Der Komet 1604 – Seite 11
1915-12-18 · Seite 11 von 16
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 1604.
und gute Rekommandeure sind in genügender An-
Also, frisch gewagt ist halb ge-
zahl vorhanden.
wonnen!
Hochherzige Spende von Deutschen in
Amerika. Der Schausteller Herr Joh. Günther
in Brooklyn (Amerika) sandte an uns 22 Dollar
(100 Mark), die er bei einer Kollekte im 3irkus
Ringling, an der sich 10 deutsche Freunde und
Freundinnen beteiligten, zusammenbrachte. Herr
Günther traf die Bestimmung, daß dieser Betrag
unter bedürftige Witwen und Waisen von deutschen
Schaustellern, die durch Kriegsnot leiden, verteilt
werden soll und überließ der Redaktion des Komet
diese Verteilung. Gleichzeitig lassen wir nachstehend
die uns miteingesandte Aufstellung der Spender
folgen:
Johann Günther
Dollar Cent
7
50
5
Mr. George Georzetti
1
Mr. Victor Sittorio
1
Miß. Kruo Farini
Mr. William Borsini
Mr. Alwin Jahn
Mr. Alfonz Traneviz
Miß. Leitzel
Mr. Hol. Kassino
Mr. Andrew Weiß
Mr. Minano
50
1
Summa: 22 Dollar.
Meldungen wollen nun umgehend, bis spätestens
aber 31. Dezember an die Redaktion des Komet
gerichtet werden. In den ersten Tagen des Januar
wird die Verteilung nach dem Verhältnis der
Meldungen vorgennmmen und dann im Komet
öffentlich quittiert.
Ein,,Film-Lazarett" ist unter der Leitung
von Eduard M. Rosikam in Neuyork eingerichtet
worden, das allerdings nichts mit dem Kriege zu
tun hat. In diesem Lazarett werden kranke Films
kuriert. Alte Films werden entregnet", schlechte
Perforierungen ausgeschnitten, schwache Klebestellen
gestärkt usw. Das Lazarett hat auch eine Ab-
teilung, die besonders Films bearbeitet, die schon
fehlerhaft zur Welt kommen.
Das eigenhändige Testament. Schon
bald nach dem Inkrafttreten des bürgerlichen
Gesetzbuches haben die Gerichte, wie wir der,,Frank-
furter 3eitung" entnehmen, entschieden, daß im
Gegensatz zu der im früheren Gebiet des fran-
zösischen Rechts üblich gewesenen Praxis ein eigen-
händig geschriebenes Testament ungültig ist, wenn
nicht das ganze Datum einschließlich der Ortsbe-
zeichnung mit der Hand geschrieben, sondern, wie
es nicht selten geschieht, ein Bogen Papier benutzt
worden ist, auf dem der Ort vorgedruckt ist. Ob-
wohl in der Presse schon häufig hingewiesen worden
ist, kommt der Fall solcher Benuzung von vor-
gedruckten Ortsbezeichnungen immer noch vor.
Da mit Rücksicht auf die Uebung des Geschäfts-
verkehrs schon oft an der Rechtsprechung über
diese Frage Kritik geübt worden ist, hat sich das
Reichsgericht kürzlich abermals in einer sehr ein-
gehenden Entscheidung mit dieser Frage befaßt,
wobei es seinen Standpunkt von der Ungültig=
keit derartiger Testamente aufrechterhalten hat.
Das Reichsgericht geht hierbei davon aus, daß
das Gesetz als gültiges Testament eine von dem
Erblasser unter Angabe des Ortes und Tages
eigenhändig geschriebene und unterschriebene Er-
klärung verlangt. Die Tatsache, daß das Gesetz
die Ortsangabe vorgeschrieben und zu einem Form-
erfordernis erhoben habe, von dessen Beobachtung
die Gültigkeit des Testaments abhänge, ergebe,
daß das Gesetz die Ortsangabe für wesentlich an-
gesehen habe. Im übrigen folge aus der Gleich-
stellung der Orts- und Beitangabe im Gesetz, daß
alles, was für das Zeitdatum gelte, auch für das
Ortsdatum gelten müsse. Sei also das Erfordernis
Der Komet.
der eigenhändigen Niederschrift überhaupt auf die
Datierung zu beziehen, so bestehe es für die An-
gabe sowohl des Ortes als auch des Tages. Die
eigenhändige Niederschrift des Zeitdatums durch den
Erblasser hinter eine vorgedruckte Ortsangabe
vermöge den sich aus dem Mangel der eigen-
händigen Niederschrift des Ortes ergebenden Form-
fehler nicht zu heilen. Die Feststellbarkeit des
Willens des Erblassers, daß der Vordruck als
Ortsangabe des Testaments gelten solle, ersetze
nicht die im Gesetz für die Ortsangabe verlangte
Form. Das Gericht hebt dann schließlich hervor,
daß der Zweck, der mit der Formvorschrift der
Datierung verfolgt werde, den Erblasser zur Fest-
stellung des Ortes und Jahres der Testaments-
errichtung zu zwingen, um dadurch ein Beweis-
mittel für diese als erheblich erachteten Tatum-
stände zu schaffen, nur unvollkommen erreicht
werden würde, wenn keine genügende Gewähr
für die Echtheit des Datierungsvermerks geschaffen
wäre.
Auszeichnungen.
Seite 9.
Der Unteroffizier Franz Schwenold, Kunst-
arenabesitzer von Sickingen b. Hechingen (Hohen-
zollern) erhielt wegen Tapferkeit vor dem Feinde
in den Vogesen das eiserne Kreuz 2. Klasse.
Herr Dominikus Schlegel, ein Sohn des
Ehrenpräses vom „Süddeutschen Verein reisender
Schausteller und Handelsleute in Nürnberg" Herrn
Schlegel, wurde mit dem „Eisernen Kreuz" aus-
gezeichnet.
Eingänge.
Le Traducteur, The Translator, II Tra-
duttore, drei Blätter zum Studium der französischen,
englischen, italienischen und deutschen Sprache. Diese
Lehrschriften, deren erstere soeben den 23. Jahrgang
antritt, machen sich zur Aufgabe, das Studium der fremden
Sprachen, wenn Vorkenntnisse schon vorhanden sind,
auf interessante und unterhaltende Weise vorzuführen.
Die dem Urtert nebenangestellte genaue Uebersehung
führt dem Leser in beiden Sprachen den richtig gewählten
Ausdruck vor, wodurch der Wortschatz vermehrt und
die Genauigkeit in der Wiedergabe des Sinnes gelernt
Kriegsbriefe von Schaustellern. werden kann. Jede Nummer enthält neben einer durch-
Lieber Komet!
Generalstabsgedanken schickte einst ich Dir ein
(Erinnerst Du Dich noch der Sache?)
Doch anders macht es der Falkenhayn,
Er dacht' nicht an sofortige Rache.
Noch hatte der welsche, falsche Bruder da unten
3ur Kriegserklärung an uns nicht den Mut gefunden.
Er zögert noch immer, es ist ihm zu heiß,
Glaubt selbst nicht an den Siegespreis.
Inzwiſchen kehrte Mackenſen den Balkan aus,
Er fäuberte gründlichst den Serb' von der Laus
Und trieb ihm für immer die Mucken wohl aus
Und alles das eiligst im Sturmgebraus".
Hier hatte der Krieg ja den Anfang genommen,
Sollte er dort nicht zu Ende kommen?
So hofften und fragten der Menschen wohl viele,
Doch Falkenhayn hat scheint's noch andere 3iele.
Seine Losung ist plötzlich, überraschend und schnell,
Drum bat den Reitergeneral er zur Stell'.
Die neue Nummer im Programm" ist gemacht,
Es ging wie am Schnürchen, nicht langsam und sacht!
Auf Applaus wartet der Feldherr ja nicht,
Als deutscher Offizier war's ihm nur Pflicht
Den Feind auf jeden Fall unterzukriegen,
Marschall Mackensen kannte bisher nur ein Siegen.
Wir werden in Kürze ihn anderswo seh'n,
Dort mag's ihm dann ebenfalls so glücken,
Und haste was kannste, so schnell mag's gescheh'n,
Den Feind hinlegen auf den Rücken.
Wohin er jetzt geschickt wird, ich kann's ja nicht sagen,
Vielleicht geht's dem Engländer in Aegypten an'
Kragen.
Der Spleenman hat unsere Kolonien genommen,
Ich glaube, das soll ihm schlecht bekommen!
Er hat deren ja doch die größte Bahl,
Vielleicht probier'n wir's irgendwo dort einmal.
So wird er wenigstens am eigenen Leibe geschädigt,
Denn Beppeline" haben ihn noch nicht gemäßigt.
Doch ist erst der Goldstrom aus Indien zu Ende,
So gibt es für ihn eine Schicksalswende.
Und John Bull" wird allmählich zahm,
Wenn der Beutel zu, wo das Geld er nahm.
A. B. A. Hoffmann,
Mag. Fuhrp.-Kol. 6, Et.-Insp., V. Armee.
Der Gefr. Konrad Lang im 1. bayer. Res.-
Armeekorps, Fernsprechabteilung 1, sendet allen
Bekannten frohe Weihnachten.
Der Konzertunternehmer Frizz Hoffmann,
Der fidele Fritz vom Rhein", der schon zum
zweiten Male ins Feld rückte, sendet allen Be-
kannten und Lesern des Komet die herzlichsten
Weihnachts- und Neujahrsgrüße.
laufenden größeren Erzählung mannigfaltigen Lese- und
Lehrstoff, Gespräche, kaufmännische Briefe, Uebersetzungs-
aufgaben, sowie eine besondere Rubrik für Brief, Post-
karten und 3eitungsaustausch. Wer sich mit Sprach-
studium befaßt, dem seien diese überall gut eingeführten
und bekannten Blätter auf das wärmste empfohlen.
Probenummern für Fränzösich, Englisch oder Italienisch
kostenlos durch den Verlag des Traducteur in La
Chaux-de-Fonds (Schweiz).
Totenglocke.
Am 9. Dezember verstarb in Wien der weithin be-
kannte Karussell-Erbauer und -Besizer, sowie Fabrikant
von mechan. 3iel- und Schießscheiben Herr Johann
Ratschek im Alter von 67 Jahren. Möge er in Frieden
ruhen!
Bon folgenden Adressaten kam vor Wochen bereits der Romet"
zurück und bitten wir um gefl. Adressenangabe, damit der Komet"
weiter zugestellt werden kann.
G. Riechmann, Schausteller.
Barb. Hart, Museum.
Osw. Jung, Menagerie.
Carlo Sciuviello.
Jul. Weizel, Schausteller.
Georg Grube, Theater.
Traugott Höpfner, Schausteller.
B. A. Schmid, Schausteller.
Ant. Edel.
Fr. Distel, Tunnelbahn.
Maria Malter, Panorama.
Elsa Malve, 3irkus.
In unserer Expedition liegen Briefe für
9. Oktober.
Frl. Anna Nock.
Josef Zeidler, Artist.
Barbara Hart, Museum.
Gustav Buch.
D. Dölle, Kinematograph.
Clown Thomalla, Hunde-Theater.
Peter Bernardt, Schausteller.
30. Oktober.
O. Jung, Menageriebefizer.
6. November.
6. Dezember:
Briefkasten der Redaktion.
Fräulein N. K. Der Familienname des Kaisers
ist Hohenzollern (bezw. 3ollern); er findet sich ja auch
in dem großen Titel des Königs von Preußen, in welchem
nach Markgraf von Brandenburg" und "Burggraf zu
Nürnberg" der Graf zu Hohenzollern genannt wird.
Natürlich wird das in Preußen regierende Geschlecht
der Hohenzollern in der Rangliste nicht unter „Sohen-
zollern" sondern unter „Preußen" geführt, wie die Mit-
glieder des bayerischen Königshauses ja auch nicht mit
ihrem Familiennamen Wittelsbach, sondern mit ihrem
Herrschernamen Bayern genannt werden, ebensowenig
wie die Mitglieder des sächsischen Hauses Wettin", die
des badischen Hauses 3ähringen" usw. Bei der nicht
regierenden Linie des Hauses Hohenzollern heißen da-
gegen die Mitglieder Fürsten und Prinzen von Hohen-
zollern und diese sind in dem Namenregister der Rang-
liste auch unter Hohenzollern" aufgeführt.
Wette in U. Gewiß, auch der Suezkanal unter-
liegt der Versandung; er hat eine monatliche Versandung
von höchstens 16 000 Rubikmetern, also sehr wenig.
K. in P. Orden, welche mit Brillanten versehen
sind, brauchen nach dem Tode des Inhabers nicht
zurückgegeben werden; sie verbleiben vielmehr im Besige
Der Hinterbliebenen.
Nr. 111 in St. Im Falle der Scheidung einer
Ehe ist dem schuldigen Teil die Verheiratung mit der-
jenigen Person, mit der er Ehebruch getrieben hal, nur
untersagt, wenn gerade wegen Ehebruchs mit dieser
Person die Ehe geschieden und dies im Urteil zum Aus-
Sruck gebracht ist.