Der Komet 1572 – Seite 11
1915-05-08 · Seite 11 von 20
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1572.
Ist denn diese freiwillige Mithilfe für dieses
algeneine Durchhalten nicht überaus erfreulich?
Trotzdem unser Stand schwer unter den Einwir-
kungen des Krieges gerade auf unseren Beruf
leidet, gibt er gerne zur Linderung der Not anderer.
Ließe sich diese Bereitwilligkeit nicht auch hervor-
heben, wenn eine bisher versagte Erlaubnis nach-
träglich gegeben werden möchte? Wie herzlich
gerne werden Marktbezieher und Schausteller
einem wohltätigen 3weck einen Teil ihrer Ein-
nahme widmen, wenn es ihnen nur möglich ist,
ihrem Erwerb nachzugehen. An dem guten Willen
der Berufskollegen mangelt es sicher nicht. 3uerst
muß doch aber selbst ein Verdienst oder wenigstens
eine Verdienstmöglichkeit vorhanden sein, bevor
für die Wohltätigkeit ein Teilbetrag gegeben
werden kann. Wie mancher Nickel, wie manches
Markstück wäre für eine Notspende bereit, wenn
an Stelle eines Verbotes die Genehmigung zur
Abhaltung gewohnter Feste erfolgte. Aus sich
heraus wissen die Behörden möglicherweise noch
nicht einmal, wie schwer es jetzt ist, Schausteller
zu sein. Deshalb greife eine wohlvorbereite Or-
ganisation ein. Man gebe Aufklärung, man gebe
Beweise, man versichere die maßgebenden Stellen
von der Bereitwillikeit, an der Kriegswohlfahrt
sich zu beteiligen. Kann das Schaden bringen?
Nein! Denn auch unsere Berufsgenossen haben
die Pflicht und Schuldigkeit, "durchzuhalten".
Sorge man, dieses Durchhalten möglich zu machen,
damit es nicht später heißt, der Schaustellerstand
ist nicht auf der Höhe gewesen während der
Kriegszeit.
M. te Kloot.
Aufhebung des Anna-Jahr-
markts in Düren.
Der Komet.
die Art der Darbietung anbelangt, in entsprechender
Grenze zu halten haben. Diesen Erlassen und Urteilen
höchster Stellen kann man mur beipflichten, sodaß Handel
und Verkehr nicht gehemmt wird.
Im März fand in Leipzig die Großhandelsmesse
und im April die Kleinhandelsmesse statt. Das Gutachten
des sächs. Generalkommandos lautete u. a. Dem dar-
niederliegenden Handel, Mittel und Wege nicht ganz
zu unterbinden, ist schon im Interesse der einheimischen
Bevölkerung geboten. Dem feindlichen Auslande kann
es nur in einem gewissen Sinne imponieren, wenn wir
uns im Gefühl unserer Sicherheit nicht stören lassen,
Handel und Wandel weiter bestehen zu lassen.d
Seite 9.
doch für die Beibehaltung des Krammarktes und Auf-
stellung der Verkaufsbuden, damit die in Betracht
kommenden Fabrikanten, Arbeiter und Händler nicht
zu sehr geschädigt würden. (Es scheint uns, als wenn
unsere Eingaben der Kommission nicht vorgelegen haben,
resp. verkehrt vorgetragen worden sind, ähnlich wie in
der Sizung.) layong
Nach den Ausführungen des Herrn Justizrats kam
der wahre Kern des Pudels zum Vorschein. Der Herr
Oberbürgermeister sagte dazu: „Ohne Trubel wird das
,fahrende Volk" wenig Interesse am Jahrmarkt
haben, der Kirmestrubel paßt uns aber nicht. Es ist
aber auch ein großer Unterschied, ob Beluftigungen und
Und das Ergebnis der Großhandelsmesse war ein Trubel in geschlossenen Räumen wie bei Theater, Kino
Sieg der Industrie, das Ergebnis der Kleinhandelsmesse usw. stattfinden oder auf einem
offenen Platz. (Dabei
mit Schaustellungen war ein großer Erfolg für Handel liegt
der Play abseits der Stadt, das Stadttheater
und Verkehr laut den Berichten der verschiedenen Leip- braucht aber
25 000 Mk. städt. 3uschuß und der Jahr-
ziger Zeitungen.markt bringt dagegen
10'000 Mk. Einnahme für die
Soll aber der Trubel ganz wegfallen,
Wenn man nun einwendet, es sei der reinste Hohn
bei dem Ernst der Zeit einen Kirmestrubel zu veran=
stalten, so liegt es ja, wie gesagt, in der Hand der Orts-
polizeibehörde, einen etwaigen übermäßigen Trubel zu
regeln. Damit sind gemeint die zu veranstaltenden
Lustbarkeiten. Wenn nun bei dem Ernste der Zeit die
Schaustellungen der Kinos, Theater und Varietees statt-
finden, sowie Konzerte, ob mit oder ohne Wohltätigkeits-
zwecke, warum sollen denn nun absolut die harmlosesten
Jahrmarktsschaustellungen und Beluftigungen wie Löwen-,
Affen- und Hundetheater, Possen-Theater, Panoramas,
Schießbuden oder kleinere Fahrgeschäfte, wie Karusselle
und Schaukeln, nicht gestattet sein. Hier ist also, wie
auch die Königliche Regierung in Aachen schreibt: „der
Ortpolizeibehörde überlassen, die Zulassung der
einzelnen
Arten von Schaustellungen und Beluftigungen für jeden
einzelnen Fall zu prüfen. Die Jahrmärkte dürften aber
nicht eigenmächtig verboten oder aufgehoben werden,
wenn keine militärischen Gründe vorliegen." Da dies
für Düren nicht der Fall ist, so sehen wir auch nicht
ein, wofür und warum der Annajahrmarkt aufgehoben
werden soll für dieses Jahr.
Am 22. März ds. Is. hatte die Ortsgruppe
Düren des Reichsverbandes an die Stadtverwaltung
eine Eingabe gerichtet, den Anna-Jahrmarkt (Krammarkt)
vom 1.-8. August, wenn auch mit teilweisem beschränk
tem Umfange der Belustigungen, für dieses Jahr in
gewohnter Weise stattfinden zu lassen, wegen der et-
waigen Beschränkung die Abgaben auf die Hälfte zu
ermäßigen und eine diesbezügliche Bekanntmachung im
Fachblatt Der Komet" zu erlassen. Darauf ging am
6. April die Antwort ein, es sei der reinste Hohn in
dieser ernsten 3eit einen Kirmestrubel zu veranstalten
resp. stattfinden zu lassen. 3usagender Bescheid könne
während des Krieges nicht erfolgen. Die betreffenden
Geschäftsleute könnten in der dann herrschenden Ernte-
zeit sich anderweitig beschäftigen und auch Arbeit finden.
Auf weitere Eingaben vom 12. und 24. April erfolgte
keine Antwort, dafür stand zu der am 29. April statt-
findenden Stadtrats-Sigung die Aufhebung des Jahr-
marktes zur Beratung. Hierzu erließ der Borstand zur
Aufklärung folgende Buschrift an sämtliche 3 Dürener
Beitungen:
So wie andere Stände den freien Verkehr nötig
haben, wie viel mehr noch die Markthändler und Schau-
fteller.
Daß der Annajahrmarkt gerade in die Erntezeit
falle, ist auch kein triftiger Grund für die Aufhebung,
denn dies war stets der Fall, und manchmal ist die
Haupternte anfangs August schon vorbei.
Der Annajahrmarkt ist noch fast der einzige Haupt-
jahrmarkt im Bezirk Aachen und wird auch während
der Kriegszeit seine Anziehungskraft auf das Publikum
nicht verfehlen, laut Erfahrung anderer Plätze, wenn
auch ein Dampfkarussell oder Rutschbahn weniger an-
wesend ist. Die Stadt Düren resp. dessen seßhafte
Geschäftsleute können aber den Verkehr zu diesem alt=
hergebrachten Jahrmarkt zur gegebener 3eit sehr gut
gebrauchen, ebenso wie die reisenden Gewerbetreibenden.
Wenn auch die Abgaben um die Hälfte ermäßigt würden,
entsprechend der Einschränkung, so würde trotzdem noch
ein guter Nutzen auch für die Stadtkasse herauskommen.
Auf der einen Seite Steuererhöhungen und andererseits
Einnahmebeschränkungen passen nicht gut zusammen.
Eine Aufhebung des Annajahrmarktes in Düren für
das Jahr entbehrt trotz des Kriegszustandes eines jeden
Grundes. Auf der einen Seite heißt es Durchhalten,
Industrie, Handel und Wandel sollen gestärkt und hoch-
gehalten werden, und nun will man andererseits Handel
und Verkehr aufheben und beschränken. Daß anfangs
des Krieges aus militärischen oder Verkehrsrücksichten
im Auguft verschiedentlich Märkte und Messen ausfielen,
ließ man anerkennend durchgehen, daß solcher 3ustand
fich aber nicht einbürgere, sollte durch den eiligen Erlaß
des Handelsministers verhütet werden, worin es heißt:
Mit Rücksicht auf die Industriezweige, welche für den
Absatz auf den Märkten arbeiten, die von ihnen beschäftig-
ten Arbeitskräfte und die Lage der die Märkte besuchen-
den Händler werden solche Anträge (d. h. auf Ein-
stellung des Handelsverkehrs) nur beim Vorliegen zwingen-
der Gründe zu stellen sein." Etwaige zwingende Gründe
zur Aufhebung des Annajahrmarktes liegen aber für
Düren nicht vor. Die Frühjahrsmärkte und Messen
anderwärts wie in M.-Gladbach, Mainz usw. fanden
fast ohne Einschränkung statt. Was in diesen und
andern Städten möglich war, ist auch für Düren mög-
lich. Deswegen besagt ein weiterer Erlaß: „Bei den
Märkten, die seit Kriegsbeginn stattgefunden haben, sind,
soweit bekannt, keine Störungen hervorgetreten, sondern
es hat sich ein eingeschränkter, aber doch nicht unerheb
licher Absatz entwickelt, zum Nußen der Händler, der
Produzenten und der Städte, in denen die Jahrmärkte
stattgefunden haben. Die hergebrachterweise mit den
Jahrmärkten verbundenen Luftbarkeiten werden sich selbst-
verständlich in der gegenwärtigen 3eit, besonders was
Stadtkasse!)
dann sind auch die Krambuden zwecklos. (Es kommen
etwa 400 Händler in Betracht.) Mit dem Jahrmarkt
falle bekanntlich die Anna-Oktav zusammen und die
Wallfahrer sollten nicht verführt werden, bei den Buden-
leuten und fahrenden Händlern und sonstigem Volk zu
kaufen. Es sei viel besser, wenn die Wallfahrer ge=
zwungen wären, bei den ansässigen Geschäftsleuten ein-
zukaufen, dann bliebe wenigstens das Geld in der Stadt
.
(Eventl. im Warenhaus!) Deswegen ersuchte der Herr
Oberbürgermeister den Beschluß der Kommission aufrecht
zu halten und den Antrag an den Provinzialrat zu ge-
nehmigen. Diesem Antrag mit Verkennung der ganzen
Sache vorgetragenen Begründung und verstört wieder-
gegebenen verächtlichen Bemerkungen über das „
fahrende
Bolk" stimmten die Stadträte wegen dem vorher be-
sprochenen Burgfrieden in Verwaltungsfachen" still-
schweigend zu. niat fete in the muligt
Wir haben das Butrauen zu den Herren Stadt-
räten, daß sie ihrem gegebenen Versprechen getreu bleiben
und stets für Beibehaltung des Annajahrmarktes ein-
treten werden auch für dieses Jahr und eben wegen
dem Ernst der Beit in Handel, Wandel und Verkehr.
Hoffentlich ist bis dahin der Sieg errungen und
der Krieg beendet, sodaß mit dem Jahrmarkt zusammen
gleich ein Dank- und Siegesfest gefeiert werden kann.
Das walte Gott."
Herr
In den Berichten der 3 verschiedenen Dürener
3eitungen fanden sich auch 3 ganz verschiedene Berichte.
Die „Dürener 3eitung" berichtete objektiv, änderte aber,
ob aus Wohlwollen oder Anstand, die Titulation
,,fahrendes Volk" in „fahrende resp. reisende Kaufleute"
um. Die Volkszeitung" berichtete kurz, daß einstimmig
beschlossen wurde, die Aufhebung des Jahrmarktes für
dieses Jahr zu beantragen, weil der Jahrmarktstrubel
mit Kram- und Schaubuden unmöglich in diese ernste
3eit passe, eine Zulassung der Verkaufsbuden allein
aber nicht im Interresse der Dürener Geschäftsleute
liege. Die „Ruhrzeitung", ein Blatt mit beschränkten
Mitteln, berichtete: Ohne größere Meinungsverschieden-
heiten wurde die Aufhebung des Anna-Jahrmarktes für
dieses Jahr einstimmig beschlossen. Man war allgemein
der Ansicht, daß der Jubel und Trubel der Annamesse
in dieser ernsten 3eit wegfallen muß. Die „Ruhr-
zeitung", welche, beiläufig gesagt, unsere Buschrift wahr-
scheinlich wegen, Mangel an Raum oder aus Angst vor
ihren Hintermännern (Fabrikanten) nicht aufnahm,
möchte am liebsten die Annamesse ganz verschwinden
sehen. - Die Stadträte und die Stadverwaltung sind
eben nicht richtig orientiert über die Gesinnung der
Dürener Geschäftsleute und Bürgerschaft. Der Protest
der Ortgruppe und der 3entrale des Reichsverbandes
bei den oberen Verwaltungsbehörden hat hoffentlich
Erfolg. Darum möge niemand sich abhalten lassen, um
Je mehr
Plaz zum Annajahrmarkt einzukommen.
Leute sich melden, desto besser ist es. In allen Vereinen
und Ortsgruppen agitiere man für Beibehaltung des
Annajahrmarktes auch für dies Jahr und fernerhin.
Christian Cornely, Schriftf. der Ortsgr. Düren.
Das Resultat der Stadtratssigung war nicht unseren
Hoffnungen entsprechend. Die Stadträte hatten in
keiner Weise ein Einsehen, um zur Berücksichtigung der
allgemeinen wirtschaftlichen Lage beizutragen.
Oberbürgermeister Kloz hatte eine gänzlich falsche Auf-
fassung von unseren Eingaben. Er sagte: „Es ist eine
Eingabe (es waren aber drei Eingaben und zwar vom
22. 3., 12. 4. und 24. 4.) von der hiesigen Ortsgruppe
eines Berbandes der Schausteller, Künſtler, Artiſten
und sonstigem fahrendem Volk" eingegangen,
deren Schriftführer im 3uhörerraum anwesend ist, welcher
für dieses Jahr die Beibehaltung des Jahrmarktes mit
verschiedenen Schaustellungen und Beluftigungen wünscht.
Ein 8 tägiger Jubel und Trubel passe aber in dieser
ernsten Beit durchaus nicht. Ohne Beluftigungen würde
das fahrende Volk" aber kein Interesse am Jahrmarkt
haben". (Dies steht nicht in unseren Eingaben. Wir
hatten gebeten, paffende Schau- und Beluftigungsge-
schäfte wie üblich zum Jahr- resp. Krammarkt zuzulassen.)
Herr Justizrat Thissen nahm auch Bezug auf
eine unserer Eingaben (3irkular der Zentrale, welche ihm
2 Tage vor der Sigung durch unseren 1. Borsigenden
überreicht wurde), verwies auf die darin angegebenen
Auslassungen des Handelsministeriums und anderer
Behörden und erklärte, daß durch die gänzliche Auf-
hebung des Jahrmarktes die Allgemeinheit zu sehr
leiden würde. Deswegen sei er, obschon er in der
Kommission auch für die Aufhebung gestimmt habe,
Vereins-Nachrichten.
VEREIN
REISENDER
CHAUSTMEN
UND
Süddeutscher Verein
reisender Schausteller
und Handelsleute.
Siz: Nürnberg.
Protokoll der Mitgliederversammlung vom 28. April,
abgehalten im Vereinslokal „Südgarten", Ottostraße 25.
Anwesend waren 16 Mitglieder, darunter 9 Mitglieder
von der Vorstandschaft.
1. Der 1. Vorsitzende Herr Mendel eröffnete gegen
9 Uhr abends die Bersammlung, besonderen Gruß dem
Gründungsmitglied Herrn August Schmidt entbietend.
2. Das Protokoll der letzten Versammlung wurde ge=
nehmigt. 3. Einläufe. a) Das kgl. Staatsministerium
des kgl. Hauses und des Aeußeren erwiderte auf unsere
Eingabe, worin darum nachgesucht wurde
, den Gemeinde-
behörden den Erlaß vom 24. September 1914 erneut in
Erinnerung zu bringen, damit diese sämtlich ihre Märkte
abhalten möchten, daß sich der Verein an die in Frage
kommenden Städte unmittelbar unter Hinweis
auf die
diesbezügliche ministerielle Entschließung wenden möge.
Der Gau Bayern des Reichsverbands, der neben
dem
Münchener Verein mitherangezogen wurde, um dieselbe