Der Komet 1467 – Seite 5

DER KOMET Organ des gesamten Schausteller, Kinematographen-, Meßreisenden-, Hansierer- und Detaillisten-Standes. Telephon Nr. 12. Unter Mitwirkung von Fachgenossen herausgegeben von Gustav Leis, Druck und Verlag der Komet-Druckerei in Pirmasens. № 1467 Gegen Einsendung von 20 Pfennig in Brief- marten erteilen wir unseren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. Brief- u. Telegramm-Adresse: ,,Komet", Pirmasens. Pirmasens, 3. Mai 1913. Anzeigen oder deren Raum mit 25 Pfennig 30. Jahrgang. werden pro vierspaltige Petitzelle berechnet. Der Komet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes seine hauptsächlichste Verbreitung bei Besigern von Birkussen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen und den verschiebensten Sehenswürdigkeiten, bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reifenden Musik- tabellen, bei Besitzern von Dampf- und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Inhabern von photographischen Reiseateliers, Schiekhallen, Spiel- den zahlreichen Kategorien des buden und anderen Luftbarkeitsgeschäften, ferner bei Besizern von Mekkonditoreien, Waffelbuden und allen übrigen Meß- und Marktbeziehern, wie auch bei Hausterer und Detaillistenstandes und schließlich in über 400 Restaurants mit Reisendenverkehr. Die halbjährigen Abonnements des Abonnementsbetrages direkt bei der Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf Wunsch durch Postnachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Abonnement auf ben Komet" nimmt bezw. sich dazu verpflichtet, erhält gegen 70 Pfennig Verpackungs- und Portospesen ben jedes Jahr im Oktober erscheinenden und für jeden Reisenden unentbehrlichen Komet-Kalender gratis und franko. Außerdem nimmt jebe Postanstalt des In- und Auslandes Abonnements auf den „Somet" entgegen. Das Abonnement kann durch die Erpedition des Komet" jederzeit begonnen werden; es steht auch jedermann frei, vierteljährlich zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wird der legten Ausgabe ein roter Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Einzelnummern tosten 25 Pfennig. - Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen . Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. Nachdruck des ganzen Juhaltes, auch der Inserate, selbst auszugsweise, ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt. Alle Rechte in Beziehung auf den gesamten Inhalt der Zeitschrift bleiben vorbehalten. Abonnements-Bedryedition des Stomet" in Pirmasens. Das Stomet" tosten für das Inland 6 Mart, für das Ausland 7 Mart. Man abonniert am einfachsten durch Einsendung des Dem Kollegen Kaspar Börner und Frau zur silbernen Hochzeit. Am 8. Mai 1913 begehen die Eheleute Kollege Kaspar Börner und Frau zu Dortmund im Kreise ihrer Angehörigen (Kinder und Enkel, so- wie einem großen Freunde-, Kollegen- und Bekanntenkreis) das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar gehört schon sehr lange dem reisenden Stande an: er seit seiner frühesten Jugend als selbst- ständiger Hausierer, während sie die Tochter einer altbekannten Händler- familie aus Dortmund ist. Nach ihrer Verheiratung bezogen sie die Märkte und Feste mit einem Zucker- und Süd- früchtestand und wurden überall in- folge ihres aufrichtigen und bieberen Charakters bei den Kollegen zwei gern- gesehene Persönlichkeiten. Der ge schäftliche Beginn war anfangs fein rosiger; sie hatten unter mannigfachen Schwierigkeiten zu kämpfen und nur durch unermüdlichen Fleiß und zäher Ausdauer die schwere Zeit überstanden. Stets war sein Leitwort: „Der Bettel- sack hängt nicht hundert Jahr vor einer Tür!" und dieses Wort setzte sie über manche Schwierigkeiten hin- weg. Bessere Platzverhältnisse und größerer Geschäftszuspruch brachten dann endlich den gewünschten Um- schwung. Und später, als das Glück ihnen holder war, vergaßen sie nicht den ehemaligen eigenen Notstand und in dem Bewußtsein der Schwere des Unglücks sprangen sie anderen von Schicksalsschlägen betroffenen Kollegen nud deren Familien hilfreich zur Seite. Ehrend sei dies an ihrem Jubeltage hier erwähnt! Wie überall im Leben, so wurde auch ihnen manche Wohltat mit schwerem Undank vergolten. Doch ließen sie sich dadurch nicht abschrecken, immer wieder hilfreich beizuspringen, und mancher Kollege wird ihnen zeit- lebens zu großem Danke verpflichtet sein! In der Organisation sind beide schon seit einer Reihe von Jahren tätig. Er gehört seit ca. 20 Jahren den Vereinigungen von Rheinland und Westfalen an. Ungefähr 10 Jahre versah er die Stelle eines Kassierers im Essener Verein, ca. 4 Jahre das Amt eines solchen bei dem Verein Rote Erde" in Dortmund und vor kurzem übernahm er den Kassierposten bei der Ortsgruppe Dortmund vom Reichs-Verband. Gewissenhaft sorgte er stets für geregelte Verhältnisse der Vereinskassen und war stets eifrig be- müht bei Einziehung der Vereinsgelder und Mitglieder - Beiträge, ohne jedoch hierbei jemanden zu belästigen. Der Gesamtheit war er stets Förderer des großen Jdeals: Zusammenschluß sämt- licher Vereine und Korporationen. Diesen Gedanken unterstügte er in jeder Weise, sowohl in geistiger wie in materieller Beziehung. " Frau Börner bekleidet seit dem Bestehen des Frauenbundes Ger= mania" in Dortmund gleichfalls das Amt der ersten Kassiererin. Auch ihre Tätigkeit hierin ist eine anerkennens- werte, zumal, da der Frauenbund sich speziell nur auf Wohltätigkeiten ver- legt, wo es bekanntlich Arbeit in Hülle und Fülle gibt. Solchen Kollegen und Kolleginnen, die ohne irgend welchen Eigennutz und Egoismus dem Wohle unseres Standes