Der Komet 1606 – Seite 10
1916-01-01 · Seite 10 von 16
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
0.
und beliebt bei allen Markt- und Meßreisenden.
Wir wünschen dem Ehepaar ein noch recht langes
und segensreiches Wirken in ihrem gemütlichen
Heim. Möge ihm ein angenehmer Lebensabend
beschieden sein.
Hochherzige Spende von Deutschen in
Amerika. Der Schausteller Herr Joh. Günther
in Brooklyn (Amerika) sandte an uns 22 Dollar
(100 Mark), die er bei einer Kollekte im 3irkus
Ringling, an der sich 10 deutsche Freunde und
Freundinnen beteiligten, zusammenbrachte. Herr
Günther traf die Bestimmung, daß dieser Betrag
unter bedürftige Witwen und Waisen von deutschen
Schaustellern, die durch Kriegsnot leiden, verteilt
werden soll und überließ der Redaktion des Komet
diese Verteilung. Gleichzeitig lassen wir nachstehend
die uns miteingesandte Aufstellung der Spender
folgen:
Dollar Cent
Johann Günther
Miß. Kruo Farini
Mr. George Georzetti
7
50
5
1
Mr. Victor Sittorio
1
Mr. William Borsini
1
Mr. Alwin Jahn
1
Mr. Alfonz Traneviz
1
Miß. Leizzel
2
Mr. Hol. Kassino
1
Mr. Andrew Weiß
50
1
Mr. Minano
Summa: 22 Dollar.
Meldungen wollen nun umgehend, an die
Redaktion des Komet gerichtet werden.
☑Auszeichnungen.
Der Unteroffizier Johann Koch, ein Sohn
des Schießbudenbesitzers Johann Koch aus
Worms, der seit Anfang des Krieges im Felde
steht, erhielt für tapferes Verhalten vor dem Feinde
die hessische Tapferkeitsmedaille.
Kriegsbriefe von Schaustellern.
Wir wünschen allen Bekannten, Freunden und
Geschäftskollegen ein frohes neues Jahr und hoffen,
daß uns das Jahr 1916 den langersehnten Frieden
bringen möge, daß wir alle unsere Geschäftstätigkeit
wieder fortsetzen können.
Unteroffizier Koch, Wehrmann Ph. Schneider,
12. Komp., Landwehr-Inf.-Reg. 118.
Der Krankenträger Rich. Scholz bei der
65. Sanitäts-Komp. sendet uns zum neuen Jahre
die besten Glückwünsche.
Allen Bekannten und Freunden sendet zum
Jahreswechsel 1915/16 die herzlichsten Glück-
wünsche der Gefreite Otto Bräuner, ein Sohn
des verstorbenen Herrn Gg. Bräuner, beim
kgl. bayer. Inf.-Regt. Nr. 18.
Der Landsturmmann Emil Jacobaschke
beim Inf.-Regt Nr. 112, 10. Komp., sendet allen
Prinzipalen und Kollegen, sowie allen Freunden
und Bekannten die besten Neujahrswünsche.
miniche allen Herrn 9
Ich wünsche allen Herrn Reisenden und Be-
kannten ein recht frohes und glückliches neues
Jahr. Bin noch gesund und hoffe auf einen
baldigen Frieden und ein gesundes Wiedersehen
in der lieben Heimat.
Bernhard Abicht.
Genannter bedankt sich zugleich für die 3u-
sendung des Komet.
wer Romer.
Lieber Komet!
Cardona schrieb 's war schlechtes Wetter",
Durchbruch nicht geplant", schrieb Joffre, sein Better,
Deutsche festhalten", war das, was ich plante.
Warum?
Weil so schnell die Offensive erlahmte.
Trozdem hatten manch harte Nuß zu knacken
Unsere Grauen in den Champagneattacken.
Wohl wurde verlegt etwas weiter die Mauer,
Doch hier stehen sie wieder von neuem auf Lauer.
Abbröcklungstheorie" meint Joffre, der Held,
Ob 's auf die Dauer auch dem Volke gefällt,
Geht es so weiter in diesem Tempo?
Musikalisch nennt man 's wohl „moderato".
So bleiben wir noch lange in Frankreichs Norden
Und weiter geht das furchtbare Morden.
Den Embuskés ist's gleich, geh'n ja nicht selbst in die
Schlacht,
Doch das Volk, ja, das grollt nun schon sacht.
Zwei Freunde im Lande, Freund noch der eine,
Doch wie lange noch ist er mit dir im Vereine?
3u wenig kannte Franzmann den Freund John Bull,
Jetzt hat er bereits die Nos von ihm vull.
Doch ist er gezwungen mit ihm noch zu geh'n,
Alleine würde er erst recht nicht besteh'n.
Und weiter geht es bis alle das Geld,
Bis dem Volke das Morden nicht weiter gefällt.
Verlustlisten gab es in Frankreich noch keine,
Damit das Bolk nicht gar zu sehr meine.
Jetzt endlich schlug der Regierung s' Gewissen
Und sie läßt dem Volk die Toten wissen.
,,Notre fils unique est mort pour la patrie."
Fürs Baterland fiel er! und fragt ihr mich wie?
Als Held gab er sein Leben fürs Vaterland,
Als winziges Opfer im Weltenbrand.
Ein jeder glaubt ja er kämpfe fürs Recht,
Fürwahr ein Wit und fast nicht schlecht.
,,To be or not to be", ist hier die Frage,
Das sollte erklären jedem einen die Lage.
Auf der Messe im kleinen siehst den Konkurrenzkampf du,
Hier schon ein Ringen ohne Rast, ohne Ruh.
Für das bißchen Leben schlägst das Leben du ein,
Sollt es im Völkerkrieg anders denn sein?
A. B. A. Hoffmann,
Mag. Fuhrp.-Kol. 6, Et.-Insp.
Von dem Kriegsfreiwilligen Felix Steger
beim k. k. Inf.-Regt. Nr. 4 wurde uns folgendes
Gedicht zugesandt:
Das zweite Bataillon.
Nun leb' wohl, du teuere Heimat,
Nun leb' wohl, geliebtes Wien,
Nach dem fernen, fernen Rußland
Müssen deine Söhne zieh'n.
Auf den düstern, öden Flächen,
Stehen wir dem Feind voran,
Halten Wach', wir junge Krieger,
Von dem zweiten Bataillon.
Nun leb' wohl, du Stadt der Lieder,
Nun leb' wohl, Geliebte mein,
Wer weiß, ob wir kehren wieder,
sein,
Einmal muß geschieden
0
Wiener Wald und blaue Donau,
Und du alter Stefansdom,
Nehmet hin die letzten Grüße
Von dem zweiten Bataillon.
Nun lebt wohl, geliebte Eltern,
Nun lebt wohl, Geschwister mein,
Weinet nicht und laßt mich ziehen,
Denkt, ich ziehe nicht allein.
Alte Mutter, greiser Vater,
Betet und gedenkt des Sohn's,
Der in Rußlands öden Flächen
Kämpft im zweiten Bataillon.
Helfferich-Sohlenschoner.
(3ur einschlägigen Anzeige im Inseratenteil.)
Fast täglich wird die Redaktion mit Fragen be=
stürmt: Wissen Sie mir keinen einträglichen Haufier-
artikel für die Jetztzeit ?" "Gibt es nichts Neues zum
Hausierhandel, mit dem etwas zu verdienen wäre?".
Wissen Sie keinen Schlager für mich?" usw. Rat-
geldknapp
schläge sind in dieser geldknappen 3eit -
Jr. 1606.
sowohl für Händler und Hausierer inbezug auf das
Anlagekapital, als auch für das große Publikum, das
seine Kauflust nur auf das notwendigste beschränkt
teuer und auch zu groß in der Verantwortung, weil man
Ratsuchende nicht gern in Unkosten stürzen möchte, die
fich nicht rentieren.
Helfferich-Sohlenschoner überhebt uns diesen
Bedenken, denn dieser Hausierartikel ist so einleuchtend,
spricht so für sich, daß eigentlich jede weitere Empfehlung
überflüssig erscheint. Kein Artikel ist durch den Krieg
so sehr im Preise gestiegen als das Leder. Ein Paar
Schuhsohlen kosten jezt so viel, als früher ein Paar
neue Untertanen". Schuhreparaturen sind bei den sonst
so außergewöhnlich hochgeschraubten Lebensbedingungen
zu einer Lurusfrage geworden, zu der man sich nur im
Falle der äußersten Not wendet. Helfferich-Sohlen-
schoner machen den Schuster überflüssig. Jeder, der
fich Helfferich-Schoner bedient, ist sein eigener Schuh-
sohler selbst. Borbedingung ist freilich, daß die Sohlen-
schoner nicht erst aufgelegt werden, wenn die Schuhsohlen
schon gänzlich durchgelaufen oder zerrissen sind. Je
neuer die Schuhfohlen sind, desto verblüffender der Er-
folg, desto mehr erfüllen sie den 3weck die „Sohlen zu
schonen".
Unter dieser Voraussetzung bereiten Helfferich-
Sohlenschoner eine Ersparnis des Schuhwerkes von
75% und mehr.
Ein Paar neue Kinderhalbsohlen mit Absatzfleck
kosten heute beim Schuhmacher 3.50, 4.50, 5.50 Mark,
für junge Mädchen, Jünglinge, Frauen und Männer
6.50 und 7.50 Mark, während Helfferich-Sohlen-
schoner für ungefähr 1/10 dieses Preises erhältlich sind.
Eine Selbstbefohlung mit Helfferich-Sohlen-
schoner kostet 3. B.: Für ein Kind von 2 bis 4 Jahren
35, 5 bis 7 Jahren 45, 7 bis 10 Jahren 60, für junge
Mädchen und Jünglinge 75 und für Männer 90 Pfg.
Die jährlichen Reparaturkosten für 1 Paar Stiefel er-
mäßigen sich um mindestens 3/4 der bisherigen Ausgaben.
Eine richtige Besohlung mit Helfferich-Sohlen-
schoner hält genau so gut, wie ein Paar neu aufge=
legte Halbfohlen. Nur an einzelnen Stellen müssen die
kleinen Teile rechtzeitig einzeln erneuert werden, deren
Anschaffungswert fast nur soviele Pfennige beträgt, als
eine Neubesohlung in Mark kosten würde.
Eine Halbsohle aus einem Stück, die an einer
Stelle durchgelaufen ist, muß in der Regel wieder voll-
ständig ersetzt werden. Werden auf derselben Sohle
Helfferich-Sohlenschoner getragen, so ist nur der
Ersatz der abgelaufenen Teile erforderlich, die immer
wieder erneuert werden können, während sich ein großer
Teil der anderen zuerst aufgenagelten Schoner überhaupt
kaum abgenügt. Dadurch entsteht dann natürlicherweise
die höchste Ersparnismöglichkeit, die ungefähr 90% be-
trägt, gegenüber dem Betrag, den man wieder für Neu-
befohlung hätte aufbringen müssen.
Diese Darlegungen müssen dies mehr als verständ-
lich machen, daß Helfferich-Sohlenschoner für den
Hausierer- oder Kleinhandel ein außerordentlich leicht
verkäuflicher Artikel geworden ist, ja daß er somit die
größte Sensation ist, die seit Ausbruch des Krieges für
Händler erschienen ist. Ein gleich vollkommenrr Volks-
und Gebrauchsartikel wie Helfferich-Sohlenschoner
dürfte von der deutschen Industrie selten auf den Markt
gekommen sein.
Die bequeme, dem praktischen Gebrauch angepaẞte
und in jeder Hinsicht zweckmäßig zusammengestellte
Taschenverpackung mit Stiften zum Aufnageln und einer
belehrenden Gebrauchsanweisung, bieten derartige Vor-
teile und Annehmlichkeiten für den Käufer, daß der
Artikel bald der Liebling in jeder Familie sein wird.
Die Verkaufspreise sind von der Fabrik einheitlich
für das deutsche Reich festgesetzt und jeder Tasche ent-
sprechend aufgedruckt. Dadurch wird im vornherein
schon beim kaufenden Publikum die Bürgschaft für eine
Reellität der Sache gewährleistet und der Voreinge-
nommenheit des Hausiervertriebes entgegengearbeitet.
Interessenten, die den Schlager kennen lernen wollen,
ist dadurch Gelegenheit gegeben, daß sie von dem Versand-
haus für Helfferich-Sohlenschoner August Glä-
fer in Landau (Pfalz) Probetaschen zum Verkaufs-
preis und 20 Pfg. 3usendungsporto erhalten können.
Händlern, Hausierern und Wiederverkäufern wird dann
beim Großbezug, der bei der Helfferich-Sohlenfabrik
in Birmasens 3, Postfach 21, bewerkstelligt werden
kann, auf die Verkaufspreise ein Nachlaß von 30 %
gegeben. Bei nur ein wenig Routine und Gewandtheit
sind bei den Preisen und bei dem allgemeinen Bedürfnis
nach einem solchen Artikel Verdienste zu erzielen, die
mehr als gutes Auskommen sichern.
3um Wiederverkauf liefert die Herstellerin Helffe-
rich-Sohlenschoner-Fabrik Pirmasens 3, Post-
fach 21, Telegrammadresse „Sohlenschoner" Pir-
masens ein sortiertes Postpaket mit 6X6 Taschen zum
Preise von 16.46 Mark franco. Der Betrag ist im
voraus auf deren Postscheckkonto Nr. 2816
Ludwigshafen a. Rhein, einzuzahlen. Die Bestellung
kann auf den Postscheckabschnitt gemacht werden. Ge-
naue und deutlich geschriebene Adresse im Interesse einer
raschen Erledidung ist dringend geboten.