Der Komet 1577 – Page 9

Nr. 1577. als die Hälfte derjenigen eines körperlich und geistig gesunden Versicherten von ähnlicher Aus- bildung und gleichwertigen Kenntnissen und Fähig keiten herabgefunken ist. (§ 25 a. a. D.). Sind diese Boraussetzungen (Eintritt des Versicherungs- falls, Erfüllung der Wartezeit, Aufrechterhaltung der Anwartschaft) erfüllt, so richtet sich die Höhe des Ruhegeldes nach den eingezahlten Beiträgen und zwar beträgt das jährliche Ruhegeld nach den §§ 55 und 56 a. a. D.: Für männliche Ver- sicherten ein Viertel der in den ersten 120 Beitrags- monaten entrichteten Beiträge und ein Achtel der übrigen Beiträge. Für weibliche Versicherte nach 60 bis 120 Beitragsmonaten ein Viertel der in den ersten 60 Beitragsmonaten entrichteten Beiträge, nach mindestens 120 Beitragsmonaten entrichteten Beiträge, ein Biertel der in den ersten 120 Beitrags- monaten entrichteten Beiträge und ein Achtel der übrigen Beiträge. Versicherungsfall für die Hinterbliebenenrente ist der Tod des Versicherten. Die weiteren Voraus- setzungen sind hier die gleichen wie beim Ruhe geld. Es muß also auch für die Hinterbliebenen- rente die Wartezeit erfüllt und die Anwartschaft aufrechterhalten sein. Die Wartezeit beträgt hier nach § 48 a. a. O.: im Falle der Pflichtver- ficherung 120 Beitragsmonate, im Falle der frei- willigen Versicherung 150 Beitragsmonate. Für die Uebergangszeit, in den ersten 10 Jahren nach dem Inkrafttreten des Gesetzes, also in der 3eit bis zum 31. Dezember 1922, genügt nach § 396 a. a. D. zur Erfüllung der Wartezeit bei den Hinterbliebenenrenten das Zurücklegen von 60 Bei- tragsmonaten auf Grund der Versicherungspflicht. (Für die freiwillig Versicherten verbleibt es also auch in dieser 3eit bei der Wartezeit von 150 Bei- tragsmonaten.) Die Hinterbliebenenrente umfaßt die Witwen- rente, Witwerrente und Waisenrente. Witwenrente erhält die Witwe nach dem Tode ihres versicherten Mannes. (§ 28 a. a. D.) Waisenrenten erhalten nach dem Tode des ver- sicherten Vaters seine ehelichen Kinder unter 18 Jahren und nach dem Tode einer Versicherten ihre vaterlosen Kinder unter 18 Jahren. Als vaterlos gelten auch uneheliche Kinder. (§ 29 a. a. D.) Witwenrente erhält der erwerbsunfähige Ehe- mann nach dem Tode der versicherten Ehefrau für die 3eit seiner Bedürftigkeit, wenn die ver- sicherte Ehefrau den Lebensunterhalt ihrer Familie ganz oder überwiegend aus ihrem Arbeitsverdienste bestritten hat. In diesem Falle steht auch den Kindern unter 18 Jahren Waisenrente zu. a. a. O.) (§ 30 Bei Verheiratungen und Wiederverheiratungen kommt die Hinterbliebenenrente in Wegfall. Die Höhe der Hinterbliebenenrente: Die Witwen- und Witwerrente beträgt zwei Fünftel des Ruhe- geldes, das der Ernährer zurzeit seines Todes bezog oder bei der Berufsunfähigkeit bezogen hätte. Waisen erhalten je ein Fünftel, Doppelwaisen je ein Drittel des Betrags der Witwenrente. (§ 57 a. a. D.) Witwen, Witwer- und Waisenrente dürfen zusammen den Betrag des Ruhegeldes nicht über- steigen, das der Ernährer zurzeit seines Todes bezog oder bei Berufsunfähigkeit bezogen hätte. (§ 58 a. a. D.) Rückerstattung der von dem Bersicherten selbst eingezahlten Beiträge: Scheidet eine weibliche Versicherte nach Ablauf der Warte- zeit für das Ruhegeld infolge Verheiratung aus der versicherungspflichtigen Beschäftigung aus, so werden ihr die Häfte der für sie geleisteten Bei- träge zurückerstattet. (§ 62 a. a. O.) Voraus- setzung ist hier also, daß die Wartezeit erfüllt ist (3urücklegung von 60 Beitragsmonaten), ferner daß die Verheiratung in ursächlichem 3usammen- hange mit dem Ausscheiden aus der versicherungs- Der Komet. pflichtigen Beschäftigung steht. Ist die Wartezeit | noch nicht erfüllt, so werden Beiträge nicht zurück- erstattet. Die weibliche Versicherte kann sich in- dessen, wenn sie 6 Beitragsmonate auf Grund der Versicherungspflicht zurückgelegt hat, freiwillig weiterversichern. An Stelle dieser freiwilligen Fort- ſetzung der Versicherung, desgleichen an Stelle der Aufrechterhaltung der erworbenen Anwartschaft (§ 15 a. a. D.), oder der Erstattung von Beiträgen (§ 62 a. a. O.) wird der weiblichen Versicherten eine Leibrente gewährt, deren Höhe sich nach dem Werte der erworbenen Anwartschaft auf Ruhe- geld und nach dem Alter der Antragstellerin richtet. (§ 63 a. a. O.) Stirbt eine weibliche Versicherte nach Ablauf der Wartezeit vor Eintritt in den Genuß eines Ruhegeldes oder einer Leibrente und besteht kein Anspruch auf Hinterbliebenenrenten, so werden die Hälfte der für die Versicherte bis zu ihrem Tode eingezahlten Beiträge zurückgewährt. Anspruchs- berechtigt sind nacheinander der Ehegatte, die Kinder, der Vater, die Mutter, die Geschwister, wenn sie der Versicherten zurzeit ihres Todes in häuslicher Gemeinschaft gelebt haben oder von der Versicherten wesentlich aus ihrem Arbeits- verdienst unterhalten worden sind. (§ 60 a. a. D.) Diese Bestimmung ist indessen in der Ueber- gangszeit - in den ersten 15 Jahren nach dem Inkrafttreten des Gesetzes also bis zum 1. Jan. 1928- zumteil gegegenstandlos. Denn für diese 3eit hat das Gesetz weitergehende Ansprüche vorgesehen. sowohl Tritt nämlich der Versicherungsfall bei männlichen wie bei weiblichen Versicherten- vor dem 1. Januar 1928 ein, ohne daß ein Anspruch auf Leistungen nach diesem Gesetze geltend gemacht werden kann, so steht beim Tode des Versicherten der hinterlassenen Witwe oder dem Witwer oder, falls solche nicht vorhanden sind, den hinterlassenen Kindern unter 18 Jahren ein Anspruch auf Erstattung der Hälfte der für den Verstorbenen eingezahlten Beiträge zu. Bei der freiwilligen Versicherung werden Dreiviertel der von dem freiwillig Versicherten eingezahlten Bei- träge zurückerstattet. (§ 398 a. a. O.) Es iſt indessen zu beachten, daß bis zum Eintritt des Versicherungsfalls (Berufsunfähigkeit oder Tod) die Anwartschaft aufrecht erhalten sein muß. Dasselbe Das Heilverfahren: Gegenstand der Ange- stelltenversicherung ist nicht die Krankenversicherung. Die Reichsversicherungsanstalt kann jedoch ohne hierzu verpflichtet zu sein, um die infolge einer Erkrankung drohende Berufsunfähigkeit abzu- menden, ein Heilverfahren einleiten. gilt, wenn zu erwarten ist, daß ein Heilverfahren den Empfänger eines Ruhegeldes wieder berufs- fähig macht. (§ 36 a. a. D.) Der Antrag auf Einleitung eines Heilverfahrens ist an die Reichs- versicherungsanstalt für Angestellte Berlin-Wilmers- dorf, Hohenzollerndamm 193/195 zu richten. Es ist zu bedenken, daß das Heilverfahren von der Reichsversicherungsanstalt lediglich ihres d. h. der Gesamtheit der Angestellten eigenen Vorteils wegen eingeleitet wird. Droht infolge der Erkrankung nicht die Berufsunfähigkeit oder verspricht das Heilverfahren bei der Art und dem Grad der Erkrankung des Angestellten keinen Erfolg, so besteht für die Reichsversicherungs- anstalt zur Einleitung des Heilverfahrens keine Veranlassung. Gegen den Bescheid der Reichs- versicherungsanstalt, durch welchen der Antrag auf Einleitung des Heilverfahrens abgelehnt wird, ist eine Beschwerde nicht gegeben. Etwas Fremdwort. Plauderei von B. Anton. Es ist eine altbekannte Tatsache, daß der Prophet im eigenen Vaterlande nichts gilt und sich deshalb erst durch ein fremdländisches Gewand Seite 7. Ansehen verschaffen muß. Dies trifft besonders auf die Welt der Artisten und Schausteller zu, denn ohne wohlklingende, fremdländische Bezeich= nung zu haben, findet selbst eine gute Sache in Deutschland keine gebührende Würdigung, es muß eben alles einen ausländischen Leihgeschmack tragen bei uns. Dabei ist die deutsche Sprache schon an sich so reich an Fremdwörtern, d. h. solchen Wörtern, die aus ausländischen Sprachen ent- nommen sind, so daß man sich eigentlich hüten sollte, noch neue Fremdworte zu schaffen, wie dies leider geschieht. Ein ausländischer Gelehrter hat einmal geäußert: „Der Deutsche könne keinen Brief schreiben, ohne darin Fremdwörter zu ver- wenden". Dies ist auch wahr! Es ist schon von altersher so gewesen, im Mittelalter bedienten sich die Gelehrten der lateinischen Sprache (altrömisch), aus dieser 3eit haben sich viele Worte erhalten und sind in die deutsche Sprache hinübergenommen worden. Schon früher, unter der Römerherrschaft, machten sich die damaligem Germanen römische Bezeichnungen zunuze, die sich noch heute ver- krüppelt in Personen und Ortsbezeichnungen finden, wie folgt: Cäsar Raiser, Colonia Röln, Poet= poeta Dichter. Teilweise haben sich die römischen Bezeichnungen in ihrer Urform erhalten, z. B.: Villa Landhaus. Die spätere 3eit, besonders gerade das Mittelalter durch seine Lateinſchulen, welche zur Gelehrtenlaufbahn vorbereiteten, ließ es sich angelegen sein, viele deutsche Worte zu „,latei- nisieren", wie: Professor, Pastor, Doctor, Rector, Director, Inspector, Notarius usw. Auch liebten es die Gelehrten, ihrem. Namen eine lateinische Endsilbe (Meinardus, Pistor usw.) zu geben, oder ihn gar ins Lateinische zu übersehen, wie: venator = Jäger, scriba Schreiber, textor Weber. Diese Bezeichnungen haben sich bis heute in Menge erhalten. Auch das alte Griechenland, welches durch seine Dichter und Schauspieler bekannt war, hat der deutschen Sprache manches Wort geliehen (Theater, Drama, Szene, Melodram). = Ende des achtzehnten Jahrhunderts war es Sitte, sich der französischen Sprache zu bedienen und französische Bezeichnungen einzuflechten. 3u dieser Zeit haben sich eine Unmenge von franzöſi- schen Worten in unsere Sprache gedrängt, z. B.: Courage, Salon, Portière, Pendule, Couvert, Toilette, Chaussee, Perron, Equipage, Livrée. Ebenso haben sich die Behörden ihre Bezeich- nungen aus lauter lateinischen und französischen Worten zusammengestellt, wie: Bureau, Secretär, Commissar, Gendarmerie, Kanzlei, Akten, Ressort, Dezernent. Ebenso sind die Bezeichnungen des Heeres- wesens fast ausnahmslos fremden Sprachen ent- lehnt: Militair, General, Major, Leutnant, Sergeant, Kanonier, Rekrut, Infanterie, Artillerie, Train, Biwak, Citadelle, Fort usw. Im Seewesen ist schon dessen Bezeichnung Marine (mare) ein Fremdwort, ferner Admiral, Kapitain, Pinasse und viele andere mehr. Wir sehen also, daß die deutsche Sprache zum größtenteil aus Fremd- wörtern, die man allmählich verdeutscht hat, besteht. Das Bemühen, diese Worte auszurotten, ist so gut wie unmöglich, denn für manches derartige Wort läßt sich schwer eine Verdeutschung finden und führt zu Neubildungen, die nichts weniger als schön klingen, z. B. Bahnsteig, Abteil, Bücherei. Es ist aus diesem Grunde nicht zu verwundern, daß sich im Schau- und Vorstellungsgeschäfte die Fachausdrücke lediglich aus Fremdwörtern zu- sammensetzen, umsomehr, als sich die Angehörigen dieser Berufsklassen aus Ausländern aller Art zu- sammensetzen. Während bei Theater und Musik (beides Fremdwörter) auch die italienische Sprache, oder wenigstens Wörter davon, vorkommen (an- dante, piano, forte) finden wir in der 3irkus= welt überwiegend französische Bezeichnungen (Chapiteau, Tent, Gradin, Manége, Piste, Marin-