Der Komet 1659 – Seite 10

Seite 8. Kunst und der Literatur, sondern auch in der Wissenschaft. Im Verlaufe von Ausgrabungen Jahrhunderte alter Ueberreste fand man in einer Tiefe von 15 Metern zwei Pfosten, die durch einen Kupferdraht verbunden waren. Dies be- weist, daß schon unsere Vorfahren den Telegraphen= draht erfunden hatten." Der andere schweigt einen Augenblick vor dieser verblüffenden Logik, faßt sich aber dann und erwidert: „Das ist sehr schön, wirklich, aber auch bei uns hat man historische Ausgrabungen veranstaltet. Man hat 35 Meter tief gegraben und nichts gefunden "Ah, ah," triumphierte der erste; doch der zweite fällt ein: Ja, man hat nichts gefunden was ein- wandfrei beweist, daß unsere Vorfahren bereits die drahtlose Telegraphie verwendeten." Die Die Straßenbahnschaffnerin. (Ein Frankfurter Bild.) Sie war an der Tür, die die Borderplattform vom Wagen trennt. Auf der stand eine gute Freundin. Es entwickelte sich folgendes 3wie- gespräch Sie (nämlich die Schaffnerin): „Gu'n Dach Anna, wie geht's?" No, wie kann's einem geh'n?" — "Was haste dann da?" ,,Guck emal!" - Sie zeigte das Bild eines Feld- grauen. E. K. 2 natürlich! „Schö gell?" (das war die Freundin), ,,'ch will's meine: - was kost' es halbe Dugend?" 3.50" "Net deuer, gell?" ,,Du, 's warte Leut' uff Dich im Wage!" - „Gott, 's is wahr; no ad- schö dann." Ja, denken Sie sich, sie sagte Adschö"! Nach dieser unpatriotischen Entgleisung wandte sie sich zu ihren stiefmütterlich behandelten Fahrgästen. Ein Arbeiter kommt dran. Ihre Mienen heitern sich auf. - Morchend, Herr Schmidt, no hawe Se Thr Radoffele kriht?" ,,Ach jo, ich fahre ewwe hie, le hole." - „Gell, is é Blag jest!" Sie verteilte ihre Scheine weiter. Plötzliches Senken des Blauſtiftes. Mit der einen Hand hält sie sich an der Stüßstange, mit der anderen macht sie aus dem Wagen heraus eine energische Bewegung nach der Straße hin. Sie hat wieder mal einen Bekannten erwischt. Diesmal geht er draußen vorbei. "Dach, Herr Steiner, wie geht's em Fritz? Schöne Gruß, gell! Is er noch im Lazarett? Vorbei waren wir. Haltestelle. Am Gleis arbeiten Franzosen. Wohlwollend wendet sie sich zu einem. ,,Gelle, da heißt's schaffe?" Der Franzose sieht sie verwundert an. , Allo, Wer wagte hier Un- gehorsam? Eine Frau steigt ein. Bekannte; natürlich! me No, hawwe Se jetzt die Worscht krieht? Ich deht mich kei' zwei Stunde hiestelle weche am bissi schlähchte Lewwerworscht. Da blieb ich liewer in meim warme Bett. Gelle? Kriehe Suche zu kaufen Bein gut erhaltenes e Ketten-Karuffell. Offerten mit genauer Preisangabe sind zu richten an 23 Lichtspiel-Theater, Wolfen bei Bitterfeld, Waldstraße 22. Josef Weinstein, Eisenach 6, Trommelfabrik, empfiehlt den HH. Schau- stellern ec. neueste Konzert- trommeln,großeTrommeln Becken, Tamtam, Tam- burine, Trommelfelle 2c. in vorzügl. u. billiger Ware. Illustrierte Preisliste gratis. 6 min bin 2 Der Rome Se noch Ihr 1/4 Butter eichentlich?.. mit was brate - „Fräulein, ich möchte aussteigen," wagte ich schüchtern zu bemerken. Schon hatte sie abge- bimmelt. Ich bin ein vorsichtiger Mensch, und außerdem liest man so oft von Auf- und Abspring- unfällen. Allo, abgesprungen!" rief sie mir zu. Und ich tat's. Man kann diesem Fräulein wirk- lich nicht böse sein. Gelle? " :: Auszeichnungen :: Nr. 1659. „Noon Büchertisch. dood noni Le Traducteur, The Translator, II Tra- duttore, drei Halbmonatsschriften zum Studium der französischen,englischen, italienischen und deutschen Sprache. Diese Lehrschriften machen sich zur Aufgabe, das Studium der französischen, englischen, italienischen oder deutschen Sprache, wenn Vorkenntnisse schon vorhanden sind, auf interessante und unterhaltende Weise weiterzuführen. Die dem Urtext nebenangestellte genaue Uebersetzung führt dem Leser in beiden Sprachen den richtig gewählten Ausdruck vor, wodurch der Wortschatz vermehrt und die Genauigkeit in der Wiedergabe des Sinnes erlernt werden kann. Die beste Weise, sich dieser Lehrmittel zu bedienen, ist: Sorgfältiges Durchlesen, Aufschreiben der neu vorkommenden Ausdrücke und Auswendiglernen der- selben, Benützung der Uebersetzungen zu nachheriger Selbstkorrektur, Auswendiglernen einzelner Abschnitte oder kleinerer Artikel und nachheriges Niederschreiben aus dem Gedächtnis. Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch kostenfrei durch den Verlag des ,,Traducteur" in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). Der Kriegsteilnehmer Adam Hofferbert aus König i. O., Sohn des Patentschaukelbesitzers Gg. Hofferbert, wurde mit dem Eisernen Kreuz, ferner Karl Hofferbert, Sohn des Karussell- besitzers D. Hofferbert, mit dem Eisernen Kreuz und der Hess. Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Der Gefreite Emil Dom, Sohn des Schau- stellers G. Dom aus Ulm a. D., wurde für her- vorragende Tapferkeit in den Karpathen zum Unter- offizier befördert. Kriegsbriefe von Sch Schaustellern. Recht herzliche Grüße aus der rumänischen Front sendet allen Herren Schaustellern und Kollegen Anton Wackerl, Sanitätsgefreiter bei einem bayer. Infanterie-Regiment. Der Landsturmmann Emil Jacobaschke, zurzeit in Rumänien, sendet allen Herren Prinzi- pälen, Kollegen und Bekannten, ferner den Reisen- den der Schweiz die besten Neujahrsgrüße. Inserate DR welche in dem weitverzweigten Schausteller Gewerbe Erfolg und enormen Gewinn bringen sollen haben im „Komet" im... dem ältesten und weitverbreitesten Schausteller-Fachblatte und des ge- samten ambulanten Gewerbes die besten Erfolge. Sie staunen! was für tadellose Bilder meine Apparate mit meinen fehlerfreien und ausgesuch- ten Fasa-Platten erzeugen. Broschen- granaten, Postkarten- und Kombinations- kameras, Fasa-Platten, Fassungen und sämtliches Zubehör. Schnellste Bedienung. Verlangen Sie bitte neueste Preisliste! Bon folgenden Adressaten kam vor Wochen bereits der Komet" zurück und bitten wir um gefl. Adressenangabe, damit der Komet" weiter zugestellt werden kann. W. Ziegemann Schaukel. Otto Schwarz, Schausteller. Karl Klubsky Birkus. Zirkus Krone. Gg. Busch, Gebirgsbahn.8 Anna Walter. Timmermann-Geisler. dries@San-Gefr. A. Wackerl. Berta Sperlich. 3irkus. Wilh. Hagenbeck, Menagerie. odot mo Grenadier Alfred Aßmann. Gust. Brumbach. 3irkus, ipad Klara Rosenberg, Arena. G. Gaudt. In unserer Expedition liegen Briefe für Landwehrmann Paul Seiz. Frau Helene Neff. ide 23. Dezember. 6. Januar. Briefkasten der Redaktion. Herrn G. B. in H. Spiegelsäulen erhalten Sie bei der Firma Sommerich & Offenstadt in Fürth i. B. Gedrehte Rohre bei G. Butting in Crossen a. d. Oder. Herrn F. B. in Jeder männliche Deutsche ist verpflichtet, auf Erfordern der 3ivildienstpflicht Folge zu leisten, wenn er nicht bereits kriegswirtschaftliche Arbeiten verrichtet.plist 20 10 119619 Herrn N. A. in Ch. Nach § 53, Abs. 1 der Eisenbahn-Verkehrsordnung haftet der Absender eines Frachtstückes für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dem Frachtbrief aufgenommenen Gegenstände und Erklärungen und trägt alle Folgen, welche aus un- richtigen und unvollständigen Angaben entstehen. Im letzteren Falle kann der Abfender nach § 53, Abs. 2 der Eisenbahn-Verkehrsordnung zu Nachzahlungen und den vorgeschriebenen strafgeseglichen oder polizeilichen Strafen herangezogen werden. Namentlich müssen Schmucksachen und Kostbarkeiten besonders angegeben werden, da für diese besondere Tarife beſtehen. Der Schadenersaz in Berluft geratener Frachtstücke erfolgt nach Maßgabe der Angaben des Frachtbriefes. Nach § 60 der Eisenbahn- Verkehrsordnung wird die Höhe des Ersazes nach dem gemeinen Wert oder Handelsmert festgesetzt, welchen Güter derselben Art und Beschaffenheit wie die verlorenen, zurzeit der Beförderung am Orte der Absendung gehabt haben, unter Hinzurechnung der bisher entstandenen Kosten. Der Schadenersatz findet aber in allen Fällen, auch bei Angabe des Interesses der Lieferung (Wert- angabe) nicht über einen durch Tarife festgesetzten Höchst- betrag hinaus statt. (§§ 81 und 84 der Eisenbahn- Verkehrsordnung.) Frl. B. A. in R. Gewöhnliche Brieffendungen mit dem Adressenzusatz Persönlich" können von dem Briefträger auch an Familienmitglieder usw. ausgehändigt werden. Rur eingeschriebene Briefsendungen mit dem Vermerk,,Persönlich" müssen dem Adressaten eigenhändig zugestellt werden. and tidestenic E. Weißenborn, Dresden-N. 330, Tieckstraße 11. Schwarzwälder Uhren-Fabrik Schonach. TT Wetter- Häuser und Haus handgeschnitzte Wand-Uhren, ferner auch Holzartikel jeder Handgrana- Art, ten Griffe oder sonstige Massen- artikel aus Holz. 19 Schwarzwälder Uhrenfabrik 0271 Donat Rombach, Schonach (bad. Schwarzwald). Der heutigen Nummer liegt bei: Unterhaltungsblatt Nr. 1. rattach Verantwortlicher Redakteur: Gustav Leis in Pirmasens. Druck und Verlag der Komet-Druckerei in Pirmasens spot is