeln in jeder Größe
und Preislage.
Mar Howe, Orgelfabrit, Berlin O. 27, Blumenstraße
31.
Panoramagläser.
Sill Julius Ernst, optische Glasschleiferei, Nürnberg, Nägeleinsgasse 5.
Schießbuden-Artikel aller Art.
W. Nemy Sohn, Tonpfeifenfabrit, Hilgert, Post Ransbach. Billigste
Bezugsquelle für Pfeifen, Flattern
, Figuren und Schießscheiben.
Oskar Will, Bella St. Blasii bei Gotha
, Bolzenbüchsenfabrik und
mechanische Werkstätte für Schießbubenfiguren
2c.
Otto Neubauer, vormals W. Neubauer u. Sohn, Berlin NO., Höchste=
ftraße 14. Spezialität: Mechan.
Schießstände, elektr. Apparate.
Johann
Ratschet, Wien, 2. Bezirt, Engerthstraße
Nr. 207 und 209,
mechanische Werkstatt
.
C. Balmberger, Münz-Anstalt, Nürnberg.
Julius Will, Gewehrfabrit mit Dampfbetrieb, Bella-St. Blasti
Shrede,
Brür (Böhmen), Bahnhofstraße.
Tries,
Baumbach (Westerwald). Billigste
Bezugsquelle
von Pfeifen und Flattern aller Art.
Julius Müller-Schulwilm, Lauscha (S.-M.) 12, empfiehlt Glaskugeln
für Springbrunnen, Sutnadeln
für Damen, sowie alle Glaswaren.
Gutgehende Glaskugeln für Schießhallen
, sowie Saugflaschen und
Bögel fertigt billigst C. G.
Greiner, Neuhaus am Rennweg.
Carl Baumann Ed. Sohn liefert billigst gutgehende Springbrunnen-
fugeln (filber- und porzellanfarbig), Steinheid
(S.-M.).
Arthur Förster, Beiß, empfiehlt Ehrenscheiben
, sowie
Fähnchen für
Schießhallen.
Schnellphotographie-Artikel.
Karl Lange, Berlin, Alte Jakobftraße 32, Bedarfsartikel für Photo-
graphen.
Woldemar Hartmann, Leipzig, Schüßenstraße 9, Glasrahmenfabrik
und Handlung sämtlicher Artikel
für Photographen.
Alb. Glod u. Cie, Karlsruhe i. B. Alle Artikel für Photographie,
Ferrotypplatten, Kuverte 2c.
G. Lange, vorm. R. Niepel, Leipzig, Lößningerstr. 14. Spezialität:
Feinste Glasrahmen für
Schnellphotographie.
Hermann Schehhing, Kassel, Königsplay 63 und Hohenzollernstr. 2.
Optiker und Mechaniter, photographische
Bedarfsartitel.
Karl Stud Nachf., Leipzig, Peterssteinweg
7.
Ferrotypplatten,
Suverte, Kollobium, sämtliche photographische
Artikel billigst.
Willibald Schürmann, Blantenburg (Harz). Schautaftenbilder (ftehe
Inserat).
Der Komet.
Schokoladen, Zuckerwaren, Honigkuchen c.
August Parthey, Honigfuchen, Schokoladen- und Zuckerwaren
Etablissement, Ampfurth bei Oschersleben.
Franz Mackenbach, Nordfelderreihe 13, Hannover, Honigkuchenfabrik.
Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer.
Carl Syrbe, Düsseldorf, Martinstraße 10. Speziallieferant für
türkischen Honig. Billigste Bezugsquelle.
H. Bether in Ulm a. D., Lebkuchen- u. Zuckerwarenfabrit. Besonders
in Magenbrot und Honiglebkuchen.
Leistungsfähig
Karl Schmied sen., Frankfurt a. M.-Sachsenhausen, Honiglebkuchen
und Zuderwarenfabrik. Marttartikel
(billig).
J. Böfing, Honigfuchenfabrik, Aschendorf (
Ems
).
billigsten
Versand zum
2. Goebel, Konditoreiwaren-, Bonbons- und Lebkuchenfabriken,
Mainz. Spezialitäten für Messen, Märkte 2c.
Ferd.
Alb. Ulrich u. Co., Magdeburg. Spezialität: Husten-Hilf-Bonbon,
Bubbing-Pulver, snöterich-Bonbon.
Gaßmann,
Konditorei u. Marzipanfabrikát, Edenkoben (Pfalz).
Joh. Nic, Schokoladen- und Buderwaren en gros und en detail
,
Köln a. Rh., Karthäuserhof 38.
Franzte u. Ruthemann, Honigfuchenbäckerei, Hannover, Nikolaistr. 38.
Chr. Kohlmann, Bäckerei und Konditorei, Spezialität: ff.
Honig-
fuchen, Wörpedorf bei Bremen.
Wilhelm Bott, Honigkuchenfabrik, Hückeswagen (Rheinland).
W. Jung, Spezialgeschäft für Matronenbäckerei, Wiesbaden, Hoch-
ftätte 16.
Leonhard
thard Ott, Schokoladen und Zuckerwaren en gros, Spezialitat:
Neuheiten, Meß- und Marktartikel, Mainz.
With. Biermann, Leb- u. Pfefferkuchen engros, Bochum, Mauritius-
straße 17. Telephon 2057.
G. A. Krämer, Konditoreiwaren-Fabriken in Walldürn (Baden),
Westanlage 28 und Gießen (Hessen).
Hans Krauß, Nürnberg, Weißgerbergaffe 27, 10 Pfg.-Spielwaren 3. Füll.
Friedrich Waag, Ludwigshafen, Frankenthalerstr. 186, empfiehlt
prima
Backwaren, 7 Std. 20 Pfg., für Wiedervert. entsprechend billiger.
Spediteure.
Chemniz: Paul Beit, Spediteur, Brückenstraße 19.
Colmar (Elsaß): Franz Straumann, Spediteur, Freisacherstraße 74,
sich allen reisenden Schaustellern
.
empfiehlt
Dornbirn (Vorarlberg): Janner, Fuhrhalter.
Germersheim: Hermann Arbogast, Güterbestätter und Fuhrhalterei,
empfiehlt sich den reisenden Schaustellern zur An- und Abfuhr.
Heidelberg: Joseph Grünwedel, Spediteur
. Eppelheimerstraße 31.
nächſter ſtäbe bes Meßplates beſtätterei und Spedition, Degen-
feldstraße 10.
Konstanz: Josef Thür, Möbeltransport, Fuhrhalterei, Kies- und
Sandgeschäft, Brauneggerstraße 54. Telephon
214.
Kreuznach: Gerhard Brenner Ww., am Jahrmarktsplay.
Penig i. Sa.: Ernst von Koenig. Speditionsgeschäft, gegründ. 1873,
am Bahnhof. Preiswerte u. prompte Abfuhr v. Schaustellerwagen.
Spezial-Artikel ze.
Bruno Richter, Fabrik künstlicher Blumen, Sebuts i. S. Spezialität:
Artikel für Schießb.- u. Schlagh.-Bes., Händler 2c.
Preist. fr.
C. M. Meyer, Karlsruhe . B. Billigste Bezugsquelle für fünstliche
Blumen und Blätter.
Vereinsartikel.
a. M., Neue Zeil 70.
Josef Sennelaub,
Joh. Flesch, München,
chen.
Reifenstuelstraße 11. Fabrikation von Kopier
steinen, Bötmetall 2c. für Marktreisende.
Otto Sabin, Heldrungen, Lieferant von Zünthütchen für Schlag-
hammer und Schießbuben.
H. u. Steinbach, Mühlhausen 68 in Thüringen. Gutklingende
y: gebrauchte Stahl- u. Bronzeglocken, Gelbichränke u. Kaſſetten.
2. Fuchs, Meißen i. S. Flaggen, Schiffswimpel
, Vereins-
schleifen- und Rosetten-Manufaktur
.
Sommerich u. Offenstadt, Spiegelfabrik, Spezialität: Auflage- und
Einlegespiegel für Karusselle und
Schaubuden, Fürth in Bayern.
altdeutsche Steinzeugwaren, beschlagene
Peter Gilles,
Brauerei und Militärtrüge.
Trinkgefäß
,
empfiehlt
Carl Christian
Göz,
Spezialgeschäft für Konditorei-Geräte, Stuttgart.
Spielbuden- und Plattenwerf-Artikel.
Carl Schäfer, Prinz Nachf., Elberfeld, für Spiel- und Plattenbuden
Tabatspfeifen (Spezialität), Spezierstöde 2c.
Geschw. Metternich, Köln, Spezialgeschäft in Spielbudenartikeln,
Glas-, Porzellans, Kurz-, Lederwaren 2c.
Tierhandlungen.
Karl Hagenbed, Tierpart, Stellingen, Bezirk Hamburg. Telegramm-
Adresse: Hagenpart-Stellingen.
Julius Mohr jr., Tiergroßhandlung, Ulm a. b. Donau.
Gustav Schlegel, Tierhandlung, Hamburg, Eduardstraße 35.
August Fockelmann,
Großhandlg., Hamburg
-
Großborstel,
Spezialität: Billige Bögel f. Spielbubenbefizer,
Riendorferweg.
Emerich Häusler, 3000lgische Handlung „Ornis", Wien,
XVII.,
Barhamerplay 13.
Josef Pilz, F. Zivjas Nachf., Zoologische Handlung, Troppau in
Desterr.-Schlesten.
2. Sampel, Daten geln, bie Blaneten ziehen.
Bismarckstraße 89 a,
Dressur und Verkauf von
abgerichteten
A. Mustolet, Tierhändler und Wilderporteur in Krakau (Sazilien)..
Gustav Müller, Tier- u. Vogelgroßhandl., Hamburg, Repsoldstraße
89.
Adolf Henn, Tiergroßhandlung, Wien X/1, Favoritenstr.
133-135.
Trommelfabriken.daryo
Josef Weinstein, Trommelfabrit, Eisenach in Thüringen.
Wagenfabriken.
Friz Bothmann, Wagenfabrit, Gotha, Kohlenstraße 8.
Peter Schneider, Mannheim
Fabrikant von Wohn-
, Pack- und
Menageriewagen.
D. Höfle, Wagenbauer, Eislingen, Württemberg.
H. Mad, Wagenfabrik mit Straftbetrieb, Waldkirch, Baden, Spez.
Wohn-, Bad, Menagerie-
und Möbeltransport-Wagen.
With. Romeifer,
Steinau, Kreis Schlüchtern (Station
der
Frankf.-
Bebraer Bak
Bahn
),
fertigt Wohn-, Packwagen usw.
Georg
liefert
als
Wagenfabrik, Gislingen,
Weiler,
Salon-, Wohn- und Packwagen.
Spezialita
Xaver Strohmeier, Wagenbauer, Landau a. d. Jfar, liefert billigst
Wohnwagen, leicht gebaut
zum Selbsttransport.
Hochfeine
Carl Borgsen, Wagenbauanstalt, Bielefeld-Gadderbaum, Güters-
loher Straße 70 a.
W
Beuche,
unb
Halle d. S.
a.
ansportwagen.
Spezialität: Wohn-
3. Spiegelberg, Wagenbauer, Lingen a. d. Ems, empfiehlt Salon-,
Wohn-, Pack- und
Möbelwagen.
Jatob
Baumann, Wagenfabrik, Ludwigshafen a. Rhein, Kaiser
Wilhelmstraße 48. Telephon
Nr. 784.
F. W. Bundſchuh, Bag(Baden), Wagenfabrit mit straftbetrieb
Wagenbauer, Heubach
im Odenwald.
R. Kumlin,
empfiehlt Wohn-, Bad- und Orgelwagen. Moderne
Bauart.
Hermann Schumann, Waggon- und
Wagenfabrik, Spezialität:
Wohn-
und Padwagen in
einfacher und feinster Ausführung, Zwickau i. S.
Andreas Leiner, Wagenbauer, Jrheim (
Pfalz).
Alois Pfeifer, Wagenbauer, München, Tullbedstraße 14, Ausführung
von Padwagen bis zu den
modernsten Salonwagen.
A. Schneider, Wagenbauer, Hechingen (
Hohenzollern)
, empfiehlt
Wohn- und Packwagen.
Wasserdichte Stoffe, Belte, Chapiteaux te.
W. Wolf, Köln, Holzmarkt 71.
D. N. Halemeyer, Planen- und Zeltefabrik, Potsdam.
2. Stromeyer u. Co., Konstanz, Fabrit wasserdicht präpar. Stoffe,
Decken, Schaububen, Chapiteaur
2c.
Nr. 1285.
Mühlheimer Filter- und Segeltuchfabrik Joseph Thiebes sen.,
heim a. Rh. Spezialität: Chapiteaug, Kinematogr.-Dächer
Träntner u. Würter Nachf. Aktiengesellschaft
, Fabrit wasserdich
Stoffe, Leipzig-Lindenau,
Hermannstraße 28.
Gottfried Zingsheim, Köln, Maybachstraße 155.
dichter Stoffe, Deden, Belte, Chapiteaux 2c.
Fabrik wasser=
Alwin Teichmüller, Ellrich a. Harz. Mechanische Weberet, Spezial.:
Louisiana-Water-Nessel.
Ferd. Müller, Köln a. Rh., Palmstraße 15, Zelte, Decken, Chapiteaux
Budendächer 2c.
Hans Deuter, Fabrik mit elektrischem Betrieb für Säcke, Zelte,
wasserdichte Wagen- und Pferdedecken
, Oberhausen-Augsburg.
Rudolf Scheel, Feldkirch (Voralberg).
A. Wachtler, Bozen (Tirol). Bezugsquelle für Doppel-Segel und
Plachen für Budenbesizer.
J. B. Werk u. Sohn, Mülhausen i. Elsaß.
Chapiteaux, Buden-, Karussell-Dächern 2c.
J. Gromann u. Sohn, Sternberg (Mähren).
Fabrit von Belten,
Mülhauser Deckenfabrik Heinrich Dumény, Mülhausen i. Elsaß.
Zelte, Schaubuden- und Karuſſelldächer.
Spezialität:
Bintgraff u. Heesen, Köln
Rhein, Rheinberg Nr. 2. Mechanische
Wagenbecken-, Belte- und Säde-Fabrit.
Segelt Strupp, Belte- und Decken-Fabrit, Frankfurt a. M.,
Sundheimer u.
Weserstraße
caße
31.
Julian Hüchtebrod, Belttalt.
Buer i. W.
Gg. b. Olnhausen, Frankfurt a. Arnsburger Straße 64. Wasser-
bichte Belte, Bedachungen jeder
teder Art.
I u. Co., Gera-Reuß, Planenfabrit. Spezialität: Bestbewährte,
Stengel
u. Co.,
garantiert wasserdichte Budenplanen.
H. Blankenburg .
Julius Plaut, Inh. H.
u. R. Koch, Nordhausen, Fabrik
wafferbichter Starusselldächer, Zelte und Planen.
Gebr. Gaffel, Belte-Fabrit u. Belte-Leihanstalt, Frankfurt am Main,
Vertreter: E. Neubert,
Frankfurt a. M.
Leipziger Segeltuch-Decken- u. Planenfabrit, Mar Ronneberger, Leipzig-
Gohlis, Möckernsche Straße 33, Fabrik wasserdichter Zelte, Schau-
buden-, Karusselldächer 2c.
M. J. Elfinger u. Söhne, f. t. priv. Fabriken u. Webereien, Wien I. und.
Budapest, Spez.: Kinematogr.-Chapiteaur und Dächer.
Zauberapparate, Illusionen ze.
N. Nose, Koblenz a. Mh., Faltensteinstraße 23. Fabrit für Jllustonen
mit Dampfbetrieb. Stets Neuheiten.
Horsters Akademie für magische Kunst, Inh.: F. W. Conradi-Horster
Berlin SW., Friedrichstraße 17, 2 Tr. Telephon: Amt 4, 13952
In unserer Expedition liegen Briefe für:
18. Oktober 1909.
D. Hch. Zinnecker, Theater.
Beonhard Mayer, Flohzirkus.
Anton Wittmann, Zirkusbesizer.
23. Oktober 1909.
Jakob Becker, Velodrombesizer. Julius Spangenberger, Schaust.
J. Hermann, Kinemat. (Böhmen). Sussana Weller, Panorama.
Julius Endres, Seiltänzer. Friß Fischer, Karussell-Besizer.
Witwe Mina Brumbach.
Pierre Althoff, Birkus-Besizer.
30. Oftober 1009.
Paul Röhl, Schausteller.
Frau Rosa Lifta, Kinematograph.
Bejset, Zirkusbesizer.
Ch. Kleinert, Theaterbirektor.
Heinrich Heyl, Kinematograph-Bes.
Rudolf Belli, Zirkusdirektor.
Anton Wittmann, Zirkusbesitzer.
Wilh. Delies, Grand-Arena.
N. Petasch, Kinematograph.
6. November 1909.
Gustav Brumbach, Birtus-Besizer.
Jean Eckard, Zirkus-Arena.
Heyl, Kinematograph.
Krebs, Geschäftsführer.
Erlewein, Jllusions-Theater.
Johann Endres, Seiltänzer.
Adolph Frohn. Seelöwen-Ausst.
Frau Rosa Lifta, Kinematograph.
Julius Endres, Arena-Besizer.
Briefe, die nicht frantiert sind, werden nur gegen Ein-
sendung von 10 Pfg. (Ausland 20 Pfg.) weiterbefördert. Werden
fie innerhalb vier Wochen nicht abverlangt, so
werden sie auf
Verlangen an den Absender zurückgeleitet oder vernichtet.
Literarisches.
Le Traducteur. The Translator, Il Traduttore,
drei Halbmonatsschriften zum Studium der französischen,
englischen, italienischen und deutschen Sprache. Zweck
dieser Blätter ist es, dem Lernenden eine gründliche
Kenntnis der Schrift- und Sprechsprache zu vermitteln.
Die Methode führt den Lernenden auf natürlichem Wege
in frischer, anregender und origineller Weise zum Ver-
ständnis der fremden Sprache und bietet auch dem Fort-
geschrittenen noch reichlich Gelegenheit, seine Sprachkennt-
nisse weiter auszubilden und zu vervollkommnen. In
den mit Geschick und gutem Geschmack bearbeiteten Ge-
sprächen nehmen sie die gesprochene fertige Sprache zum
Ausgangspunkt und wissen über eine Fülle täglicher
Probenummern für
Vorkommnisse zu belehren.
Französisch, Englisch oder Italienisch kostenfrei durch den
Verlag des,,Traducteur" in La Chaux-de-Fonds (Schweiz).
Zur Anfertigung
von
Drucksachen
für Schausteller
hält sich bei Bedarf bestens empfohlen
Wilhelm Neumann
Buchdruckerei und
Verlag des,,Komet", Pirmasens.