Der Komet 1391 – Seite 10

Seite 8. indow Der Komet. Aus dem Gebiete Nr. 1391. Jed ditu. ind der Kinematographie Urheberrecht, Kunftfchutz- endlich stellen die öffentliche Vorführung einer un- befugten Darstellung durch kinematographische Wieder- gefetz und Kinematograpbie. gabe ber öffentlichen Aufführung einer unbefugten Die Reichsgefeße vom 19. Juni 1901, betr. das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunst, und vom 9. Januar 1907, betr. das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und Photographie, enthielten noch keine besonderen estimmungen über einen Zweig unseres heutigen eschäftslebens, der erst in den letzten Jahren zu onderer Blüte gekommen ist, die kinemato- aphischen Erzeugnisse. Bisher waren diese nach Kunstschutzgesetz nur als Photographien ge- jgt, während ein Schutz für den Gedankeninhalt des Bildes, für den Vorwurf der Darstellung und für die im Bilde dargestellte Handlung nicht be- stand. Die Befugnisse des Urhebers waren dahin umschrieben, daß er die ausschließliche Befugnis haben sollte, das Werk zu vervielfältigen, gewerbs- mäßig zu verbreiten und gewerbsmäßig mittels mechanischer oder optischer Einrichtungen vorzu- führen. Auch wer durch Nachbildung eines bereits vorhandenen Werkes ein anderes Werk der Photo- graphie hervorbringt, hat die bezeichneten Befugnisse. Jedoch darf er diese Befugnisse, sofern der Urheber des Originalwerkes gleichfalls Schutz genießt, nur mit dessen Einwilligung ausüben. 12 Zunächst dürfte es angebracht sein, zu prüfen, wieweit der Urheber eines Werkes der Literatur usw. gegen die kinematographische Wiedergabe geschütt ift. Durch Artikel 14 Abs. 1 der revidierten Berner Uebereinkunft vom 13. November 1908 ist den Urhebern von Werken der Literatur usw. das ausschließliche Recht gegeben worden, die Wiedergabe und die öffentliche Aufführung ihrer Werke durch die Kinematographie oder ein ähnliches Verfahren zu gestatten. Art. 1 Biff. 3 Bufag 6 des Gesetzes vom 22. Mai 1910 fügt dem Abs. 2 des Gesetzes betr. das Urheberrecht an Werken der Literatur und Tonkunft aus dem Jahre 1901 eine Bestimmung hinzu, nach der die Befugnisse des Urhebers sich nunmehr auch auf die Benutzung eines Schriftwertes zu einer bildlichen Darstellung erstrecken, welche das Originalwerk seinem Inhalt nach im Wege der Kinematographie oder eines ihr ähnlichen Verfahren wiedergibt. Jezt sind also auch die inländischen Autoren gegen finemato- graphische Ausbeutung ihrer Werke geschützt. Bur finematographischen Darstellung der Handlung eines Romans bedarf es also der Einwilligung des Ur- hebers. Wie sich aus dem neuen Zusatz zu § 15 des Literaturgeseges ergibt, verbleibt bei der Ueber- tragung des Urheberrechtes 3. B. an einem Roman auf einen Verleger das Recht auf Wiedergabe des Kinematographen dem eigentlichen Urheber. Dies begründet der Entwurf zum neuen Gesetze damit, daß es sich bei der mechanischen Wiedergabe um eine Verwertung handle, die nicht zu den vertragsmäßigen Arten der Vervielfältigung gerechnet werden könne". Allerdings bleibt es dem Verleger unbenommen, sich das Recht mechanischer Vervielfältigung mit übertragen zu lassen, da § 14 des Urheberrechtsgesetzes nur dispositives, also durch Parteienvereinbarung ausschaltbares Recht enthält. Die Ziffern 10-12 des neuen Gesetzes von 1910 Bearbeitung gleich, indem beide in gleicher Weise als eine Verlegung des Rechtes des Urhebers am Original angesehen werden. Nun zu den kinematographischen Erzeugnissen als solche, von denen schon Eingangs die Rede war. Auch mit ihnen haben sich neuerdings die Gesetze befaßt. Art. 14 Abs. 2 der bereits zitierten Berner Uebereinkunft gewährt denselben unter den dort ge- nannten Voraussetzungen Urheberrechtsschutz. Einen solchen schafft nun Art. 3 des Gesetzes vom 22. Mai 1910 auch für das inländische Recht, indem es in das Kunstschußgesez als § 15 a folgende Vorschriften einstellt: „Ist ein im Wege der Kinematographie oder eines ihr ähnlichen Ver- fahrens hergestelltes Werk wegen der Anordnung des Bühnenvorganges oder der Verbindung der dargestellten Begebenheiten als eine eigentümliche Schöpfung anzusehen, so erstreckt sich das Urheber- recht auch auf die bildliche Wiedergabe der darge- stellten Handlung in geänderter Gestaltung. Der Urheber hat die ausschließliche Befugnis, das Werk öffentlich aufzuführen." Des weiteren wird in den Bestimmungen ausdrücklich hervorgehoben, daß der gewerbsmäßigen Vorführung, soweit die Kinemato- graphie oder ein ihr ähnliches Verfahren angewandt wird, die öffentliche Vorführung gleich stehe und umgekehrt. Fortan ist nicht nur das Bildwerk, die äußere Gestalt, in der die Handlung erscheint, geschüßt, sondern auch die Handlung selbst, vorausgesetzt, daß es sich um eine eigentümliche Schöpfung handelt. Es muß also ein auf eigener fünstlerisch schaffender Tätigkeit beruhendes Werk geschaffen werden (Entsch. des Reichsgerichts). Bloße Anbringung von Ab- änderungen genügt ebensowenig wie bloße Weg- lassung einzelner Teile. Das Reichsgericht führt in der zitierten Entscheidung aus, daß ein in seiner charakteristischen Geſamtindividualität neues Werk vorliegen müsse. Rundschau. Von der Projektions-Aktien-Gesellschaft Union" in Frankfurt a. M. wird uns mitgeteilt, daß unsere vor einiger Zeit gebrachte Notiz, wonach fie in Honnef a. Rh. ein Kinematographentheater eröffnen wird, auf falscher Information beruhe, da die Gesellschaft in solch tleinen Städten keine Theater eröffne. Das Uniontheater in Köln, Hobestraße 132, eines der schönsten Theater der Projektions-Attien-Gesell- schaft Union" in Frankfurt a. M., bekannt durch seine wuchtige Fassade, ging durch Kauf an eine Kölner Gesell- schaft über. Karlsruhe. Nachstehende Verfügung des Großh. Bezirksamtes hier für Kinematographen und Variétés, die Ueberwachung der Kinematographen und Variétés betreffend, ist dem Verein der Stinematographenbefizer Badens mit dem Size dahier zugegangen: Wir werden fünftig auch überwachen, daß Vorführungen in Kinema- tographentheatern nicht in einer Weise angekündigt werden, die das Anstandsgefühl gröblich verlegt oder geeignet ist, öffentliches Aergernis zu erregen (z. B. mit der Inhaltsbezeichnung Sündige Liebe", "Frau Potiphar" Die 7 Todsünden" u. dergl.). Derartige Ankündigungen werden wir auf Grund des Paragraphen 63 des Pol.-Str.-G.-B. untersagen. Wir weisen Sie hierauf ausdrücklich hin, damit Sie insbesondere auch in der Lage find, bei Aufstellung Ihrer Programme die er- forderliche vorsichtige Prüfung vorzunehmen. (Unterschrift.) Düren. Zu dem seit einigen Jahren hier bestehenden Theater lebender Photographien im „Belgi- scher Hof", Wirtelstraße, wurde am 11. November ein neuer großer Kino im Kaisersaal", genau gegenüber dem anderen, eröffnet. Der Kaisersaal-Kinematograph nennt sich Kaifertino"; Eigentümer sind Brauereibefizer Althoven und Gütermäkler Vestré. Jm vorigen Monat hat auch der Restaurateur Hubert Laprell, Oberstraße 50, in seinem Saal ein Pariser Kinema" eröffnet. Stadt Düren befißt also bei 30,000 Einwohner momentan drei stehende Saal-Kinematographen. Der erste Nine- matograph florierte, wie es nun weitergeht, muß man abwarten, ob es besser oder schlechter wird in den Leistungen und Einnahmen. Hoch lebe die Konkurrenz !" sagt der eine oder der andere. Die Wirte machen dabei die be- trübtesten Gesichter und sagen, jezt läuft wohl alles zum Kino oder Kinema. 21s Die Berlin. Mit Mißständen in Kinematographen- theatern beschäftigte sich eine Nachtversammlung der Kinoangestellten, insbesondere der Filmvorführer. Die Hauptanklage galt den schlechten Vorführerräumen, die niedrig, eng, heiß und mit Qualm und Rauch angefüllt seien. Die Arbeitszeit betrage 6 bis 8 Stunden täglich, in einigen Theatern, die den ganzen Tag durchspielen, sogar 13 Stunden. Dreimal wöchentlich erfolge der sogenannte Filmtausch (vormittags von 10 bis 1 Uhr) ohne jede Vergütung. Auch an Sonntagen müsse durch- gearbeitet werden. Im ganzen Jahre besigen die Kino- operateure" nur zwei freie Tage (Karfreitag und Bußtag). Die Angestellten streben darnach, auch den Weihnachts- heiligenabend frei zu bekommen. Gelernte Kinooperateure erhalten 25 bis 30 Mark die Woche, in kleineren Theatern beträgt der Lohn nur 15 Mark pro Woche. Die sogenannten Pendelburschen, jugendliche Helfer, ver- dienen 4 bis 6 Mark pro Woche. Außerdem werde, wie in der Versammlung ausgeführt wurde, in hohem Maße die Lehrlingszüchterei betrieben. Biel geklagt wurde auch über mangelhafte gewerbepolizeiliche Kontrolle. Die Vor- führer waren bis jetzt in drei Organisationen gespalten, von denen sich jetzt zwei als Sektion des deutschen Metallarbeiterverbandes vereinigen wollen, um gemeinsam einen Tarifvertrag mit den Kinematographenbefizern ab- zuschließen. Aus Stockholm wird berichtet: Wie,,Dagens Nyheter" mitteilen, ist es einem jungen schwedischen Ingenieur Sven A. Berglund gelungen, die Photographie von Tönen so weit zu vervollkommnen, daß man ernstlich mit einer Wiedergabe derselben zu rechnen hat. Bis jezt war es nur gelungen, die Töne photographisch aufzu- nehmen, aber nicht, diese Photographien wieder in Töne umzusetzen. Nach mehrjährigen Studien ist nun dieses Problem von Berglund gelöst worden, und seit dem Frühling d. J. wurden von einem Konsortium eifrig Versuche gemacht, sprechende Kino-Bilder anzufertigen. Im Prinzip ist dieses Problem auch gelöst; kleinere Wiedergaben sind bereits gelungen. Ob aber auch größere Films dieser Art angefertigt werden können, wird sich demnächst entscheiden. Zurzeit baut eine große Berliner Spezialfirma der optischen Branche den zugehörigen Luftstrom-Apparat. Die Details dieses Verfahrens werden natürlich noch geheim gehalten, doch teilt das genannte Blatt über das Konstruktionsprinzip folgendes mit: Auf eibem beweglichen Film in einem Aufnahme-Apparat werden die Schallwellen auf photographischem Wege figiert. Die auf diese Weise erhaltenen Striche und Kurven werden auf einen Metallstreifen übertragen, der einem ununterbrochenen Luftstrom ausgesetzt ist, somit in Schwingungen gerät und die ursprünglichen Laute ganz getreu wiedergibt. Dadurch, daß bei der Aufnahme der Töne-Film synchron mit dem Film für die Gestalt und die Gesten der Dargestellten läuft, werden deren Bewegungen und Worte gleichzeitig festgehalten und daher auch synchron wiedergegeben. Es soll alle Aussicht vorhanden sein, daß der von der Berliner Firma jest konstruierte Luftstrom-Apparat die getreue und klare Umfegung der photographierten Töne ermöglichen hilft. Erfüllen sich diese Hoffnungen, so steht eine noch unabseh- bare Umwälzung, nicht bloß des Kinos, sondern auch des